background image

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Only use the supplied mains adapter as a power supply.
•  Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public 

supply. Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on 

the power adapter complies with the voltage of your electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.
•  Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable; 

always use the grips on the plug.

•  When setting up the product, make sure that the cables are not pinched, kinked 

or damaged by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. 

This poses a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during 

storms.

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Operating elements

5

3

4

2

6

1

1  ON OFF switch
2  Connection socket 12 V/DC 2A
3  USB.A plug
4  SATA connection
5  Indicator lamp Active
6  Indicator lamp PWR

Operation

•  Set the ON/OFF switch (1) to OFF.
•  Connect your drive (hard disk, SSD or CD/DVD drive) with the SATA connection (4). Place the 

drive on a clean, flat and horizontal surface.

•  Connect the USB-A plug (3) of the USB cable with a USB port (at least USB 2.0) of your 

computer. Please note, that only the USB 2.0 speed (max. 480 Mbit/s) is supported.

If the connected drive does not function when connected with a USB port, use the 

power adapter. For a 2.5“ / 6.35 cm SATA hard disk it is normally not necessary to use 

the power adapter. The power supply of the USB port (approx. 0.5 A with USB 2.0) 

is normally sufficient for this. If the power supply with a single USB connection is 

insufficient for a 2.5“ / 6.35 cm SATA hard disk, you can connect the additional USB-A 

plug on the USB branch cable with a USB port of your computer to increase the 

power supply. 
For a 3.5“ / 8.89 cm SATA hard disk, it is necessary to use the power adapter. 

•  If necessary, connect the round plug of the power adapter with the connection socket  

12 V/DC 2A (2). Plug the power adapter into a suitable power outlet.

• 

Start your computer and wait until the operating system has finished loading.

•  Set the ON/OFF switch to ON, to switch on the hard disk (or drive). The indicator lamp 

PWR (6) lights up red.

Never move a hard disk while it is in operation or if the magnetic disks are still rotating 

after switching off. This can lead to a loss of data! Apart from that the hard disk could 

be damaged, if the read/write head touches the magnetic disk.

• 

When starting the SATA adapter for the first time, the Windows

®

 operating system detects 

the new hardware and installs the required driver. This is included in the operating system, 

therefore there is no separate data carrier with driver enclosed.

•  If the hard disk/SSD is already partitioned and there are data on it, then it should appear in 

the Windows

®

 File Manager after a few seconds. With a newly purchased hard disk/SSD it is 

first necessary to partition and format it.

•  During a data transmission the Active

 indicator lamp (5) flashes blue.

•  When the connected drive is no longer used, eject it from your operating system. Then set the 

on/off switch to OFF. Only then pull out the USB plug from the USB port.

 Operating instructions

USB to SATA adapter cable

Item no. 1490971

Intended use

The product is used to connect SATA drives to a USB Port (at least USB 2.0) of a Windows

®

 

computer. The product is equipped with an on/off switch. A power adapter is included as a 

power supply.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. 

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. 

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only 

together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  USB to SATA adapter cable
•  Power adapter
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions      

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or 

scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

  The symbol with a flash in a triangle indicates health risks e.g. due to electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions 

contained in these operating instructions that must be followed.

  The "arrow" symbol alerts the user to the presence of important tips and notes on 

using the device.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.
•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. The condensation generated could destroy the product. The power 

adapter also involves danger to life by electric shock! Allow the device to reach 

room temperature before connecting and using it. This may take several hours.

Содержание RF-4472913

Страница 1: ...reiber bei Bedienungsanleitung USB zu SATA Adapterkabel Best Nr 1490971 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Verbinden von SATA Laufwerken an einem USB Port min USB2 0 eines Windows Computers Das Produkt ist mit einem Ein Ausschalter ausgestattet Für die Stromversorgung wird ein Netzteil mitgeliefert Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kon...

Страница 2: ...gung von der Stromversorgung und angeschlossenen Geräten Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmül...

Страница 3: ...ition and format it During a data transmission the Active indicator lamp 5 flashes blue When the connected drive is no longer used eject it from your operating system Then set the on off switch to OFF Only then pull out the USB plug from the USB port Operating instructions USB to SATA adapter cable Item no 1490971 Intended use The product is used to connect SATA drives to a USB Port at least USB2 ...

Страница 4: ...al Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data a SATA adapter Input voltage 5 V DC via USB min USB 2 0 12 V DC via power adapter Input c...

Страница 5: ...71 Utilisation prévue Le produit sert au branchement de lecteurs de disque SATA sur un port USB minimum USB 2 0 d un ordinateur sous Windows Le produit est équipé d un interrupteur marche arrêt Un bloc d alimentation est fourni pour l alimentation en électricité L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter...

Страница 6: ...ord la fiche USB du port USB Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage débranchez le produit des appareils raccordés et de l alimentation en électricité N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l appareil Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pou...

Страница 7: ...ng USB naar SATA Adapterkabel Bestelnr 1490971 Bedoeld gebruik Het product dient voor het verbinden van een SATA station met een USB poort min USB2 0 van een Windows computer Het product is voorzien van een aan uit schakelaar Voor de stroomvoorziening wordt een netvoedingadapter meegeleverd Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht ...

Страница 8: ... Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden Gebruik een droog puisvrij doekje om het product mee schoon te maken Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het vol...

Отзывы: