Renkforce DJ-10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 74

background image

39

1. Introduction

Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main-

tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement

respecter le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor-

tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques,

même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin

de pouvoir le consulter à tout moment !

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :
France

Tél. 0 892 897 777

Fax 0 892 896 002

e-mail: [email protected]

du lundi au vendredi 8h00 à 18h00

le samedi de 8h00 à 12h00

Suisse

Tél. 0848/80 12 88

Fax 0848/80 12 89

e-mail: [email protected]

du lundi au vendredi 8h00 à 12h00,

13h00 à 17h00

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание DJ-10

Страница 1: ...st Nr 1052399 Seite 2 19 Operating Instructions DJ 10 USB DJ Mixer Item No 1052399 Page 20 37 Notice d emploi DJ 10 Table de mixage disco USB N de commande 1052399 Page 38 55 Gebruiksaanwijzing DJ 10 USB DJ Mixer Bestelnr 1052399 Pagina 56 73 ...

Страница 2: ... 7 8 Aufstellung Montage 10 a Aufstellung 10 b Montage 10 9 Anschluss 11 10 Inbetriebnahme 14 a Mischpult ein und ausschalten 14 b Aussteuerungsanzeige 14 c Lautstärkeregelung 15 d Kopfhörer verwenden 15 e Überblenden Mischen 15 f DJ Mikrofon benutzen 16 g Verwendung des USB Anschlusses 16 11 Wartung 17 12 Behebung von Störungen 18 13 Handhabung 19 14 Entsorgung 19 15 Technische Daten 19 ...

Страница 3: ...dhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0 96 04 40 87 87 Fax Nr 0180 5 31 21 10 der Anruf kostet 14 ct min inkl MwSt aus dem Festnetz Mobilfunkhöchstpreis 42 ct min inkl MwSt E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www...

Страница 4: ...hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbe halten Die Sicherheitshin...

Страница 5: ...ie es nicht Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B über den zugehörigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Stellen Sie sicher dass beim Aufstellen des Produktes die Leitung des Netzteils nicht ge quetscht oder durch scharfe Kanten besc...

Страница 6: ...chriften des Verbandes der ge werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 6 Produktbeschreibung...

Страница 7: ... 7 Anschluss und Bedienelemente ...

Страница 8: ...ben geschoben maximaler Kanalpegel Der Kanalfader des unbenutzten Kanals sollten nach unten gezogen werden Dies verringert die Gefahr dass Störgeräusche eingeschleppt werden 5 Schalter USB TO CH 2 Dieser Schalter aktiviert die Wiedergabe über den USB Anschluss Stellung ON USB Eingang aktiviert USB Signal wird über Kanal 2 wiedergegeben Stellung OFF USB Eingang deaktiviert 6 Regler CUE VOLUME Mit d...

Страница 9: ...ils eingesteckt 15 Anschluss USB An diesen Anschluss kann ein Computer für Aufnahme oder Wiedergabezwecke angeschlossen werden 16 Anschluss OUTPUT Hier wird ein freier Eingang Ihres Verstärkers angeschlossen 17 Anschlüsse LINE Hier werden die Signalquellen mit Line Pegel z B CD Player angeschlossen 18 Anschlüsse PHONO Hier werden die Plattenspieler angeschlossen 19 Anschlussklemme GND Zur Vermeidu...

Страница 10: ...letzt werden Beachten Sie beim Aufstellen bzw der Montage des Gerätes dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf dass Einstrahlung von direktem intensi vem Sonnenlicht Vibrationen St...

Страница 11: ...H 2 17 und 18 Es stehen Ihnen zwei Stereo Cincheingänge zur Verfügung an denen Sie Ihre Wiedergabegeräte wie z B Tuner CD Player MP3 Player Plattenspieler etc anschließen können Bei diesen Eingängen handelt es sich um variable Eingänge sie können durch die entsprechenden Schal ter LINE PHONO 20 beeinflusst werden Je nach Schalterstellung sind diese Eingänge für den Anschluss an einen Plattenspiele...

Страница 12: ...das Netzteil angeschlossen wird muss sich in der Nähe des Misch pults befinden und leicht zugänglich sein damit es im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachmännisch um ...

Страница 13: ...13 Anschlussbeispiel COMPUTER PHONO CD ...

Страница 14: ...ie den angeschlossenen Verstärker ein Das Mischpult ist jetzt betriebsbereit Ausschalten Schieben Sie zum Ausschalten des Mischpults zuerst alle Kanalfader 4 am Mischpult ganz nach unten und regeln Sie dann am Verstärker die Lautstärke auf Minimum zurück Schalten Sie den Verstärker aus Schalten Sie dann das Mischpult mit dem Schalter POWER 13 und danach die Wiedergabegeräte Plat tenspieler CD Spie...

Страница 15: ...en Achten Sie darauf dass die angeschlossenen Lautsprecher und der Verstärker nicht überlastet werden Die Wiedergabe darf keinesfalls verzerrt sein Sollten verzerrte Musiksignale zu hören sein obwohl keine zu hohe Lautstärke am Verstärker gewählt und das Mischpult richtig eingestellt wurde so ist das Mischpult sofort auszuschalten und der Anschluss zu überprüfen Liegt kein Fehler am Anschluss vor ...

Страница 16: ...B Eingang wird hierbei wie ein normaler Audioeingang behandelt Zur Wiedergabe vom Computer muss ein entsprechendes Audio Wiedergabeprogramm instal liert sein Die Steuerung Titelauswahl etc erfolgt über den Computer USB Aufnahme Das Mischpultsignal kann auch mit einem Computer der an den Anschluss USB 15 angeschlossen ist aufgenommen werden Die USB Aufnahmefunktion ist unabhängig von der Schalterst...

Страница 17: ...das Mischpult reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile frei gelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungsquel len getrennt wurde...

Страница 18: ...ärke erhöhen Mischpultausgang ist nicht oder falsch angeschlossen Ausgang wie beschrieben anschließen Ein Brummton ist zu hören Die Plattenspieler Massekabel sind nicht an die Anschlussklemme GND 19 angeschlossen die Plat tenspieler Massekabel an die Anschlussklemme GND 19 anschließen Es entsteht eine Brummschleife zwischen den angeschlossenen Geräten Signalmasse durch spezielle masseisolierte Kab...

Страница 19: ...chende Belüftung des Gerätes Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden Dies gilt insbesondere bei der Wiedergabe über Kopfhörer 14 Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll Ents...

Страница 20: ...l Elements 25 8 Installation Setup 28 a Set Up 28 b Installation 28 9 Connection 29 10 Commissioning 32 a Switching the Mixer On and Off 32 b Level Indicator 32 c Volume Control 33 d Using Headphones 33 e Crossfading Mixing 33 f Using the DJ Microphone 34 g Using the USB Output 34 11 Maintenance 35 12 Troubleshooting 36 13 Handling 37 14 Disposal 37 15 Technical Data 37 ...

Страница 21: ...hese operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions contact Germany Fon 49 9604 40 88 80 Fax 49 9604 40 88 48 e mail tkb conrad de Mon to Thurs 8 00...

Страница 22: ... involves the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved The safety information must be observed at all times 3 Scope of Delivery USB DJ...

Страница 23: ...o not touch the mains adapter if it shows any damage First cut off the power supply to the relevant mains socket e g via the circuit breaker and then carefully pull the mains adapter out of the mains socket Do not operate the product anymore afterwards but take it to a specialist workshop When setting up the product make sure that the mains adapter s cable is not pinched or dama ged by sharp edges...

Страница 24: ...f the Employer s Liability Insu rance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed If you are not sure about the correct connection or if there are any questions that are not co vered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or another specialist 6 Product Description 2 channels LINE PHONO inputs switchable Microphone and AUX i...

Страница 25: ...25 7 Connection and Control Elements ...

Страница 26: ...Controller pushed up Maximum channel level The channel fader for channels that are not in use should be pulled down This reduces the dan ger of introducing interference noises 5 USB TO CH 2 switch This switch activates playback via the USB connection Position ON USB input activated USB signal is played back via channel 2 Position OFF USB input deactivated 6 CUE VOLUME control This controller adjus...

Страница 27: ...n here 15 USB connection Use this connection to connect a computer for recording or playback purposes 16 OUTPUT connection A free input of your amplifier is connected here 17 LINE connections The signal sources with line level e g CD player are connected here 18 PHONO connections The phono devices are connected here 19 GND terminal clamp To prevent humming distortion a ground connection can be est...

Страница 28: ...er drops When installing setting up the device make sure that the connection cables are not crushed or damaged by any sharp edges Always place cables so that no one can trip over them or be caught in them There is a danger of injury When selecting a place of set up make sure it is not exposed to direct solar radiation vibra tions heat cold and moisture Make sure there are no devices with strong el...

Страница 29: ...Inputs CH 1 and CH 2 17 and 18 There are two stereo cinch inputs available to which you can connect your playback devices e g radio CD player MP3 player record player etc These inputs are variable inputs which can be influenced by their respective switches LINE PHONO 20 Depending on switch position these inputs are suitable for connection to a phono device or a CD player or similar line device Pos...

Страница 30: ...ting instructions The mains socket to which the mains unit is connected must be close to the mixer and easily accessible to quickly separate it from the mains voltage in case of an error Be careful when handling mains connections Mains voltage may cause potentially fatal elec tric shock Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to prevent accidents Before plugging in...

Страница 31: ...31 Connection example COMPUTER PHONO CD ...

Страница 32: ...he connected amplifier The mixer is ready for operation Switching Off To switch off the mixer first slide all channel faders 4 on the mixer all the way down and then set the volume at the amplifier to a minimum Switch off the amplifier Then switch off the mixer with the POWER switch 13 and then the playback devices record player CD player etc If you do not need the mixer for an extended period rem...

Страница 33: ...nnected speakers and the amplifier are not overloaded Playback must never be distorted If there are any distorted music signals even though the volume on the amplifier is not set too high and the mixer has been set correctly switch off the mixer immediately and check the connection If the connection is correct please contact a specialist d Using Headphones Turn the CUE VOLUME controller 6 to its l...

Страница 34: ...USB input is treated like a normal audio input To play back on the computer the corresponding audio playback programme must be installed The control title selection etc is performed via the computer USB recording The mixer signal can also be recorded with a computer connected to the USB 15 connections The USB recording function is possible at all times independently of the switch position of the s...

Страница 35: ...ry stress caused by transport Always observe the following safety information before cleaning or servicing the mixer Live components may be exposed if covers are opened or components are removed The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repair work is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from a...

Страница 36: ...at amplifier increase volume Mixer output is not or incorrectly connected Connect output as described above A humming sound can be heard The record player ground lines are not connected to terminal clamp GND 19 connect the record player ground cables to the terminal clamp GND 19 A buzz loop arises between the connected devices connect signal earth by special isolated cables One channel does not wo...

Страница 37: ...ted when in operation For safety reasons disconnect the mains adapter from the mains socket in case of an electrical storm Do not listen to excessively loud music over an extended period of time This may damage your hearing This is especially the case when listening with headphones 14 Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste Dispose of the...

Страница 38: ... 8 Installation montage 44 a Installation 44 b Montage 44 9 Raccordement 45 10 Mise en service 50 a Mise en marche et arrêt de la table de mixage 50 b Indicateur de contrôle de niveau 50 c Réglage du volume 51 d Utilisation d un casque d écoute 51 e Fondu mixage 51 f Utilisation du microphone DJ 52 g Utilisation du port USB 52 11 Entretien 53 12 Dépannage 54 13 Manipulation 55 14 Élimination 55 15...

Страница 39: ...tégrante de ce produit Il contient des remarques impor tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques même en cas de cession de ce produit à des tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser à France Tél 0 892 897 777 Fax 0 892 896 002 e mail support conrad...

Страница 40: ...gendrer des dangers de court circuit d incendie d électrocution etc Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Impérativ...

Страница 41: ...est endommagé ne le touchez pas Débranchez d abord la prise de courant correspondante par ex via les coupe circuit automatiques et retirez ensuite la fiche de la prise de courant avec précaution N utilisez plus le produit amenez le dans un atelier spécialisé Lors de l installation du produit veillez à ce que le câble du bloc d alimentation ne soit pas écrasé ni endommagé par des arêtes tranchantes...

Страница 42: ... de prévention des ac cidents relatives aux installations et moyens d exploitation électriques édictées par les asso ciations professionnelles En cas de doute à propos du branchement correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi n a pu répondre contactez avec notre assistance technique ou demandez l avis d un autre spécialiste 6 Description du produit 2 canaux com...

Страница 43: ...43 7 Éléments de raccordement et de commande ...

Страница 44: ...bas niveau minimal du canal Bouton de réglage complètement déplacé vers le haut niveau maximal du canal Il est recommandé de tirer le fader du canal inutilisé vers le bas Cela diminue le risque de géné ration de bruits parasites 5 Interrupteur USB TO CH 2 Cet interrupteur active la lecture via le port USB Position ON entrée USB activée le signal USB est restitué sur le canal 2 Position OFF entrée ...

Страница 45: ...t de raccorder un ordinateur en vue de l enregistrement ou de la lecture 16 Prise OUTPUT Cette prise permet de raccorder une entrée libre de votre amplificateur 17 Prises LINE Ces prises permettent de raccorder les sources des signaux avec niveau Line par ex lecteur CD 18 Prises PHONO Ces prises permettent de raccorder une platine tourne disques 19 Borne d alimentation GND Afin d éviter tout ronfl...

Страница 46: ... installation ou du montage de l appareil veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes tranchantes Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher ou rester accro ché aux câbles Risque de blessures Lors du choix de l emplacement d installation évitez toute exposition directe à la lumière du soleil aux vibrations à la pous...

Страница 47: ...révue pour le raccordement du canal de droite Entrées CH 1 et CH 2 17 et 18 Deux entrées stéréo RCA vous permettent de raccorder vos lecteurs comme par ex tuner lecteur CD lecteur MP3 platine tourne disques etc Ces entrées sont des entrées variables elles peuvent être influencées par les interrupteurs correspon dants LINE PHONO 20 Selon la position de l interrupteur ces entrées conviennent au racc...

Страница 48: ... de courant à laquelle le bloc d alimentation est raccordé doit se trouver à proximité de la table de mixage et être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement la déconnecter de l alimentation électrique en cas de panne Soyez prudent durant la manipulation des raccordements au réseau La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle Ne laissez pas traîner ou pendr...

Страница 49: ...49 Exemple de raccordement COMPUTER PHONO CD ...

Страница 50: ...é La table de mixage est à présent en ordre de marche Mise à l arrêt Pour éteindre la table de mixage tirez d abord tous les faders des canaux 4 sur la table de mixage complètement vers le bas puis réglez le volume sur l amplificateur au minimum Éteignez l amplificateur Éteignez ensuite la table de mixage en actionnant l interrupteur POWER 13 puis les lecteurs platine tourne disque lecteur CD etc ...

Страница 51: ...ez à ne pas surcharger les haut parleurs et l amplificateur raccordés La lecture ne doit en aucun cas être distordue Sidessignauxmusicauxdistordussontperceptibles bienquelevolumedéfinisurl amplificateur ne soit pas trop fort et que la table de mixage ait correctement été réglée immédiatement étein dre la table de mixage et contrôler le raccordement S il est correctement raccordé adressez vous à un...

Страница 52: ...dio normale La lecture à partir d un ordinateur n est possible qu après l installation d un programme de lecteur audio adapté Le pilotage la sélection de titres etc sont effectués par le biais de l ordinateur Enregistrement USB Le signal de la table de mixage peut également être enregistré à l aide d un ordinateur raccordé à la prise USB 15 La fonction d enregistrement USB est toujours possible in...

Страница 53: ...ant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de la table de mixage il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes L ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tensi on Avant tout entretien ou remise en état d abord débrancher l appareil de toutes les sources de tension Les condensateurs montés dans l appareil peuvent être encore cha...

Страница 54: ...ur augmenter le volume La sortie de la table de mixage n est pas raccordée ou est mal raccordée Raccorder la sortie de la manière décrite Un ronflement est audible Les câbles de mise à la terre de la platine tourne disques ne sont pas raccordés sur la borne d alimentation GND 19 Raccorder les câbles de mise à la terre de la platine tourne disques sur la borne d alimentation GND 19 Apparition d une...

Страница 55: ...areil durant l utilisation Pour des raisons de sécurité retirez le bloc d alimentation de la prise de courant par temps d orage Il est déconseillé d écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif Cela peut occasionner des troubles auditifs Ceci vaut en particulier en cas de restitution via casque d écoute 14 Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recycla...

Страница 56: ...eningselementen 61 8 Opstelling montage 64 a Opstelling 64 b Montage 64 9 Aansluiten 65 10 Ingebruikname 68 a Mengpaneel in en uitschakelen 68 b Uitsturingsindicator 68 c Volumeregeling 69 d Koptelefoons gebruiken 69 e Faden mixen 69 f DJ microfoon gebruiken 70 g Gebruik van de USB aansluiting 70 11 Onderhoud 71 12 Verhelpen van storingen 72 13 Gebruik 73 14 Afvoer 73 15 Technische gegevens 73 ...

Страница 57: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www c...

Страница 58: ...ektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen 3 Lever...

Страница 59: ...beschadigingen vertonen raak deze dan niet aan Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos spanningsloos bijv via de betreffende veiligheidsschakelaar en trek daarna de netadapter voorzichtig uit de contactdoos Gebruik het product hierna niet meer maar breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Zorg ervoor dat bij het opstellen van het product de kabel van de netadapter niet wordt afge kneld of ...

Страница 60: ...oorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de gebru iksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur 6 Productbeschrijving 2 kanalen LINE PHON...

Страница 61: ...61 7 Aansluitings en bedieningselementen ...

Страница 62: ... minimaal kanaalniveau Regelknop naar boven geschoven maximaal kanaalniveau De kanaalfader van het ongebruikte kanaal moet naar beneden worden geschoven Dit vermin dert het risico dat storende geluiden worden binnengehaald 5 Schakelaar USB TO CH 2 Deze schakelaar activeert de weergave via de USB aansluiting Stand ON USB ingang geactiveerd USB signaal wordt via kanaal 2 weergegeven Stand OFF USB in...

Страница 63: ...ker van de netadapter verbonden 15 USB aansluiting Op deze aansluiting kan een computer voor opname of afspeeldoeleinden worden aangesloten 16 Aansluiting OUTPUT Hier wordt een vrije ingang van uw versterker aangesloten 17 Aansluiting LINE Hier worden de signaalbronnen met line niveau vb cd speler aangesloten 18 Aansluitingen PHONO Hier worden de platenspelers aangesloten 19 Aansluitklem GND Ter v...

Страница 64: ...t apparaat voor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen beschadigd raken Leg kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven haken Er bestaat gevaar voor verwondingen Bij de keuze van de plaats van opstelling van het apparaat erop letten dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct intensief zonlicht trillingen stof hitte kou en v...

Страница 65: ...is de aansluiting voor het rechter kanaal Ingangen CH 1 en CH 2 17 en 18 Er zijn twee stereo cinchingangen beschikbaar waarop u uw weergaveapparaten zoals tuners cd spe lers MP3 player platenspeler etc aan kunt sluiten Bij deze ingangen gaat het om variabele ingangen deze kunnen door de desbetreffende schakelaars LINE PHONO 20 worden beïnvloed Afhankelijk van de schakelaarstand zijn deze ingangen ...

Страница 66: ...deel wordt aangesloten moet zich in de buurt van het mengpa neel bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden Wees voorzichtig bij de omgang met netaansluitingen Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet los liggen Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om...

Страница 67: ...67 Voorbeeld van aansluiting COMPUTER PHONO CD ...

Страница 68: ...aangesloten versterker in Het mengpaneel is nu gebruiksklaar Uitschakelen Schuif om het mengpaneel uit te schakelen eerst alle kanaalfaders 4 op het mengpaneel helemaal naar onder en breng dan op de versterker het volume naar het minimum terug Schakel de versterker uit Schakel vervolgens het mengpaneel met de schakelaar POWER 13 en daarna de weergaveapparaten platenspeler cd speler enz uit Als u h...

Страница 69: ...gesloten luidsprekers en de versterker niet worden overbelast De geluids weergave mag in ieder geval niet vervormd zijn Indien de muzieksignalen vervormd klinken hoewel het volume op de versterker niet te hoog is ingesteld en het mengpaneel juist is ingesteld moet het mengpaneel direct worden uitgescha keld en de aansluiting worden gecontroleerd Als de aansluiting van het apparaat in orde is dient...

Страница 70: ...gang wordt hierbij zoals een normale audio ingang behandeld Voor de weergave van de computer moet een overeenkomstig audio weergaveprogramma geïn stalleerd zijn De besturing nummerkeuze etc gebeurt via de computer USB opname Het mengpaneelsignaal kan ook met een computer die aan de USB aansluiting 15 aangesloten is wor den opgenomen De USB opnamefunctie is onafhankelijk van de schakelaarstand van ...

Страница 71: ...Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het mengpaneel gaat schoonmaken of onderhouden Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het toestel kunnen span ningsvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spannings bronnen Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn zel...

Страница 72: ... versterker kiezen volume verhogen Mengpaneeluitgang is niet of verkeerd aangesloten uitgang zoals beschreven aansluiten Bromgeluid hoorbaar De platenspeler massakabels zijn niet aan de aansluitklem GND 19 aangesloten de platenspeler mas sakabel aan de aansluitklem GND 19 aansluiten Er ontstaat een bromgeluid tussen de aangesloten apparaten signaalmassa aan de hand van speciale massageïsoleerde ka...

Страница 73: ...tilatie rondom het apparaat Neem bij onweer om veiligheidsredenen altijd de netadapter uit de contactdoos Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken Dit geldt met name voor de weergave via koptelefoon 14 Afvoer Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het pro...

Страница 74: ...nd equipment reserved Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des instal lations de traitement de données nécessite une autorisation écr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DJ-10

Бренд: Tascam Страницы: 27

Бренд: Jay-Lor Страницы: 72

Бренд: MacDon Страницы: 198

Бренд: M-Triangel Страницы: 6

Бренд: Bante Instruments Страницы: 6

Бренд: Mainca Страницы: 21

Бренд: Daktronics Страницы: 30

Бренд: DAKOTA ULTRASONICS Страницы: 28

Бренд: Ecler Страницы: 108

Бренд: R&S Страницы: 121

Бренд: Gardena Страницы: 8

Бренд: GARANT Страницы: 239

Бренд: p-light Страницы: 36

Бренд: Quivogne Страницы: 13

Бренд: Parker Страницы: 64

Бренд: Parker Страницы: 40

Matrx Digital MDM

Бренд: Parker Страницы: 20

LSP400 LED Series

Бренд: WE-EF Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды