background image

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

•  Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

b) Angeschlossene Geräte

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Warnung! Dies ist eine technische Einrichtung der Klasse A. Dieses Gerät 

kann während des Betriebs im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In 

diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen 

zur Beseitigung bzw. Minimierung dieser unerwünschten Einflüsse zu ergreifen.

c) Elektrische Sicherheit

•  Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur 

eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen 

Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem 

solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat 

abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 

Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine 

Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die 

Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist 

(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, 

anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig 

von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus 

der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil 

aus.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. 

Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil 

angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens 

übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer 

nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen 

hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus 

der Netzsteckdose.

 Bedienungsanleitung

SP-PCH-100 4-facher Industrie-Hub, USB 3.0 Typ C

Best.-Nr. 2339783

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zum Anschluss von bis zu vier zusätzlichen USB-Geräten. Es ist für den 

Anschluss an einen Computer als Host mit USB-Typ C-Schnittstelle vorgesehen. Zwei USB-

Ausgangsanschlüsse sind USB 3.2 Gen 2 Typ C und zwei weitere Anschlüsse sind USB 3.2 

Gen 1 Typ A.
Das Produkt eignet sich für die Montage auf ebenen Oberflächen (z.B. Wand, Schreibtisch-

Unterseite, etc.) oder kann auf einer standardgemäßen DIN-Schiene angebracht werden. Die 

Spannungsversorgung kann über die USB-Schnittstelle des Computers (bus-powered) oder 

über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil erfolgen. Der USB-Hub arbeitet bidirektional, 

d.h. er überträgt die Signale vom Computer und von den Anschlussgeräten (upstream und 

downstream der Signale).
Der Hub ist mit eingebautem 15kV-ESD-Schutz ausgestattet, hat eine Überstromerkennung 

und einen Schutzmechanismus.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Hub
•  Netzteil
•  USB-Kabel

•  3x Schraube
•  Klemmenblock
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

  Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. 

Es besitzt eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und 

Ausgangsspannung.

  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

  Dieses Zeichen zeigt, dass in das Produkt ein Sicherheitstransformator nach den 

Richtlinien von VDE 0551 eingebaut ist.

  Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und 

europäischen Richtlinien.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Содержание 2339783

Страница 1: ...se ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose Stellen Sie sicher dass beimAufstellen die Kabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzt...

Страница 2: ...ub arbeitet hier im sogenannten Bus Powered Modus Das bedeutet der vom Computer über USB gelieferte Strom bei USB 3 1 laut Standard 900 mA wird auf die Ports verteilt Dies reicht z B für die meisten USB Sticks Mäuse oder Tastaturen aus aber viele andere Geräte arbeiten dann nicht mehr korrekt beispielsweise externe 6 35 cm 2 5 Festplatten Kartenleser USB Kameras o ä Wenn keine externe Stromversorg...

Страница 3: ... MacOS Linux Betriebsbedingungen 0 bis 40 ºC 5 85 relative Luftfeuchte nicht kondensierend Lagerbedingungen 20 bis 50 ºC 5 95 relative Luftfeuchte nicht kondensierend Abmessungen B x H x T 175 x 56 2 x 27 2 mm Gewicht 267 g b Netzteil Eingangsspannung strom 100 240 V AC 50 60 Hz max 1 A Ausgangsspannung strom 12 V 3 A max 36 W Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D...

Страница 4: ... disconnect the power adapter from the mains socket during storms Operating instructions SP PCH 100 4 port industrial hub USB 3 0 Type C Item No 2339783 Intended use This product is designed to connect up to four additional USB devices It is intended for connection to a computer as a host with a USB Type C interface Two USB output ports are USB 3 2 Gen 2 Type C and the two other ports are USB 3 2 ...

Страница 5: ... many other devices may not work properly e g external 6 35 cm 2 5 hard drives card readers and USB cameras If no external power supply is used the PWR LED 6 will only light up when the USB cable is connected to a powered on computer and the HOST 5 input socket on the hub The LED indicates that the hub is supplied with power and is ready for use Connect the USB Type C plug to an available USB port...

Страница 6: ...ive humidity non condensing Dimension WxHxD 175 x 56 2 x 27 2 mm Weight 267 g b Power adapter Input voltage current 100 240 V AC 50 60 Hz max 1 A Output voltage current 12 V 3 A max 36 W This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopying microfilming or capturing in e...

Страница 7: ...l de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles Ce n est qu après cela que vous pouvez débrancher le bloc d alimentation de la prise de courant Éliminez le bloc d alimentation endommagé de manière écologique ne l utilisez plus Remplacez le par un autre du même type La prise électrique doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessible Seul le bloc d alim...

Страница 8: ...sans alimentation externe Le hub travaille ici dans ce qu on appelle un mode alimenté par bus Cela signifie que le courant fourni à partir de l ordinateur par le port USB 900 mA selon la norme USB 3 0 est réparti entre les ports Cela est p ex suffisant pour la plupart des clés USB souris ou claviers mais de nombreux autres périphériques ne peuvent plus fonctionner correctement par exemple disques ...

Страница 9: ... 64 bits 10 32 64 bits RT MacOS Linux Conditions de service 0 à 40 ºC 5 85 humidité relative sans condensation Conditions de stockage 20 à 50 ºC 5 95 humidité relative sans condensation Dimensions l x H x P 175 x 56 2 x 27 2 mm Poids 267 g b Bloc d alimentation Tension courant d entrée 100 240 V AC 50 60 Hz max 1 A Tension courant de sortie 12 V 3 A max 36 W Ceci est une publication de Conrad Elec...

Страница 10: ... de netspanning ontkoppeld is Trek daarna pas de stekker van de netvoedingsadapter uit het stopcontact Zorg ervoor dat een beschadigde netvoedingsadapter milieuvriendelijk wordt afgevoerd gebruik hem niet meer Vervang de netvoedingsadapter door een identiek exemplaar Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik als spanningsbron uitsluite...

Страница 11: ...stroombron worden gebruikt De hub werkt hier in de zogenaamde Bus Powered Modus Dat betekent dat de door de computer via de USB geleverde stroom bij USB 3 1 volgens de standaard 900 mA over alle poorten wordt verdeeld Dit is voldoende voor de meeste USB sticks muizen of toetsenborden Veel andere apparaten werken dan echter niet meer correct bijvoorbeeld externe 6 35 cm 2 5 harde schijven kaartleze...

Страница 12: ...x Bedrijfscondities 0 tot 40 ºC 5 85 relatieve luchtvochtigheid niet con denserend Opslagcondities 20 tot 50 ºC 5 95 relatieve luchtvochtigheid niet condenserend Afmetingen b x h x d 175 x 56 2 x 27 2 mm Gewicht 267 g b Netvoedingsadapter Voedingsspanning stroom 100 240 V AC 50 60 Hz max 1 A Uitgangsspanning stroom 12 V DC 3 A max 36 W Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad St...

Отзывы: