background image

Operating elements

5

4

2 3 1

5

1  POWER LED
2  READY operation LED
3  ON/OFF operating switch
4  Insertion slot 
5  Release switch (on the rear/concealed)

Operation

  Do not reach into the insertion slot with your fingers. Do not insert paper clips or 

other metallic objects into the insertion slot.

 

Persons with long hair must ensure to maintain sufficient distance from the insertion 

slot.

 

Keep ties, scarves, loose clothing and long necklaces or bracelets away from the 

insertion slot.

 

Do not use any spray bottles/cans in the immediate vicinity of the product.

 

The top of the product will become hot during use. Do not touch.

 

Do not use this product with cardboard carrier sheets. This may cause jamming or 

damage to the product.

 

Only use suitable hot laminating pouches for hot lamination.

 

Cardboard document pockets must not be used with this laminator as these can 

lead to material jams or damage to the device.

 

Never insert a pouch with the open edge first into the insertion slot. Do not laminate 

heat-sensitive material such as thermal paper. The items to be laminated should be 

completely dry in order to achieve a satisfying result.

 

Do not cut lamination pouches to your desired size, as cutting edges could cause 

a jam.

 

Exercise caution when removing hot laminated items from the output slot.

 

Ensure that the operating switch is in the OFF/O position before you connect the 

mains plug to the mains socket.

a) Hot lamination

Familiarise yourself with the device before you start working. It is recommended that you per-

form a test lamination to familiarise yourself with the device and to ensure that the device is 

functioning properly. Do not use important documents for the test lamination.
•  Insert the mains plug into a mains socket.
•  For hot lamination, switch the ON/OFF operating switch (3) to the ON/I position. The PO-

WER LED (1) lights up and the device heats up slowly. After 3-5 minutes, the READY 

operating LED (2) lights up as soon as the correct operating temperature has been reached. 

The device is ready for laminating.

•  Choose a suitable pouch for the item being laminated.
•  Insert the item to be laminated into the pouch, alongside the sealed edge of the pouch. 

The film used must not exceed a thickness of 2 x 125 μ.

•  Slide the pouch with the closed edge first into the insertion slot (4) to prevent damage to 

the device. Once it is captured by the rollers, it moves through the product and exits in 

laminated form at the rear.

  Do not insert the open side of the film into the laminator.

•  Switch the product off after use (operating switch in OFF/0 position).
•  Remove the mains plug.
•  Before storing the product (e.g. in a cupboard), allow it to cool down for approx. 10 - 15 mi-

nutes until it has reached room temperature.

b) Troubleshooting

•  If a stuck laminating film cannot be pulled out of the laminator, remove the mains plug and 

press the release switch (5) to be able to pull out the laminating film.

•  If the laminator cannot start normally, check the following items:

 - Ensure that the device is connected and switched on and that the fuse in the plug is 

working properly.

 - Check that there is no material jam.

•  Allow the laminator to cool down for 40 minutes if the motor has overheated and the over-

heat safeguard has been triggered. The overheat safeguard is self-resetting. The laminator 

should be ready for operation again automatically after cooling down.

Care and cleaning

•  Disconnect the product from the power supply before cleaning. Disconnect the power plug 

from the mains outlet and let the product cool down until it has reached room temperature.

•  Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may 

damage the enclosure or cause the product to malfunction.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product. Do not apply too much pressure to the housing 

as this may cause scratch marks.

•  You can easily remove dust using a long-haired, soft and clean brush.
•  Clean the reels periodically after hot lamination. To do so, insert an A4 sheet of paper in 

landscape orientation into the insertion slot. Any residues on the reels will stick to the paper. 

Repeat this process several times.

•  Never remove the cover or open and disassemble the device. There are no user-servicea-

ble parts inside the device.

Disposal

  Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. 

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the applicable 

regulatory guidelines.

 

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to protection of the environ-

ment.

Technical data

Operating voltage ......................... 230 V/AC, 50 Hz
Operating current .......................... 1.15 A (nominal current)
Power consumption ...................... 265 W
Mains cable .................................. H03VVH2-F, 2 x 0.5 mm

2

Insertion slot width ........................ 232 mm
Lamination width ........................... max. 230 mm
Lamination thickness .................... max. 0.5 mm
Film thickness ............................... 70 - 100 microns
Lamination time ............................  1 min 22 s (at 80 micron film thickness) 

1 min 23 s (at 100 micron film thickness)

Laminating speed ......................... 230 mm/min.
Warm-up time ............................... 3 - 5 min
Lamination temperature ................ +120 to +130 °C
Number of rolls ............................. 2
Overheat safeguard ...................... +192 °C (temperature rating)
Housing material ........................... ABS (heat-resistant)
Fuse .............................................. 3.15 A, 250 V/AC 
Operating conditions .....................  -5 to +50 °C, 10 - 85 % 

relative humidity (non-condensing)

Storage conditions ........................  -25 to +55 °C, 10 - 85 % 

relative humidity (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) ............... 330 x 63 x 108 mm
Weight .......................................... 785 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming or capture in electronic 

data processing systems, requires the prior written approval of the publisher. Reprinting, also in part, is prohibited. This 

publication reflects the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2266553_v1_0820_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 2266553

Страница 1: ...ich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden c Personen und Produkt Befolgen Sie alle Warnhinweise und An...

Страница 2: ...n Netzstecker Bevor Sie das Produkt zur Aufbewahrung verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es f r ca 10 15 Minuten abk hlen bis es Zimmertemperatur erreicht hat b Fehlebehebung Wenn sich die festh...

Страница 3: ...used for lamination The use of electrical devices must be supervised by trained staff in schools trai ning centres hobby and do it yourself workshops In industrial facilities heed all applicable acci...

Страница 4: ...he laminator remove the mains plug and press the release switch 5 to be able to pull out the laminating film If the laminator cannot start normally check the following items Ensure that the device is...

Страница 5: ...doit tre d branch e du r seau si elle n est pas utilis e ou avant d tre transport e ou nettoy e N installez pas l appareil proximit imm diate de sources de chaleur ou dans un environnement humide N es...

Страница 6: ...ppareil d branchez l appareil et actionnez le commutateur d activation 5 pour retirer le film plastifi Si la plastifieuse ne d marre pas normalement v rifiez les points suivants Assurez vous que l app...

Страница 7: ...peld als het niet in bedrijf is of voordat het wordt getransporteerd of gereinigd Plaats het product niet in de directe omgeving van warmtebronnen of in een voch tige omgeving Probeer geen metalen of...

Страница 8: ...rfolie uit het apparaat te trekken Als het lamineerapparaat niet normaal kan worden gestart controleer dan de volgende punten Controleer of het apparaat is aangesloten en is ingeschakeld Controleer of...

Отзывы: