background image

 -has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 -has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

•  Maintenance, modifications and repairs may only be carried out by a technician or 

a specialist repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Electrical safety

•  Before connecting the product to the mains, check that your local AC mains volta-

ge matches the specifications on the nameplate.

•  This device was constructed according to protection class II. Only connect the 

mains plug to a standard mains socket (230 V/AC, 50 Hz) connected to the public 

grid.

•  Never pour liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next to 

the device. If liquid or an object enters the interior of the device nevertheless, first 

power down the respective socket (e.g. switch off the circuit breaker) and then pull 

the mains plug from the mains socket. Discontinue use and take the product to a 

specialist repair centre.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. This may cause condensation to form, which can destroy the product. 

Allow the product to reach room temperature before connecting it and putting it to 

use. This may take several hours.

•  Never touch a device that shows signs of damage, as this could cause a fatal 

electric shock. Switch off the mains voltage to the socket to which the device is 

connected (switch off the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, 

and then switch off the corresponding RCD protective switch). Only then should 

you remove the device from the mains socket. Dispose of the faulty device in an 

environmentally friendly manner and discontinue its use.

•  The mains socket must be located near to the device and be easily accessible.
•  Never unplug the mains plug by pulling on the cable. Always use the grips on 

the plug.

•  Unplug the mains plug from the mains socket if you do not plan to use the product 

for an extended period of time.

•  For safety reasons, disconnect the mains plug from the mains socket during thun-

derstorms.

•  Ensure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges 

or subjected to mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains 

cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Failure to adhere 

to these instructions may lead to damage to the mains cable. A damaged mains 

cable can cause a fatal electric shock.

•  Do not touch the mains cable if there are any signs of damage. Power down the 

respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully 

unplug the mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains 

cable is damaged.

•  Damaged mains cables must be replaced by the manufacturer, an authorised re-

pair centre or a qualified electrician.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.

c) Persons and product

•  Follow all warnings and instructions on the product.
•  The laminator must be disconnected from the mains when it is not in operation or 

before it is transported or cleaned.

•  Never place the product directly next to sources of heat or in a moist environment.
•  Do not attempt to laminate metal or plastic objects.
•  Only insert laminating films into the device.
•  The device may only be used for lamination.
•  The use of electrical devices must be supervised by trained staff in schools, trai-

ning centres, hobby and do-it-yourself workshops.

•  In industrial facilities, heed all applicable accident prevention regulations for elec-

trical installations and equipment.

 Operating instructions

Laminator for DIN A4, DIN A5, DIN A6, DIN A7, DIN 

A8, business cards

Item no. 2266553

Intended use

The product is intended for finishing or protecting documents and photos in A4 to A8 format 

with suitable laminating pouches (not included). It features hot lamination and an anti-jam re-

lease switch. Two LED indicator lights indicate the operating status. Power is supplied via a 

household mains socket. The product is protected against overheating.
This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture 

(e.g. in a bathroom) must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, impro-

per use can cause hazards such as a short-circuit, fire or electric shock. Read the operating 

instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third 

parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and pro-

duct names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery contents

•  Laminator

•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions  

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

  The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the pro-

duct.

  This product must only be used in dry, enclosed indoor areas. It must not become 

damp or wet, as this may cause a fatal electric shock!

  This symbol indicates that this product is built according to protection class II. It is 

equipped with reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output 

voltage.

  This symbol reminds you to read the operating instructions included with the pro-

duct.

  This product has been CE tested and therefore complies with the necessary national 

and European regulations.

  Risk of burns from hot surfaces! The device produces heat! Do not touch these 

surfaces in certain areas! Risk of burns! Follow the safety information in these 

operating instructions!

Safety information

Read the operating instructions carefully and the safety information in par-

ticular. If you do not follow the safety information and information on proper 

handling in these operating instructions, we will assume no liability for any 

resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dange-

rous plaything for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 -is visibly damaged, 
 -is no longer working properly, 

Содержание 2266553

Страница 1: ...ich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden c Personen und Produkt Befolgen Sie alle Warnhinweise und An...

Страница 2: ...n Netzstecker Bevor Sie das Produkt zur Aufbewahrung verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es f r ca 10 15 Minuten abk hlen bis es Zimmertemperatur erreicht hat b Fehlebehebung Wenn sich die festh...

Страница 3: ...used for lamination The use of electrical devices must be supervised by trained staff in schools trai ning centres hobby and do it yourself workshops In industrial facilities heed all applicable acci...

Страница 4: ...he laminator remove the mains plug and press the release switch 5 to be able to pull out the laminating film If the laminator cannot start normally check the following items Ensure that the device is...

Страница 5: ...doit tre d branch e du r seau si elle n est pas utilis e ou avant d tre transport e ou nettoy e N installez pas l appareil proximit imm diate de sources de chaleur ou dans un environnement humide N es...

Страница 6: ...ppareil d branchez l appareil et actionnez le commutateur d activation 5 pour retirer le film plastifi Si la plastifieuse ne d marre pas normalement v rifiez les points suivants Assurez vous que l app...

Страница 7: ...peld als het niet in bedrijf is of voordat het wordt getransporteerd of gereinigd Plaats het product niet in de directe omgeving van warmtebronnen of in een voch tige omgeving Probeer geen metalen of...

Страница 8: ...rfolie uit het apparaat te trekken Als het lamineerapparaat niet normaal kan worden gestart controleer dan de volgende punten Controleer of het apparaat is aangesloten en is ingeschakeld Controleer of...

Отзывы: