background image

•  Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

•  Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée 

par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

b) Accumulateurs

•  L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.
•  N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de la pile 

peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie ! Le boîtier de l’accumulateur 

LiPo  n’est  pas  une  fine  couche  de  tôle  comme  avec  les  piles/accumulateurs 

conventionnels (de taille AA ou AAA par exemple), mais est constitué uniquement 

d’un film en plastique.

•  Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas 

l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d'explosion et 

d'incendie !

•  Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas le 

produit. Grâce à la technologie des piles, un déchargement préalable de la pile 

n'est pas nécessaire.

•  Ne chargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.

Éléments de fonctionnement

1
2

3
4

Interrupteur Marche / Arrêt

2  Touche Data Tag pour le marquage de 

position

3  Voyant d'état et état de charge
4  Voyant d'état GPS / état de mémoire

Mise en service

a) 

Recharger l'accumulateur

•  Lors de la première mise en service, vous devrez d'abord charger l'accumulateur pendant 

env. 4 heures, des charges ultérieures durent généralement env. 2 heures.

•  Branchez le GT-730 dans un port USB compatible susceptible de fournir un courant de sortie 

de 500 mA. Cela peut être soit le port USB d'un bloc d'alimentation soit le port USB de votre 

ordinateur.

•  Pendant le chargement, la LED d'état (3) s’allume en vert. Une fois le chargement terminé, 

la LED s'éteint et l'appareil est opérationnel. Si la batterie est déchargée, la LED d'état (3) 

s’allume en rouge.

b) Marche/arrêt

•  Allumez l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt (1), en faisant glisser le commutateur vers 

la position indiquée par le point.

•  Lors de la première mise en service, nous vous recommandons de laisser l'enregistreur de 

données pendant 15 à 20 minutes à ciel ouvert pour assurer que l'enregistreur GPS détecte 

tous les satellites. Ceci est signalé par le voyant d'état (4).
LED Statut (4)

 - Bleu en permanence = la position n'est pas détectée
 - Clignote en bleu (lentement) = Position détectée
 - Clignote en bleu (rapidement) = des données de position sont enregistrées

c) Installation du logiciel / du pilote USB

•  Insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD.
•  Démarrez le programme d’installation du logiciel et suivez les indications présentées sur 

l’écran.

•  Après l’installation réussie, branchez le GT-730 dans un port USB libre de votre ordinateur 

et allumez-le à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt (1). L’enregistreur de données GPS est 

détecté.

•  Démarrez l'application.
•  Vous trouverez une description détaillée de l'installation et de l’utilisation du logiciel sous 

forme numérique sur le CD fourni.

d) Enregistrement de données / Balise de données

• 

Allumez le GT-730 à l’aide de l'interrupteur Marche/Arrêt (1) .

•  Lors de la première mise en service, nous vous recommandons de laisser l'enregistreur de 

données pendant 15 à 20 minutes à ciel ouvert pour assurer que l'enregistreur GPS détecte 

tous les satellites. Ceci est signalé via la LED d’état GPS (4) (voir la description sous « b) 

Allumer/Éteindre »).

•  Appuyez sur la touche Data Tag (2) et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes 

pour fixer la position. La LED d'état bleue (4) clignote rapidement.

 Mode d'emploi

Enregistreur de données GPS GT-730

N° de commande 373686

Utilisation prévue

L'enregistreur de données USB GPS GT-730 est un récepteur GPS avec un jeu de puces SIRF-

4 pour la localisation et l'enregistrement de données jusqu'à 256 000 valeurs. Le récepteur 

GPS est pourvu d'un accumulateur au lithium-polymère intégré (non démontable). Il permet 

l'utilisation de l'appareil sans alimentation électrique externe branchée. Pour la lecture des 

données et le chargement de l'accumulateur, le GT-730 peut être connecté à une interface 

USB libre d'un ordinateur. Le logiciel fourni sur CD logiciel permet la représentation graphique 

et l'analyse des données de position collectées.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et 

conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

•  Clé GPS
•  Cache de protection
•  Logiciel sur CD avec pilotes et mode d'emploi
• 

Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez 

le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Systèmes requis

•  Ordinateur portable ou PC avec un port USB libre
• 

Lecteur de CD-ROM

• 

env. 55 Mo d'espace du disque dur disponible

•  Système d'exploitation : Windows

®

 98SE et versions ultérieures jusqu'à Windows

®

 7

Explication des symboles

  Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite 

à un choc électrique.

  Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention 

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être 

respectées.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant 

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute 

responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non 

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent 

mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

•  Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très 

dangereux pour les enfants.

•  Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du 

soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de 

vapeurs et de solvants.

•  N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité 

n'est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même 

d’une faible hauteur, suffisent pour endommager l’appareil.

Содержание GT-730

Страница 1: ...urch die GPS Status Leuchte 4 signalisiert siehe Beschreibung unter b Ein Ausschalten Zur Positionsfixierung drücken Sie und halten nun die Data Tag Taste 2 für einige Sekunden Die blaue Status LED 4 blinkt schnell Bedienungsanleitung GPS Datenlogger GT 730 Best Nr 373686 Bestimmungsgemäße Verwendung Der USB GPS Datenlogger GT 730 ist ein GPS Empfänger mit SIRF 4 Chipsatz zur Positionsortung und A...

Страница 2: ...n beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Wählen Sie ein...

Страница 3: ...emical solutions as these may damage the casing or cause the product to malfunction Use a dry lint free cloth to clean the product Operating instructions GPS data logger GT 730 Item no 373686 Intended use This USB GPS data logger features a GPS receiver with an SIRF 4 chipset It is designed to track your location and can record up to 256 000 values The GPS receiver is fitted with a built in non re...

Страница 4: ...d com downloads Select a language by clicking on a flag symbol and then enter the product order number in the search box The EU Declaration of Conformity is available for download in PDF format Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfill your statutory oblig...

Страница 5: ...us b Allumer Éteindre Appuyez sur la touche Data Tag 2 et maintenez la enfoncée pendant plusieurs secondes pour fixer la position La LED d état bleue 4 clignote rapidement Mode d emploi Enregistreur de données GPS GT 730 N de commande 373686 Utilisation prévue L enregistreur de données USB GPS GT 730 est un récepteur GPS avec un jeu de puces SIRF 4 pour la localisation et l enregistrement de donné...

Страница 6: ...même de provoquer des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon sec et non pelucheux Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant www conrad com downloads Sélectionnez une...

Страница 7: ...en van de positie drukt u vervolgens gedurende enkele seconden op de data tag toets 2 De blauwe status led 4 knippert snel Gebruiksaanwijzing GPS gegevenslogger GT 730 Bestelnr 373686 Doelmatig gebruik De USB GPS gegevenslogger GT 730 is een GPS ontvanger met SIRF 4 chipset voor positiebepaling en vastleggen van maximaal 256 000 waarden De GPS ontvanger is voorzien van een geïntegreerde niet uit t...

Страница 8: ... of de werking zelfs belemmerd kan worden Gebruik een droog pluisvrij doekje voor de reiniging van het product Conformiteitsverklaring DOC Hiermee verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is als download via het volgende internetadres beschikbaar www conrad com downloa...

Отзывы: