background image

b) Location

•  In schools, training facilities, hobby or self-service workshops, handling of 

electrical devices must be monitored by trained personnel. 

•  When operating on commercial premises, the relevant accident prevention 

regulations of workers’ compensation boards for electrical equipment must be 

observed.

c) Installation

•  The electrical installation of the product must be handled by a professional, 

familiar with the applicable laws and standards.

d) Product

•  Install the switch in an environment compatible with the operating temperature 

range specified in “Technical Data”.

•  Switches installed in a closed or multi-unit rack assembly can experience a greater 

operating ambient temperature than the ambient room temperature.

• 

Install the switch in a way that allows sufficient airflow for proper operation.

•  When installing the switch avoid overloading the circuits and make sure the switch 

is properly grounded.

• 

Only use only the provided hardware to install the DIN-Rail. 

• 

Do not use the device as a shelf.

• 

Never install communications wiring or components during a lightning storm.

• 

Be aware of loose or damaged cable connections. Never touch bare wires or 

terminals unless the wiring has been disconnected at the network interface.

• 

Use caution when installing or modifying wiring or components. Disconnect the 

power supply before connecting / disconnecting equipment.

Operating Elements

1

4
5

6

7

8

9

10

11

2

3

1  PWR1 / PWR2

 LED (Power 

indicator)

DIN-rail mount

3  Grounding connection 

 

Power input terminal

DIP switches

6  Alm

 LED (alarm indicator)

SFP Port LED

SFP Port

Port Speed LED

10 

Link/Act LED

11 

RJ45 Port

Installation

  There is a risk of a life-threatening electric shock!

 

The  electrical  installation  (such  as  wiring)  of  the  product  must  be  handled  by  a 

professional, who is familiar with the regulations and safety precautions.

 

Be especially careful when installing the product in an electrical control cabinet with 

dangerous voltages.

 

Only connect and install the product, when it is disconnected from the mains voltage.

 

Use caution when installing or modifying wiring or components. Always disconnect 

the power supply before connecting / disconnecting equipment.

  See ‘Technical data’ for suitable installation environments (IP class).

  Depending on your installation location either place the product onto the DIN rail first 

and then connect power, or the other way around. Read the corresponding section 

in this chapter first.

 

At all times, make sure not to supply any power to the product as long as installation 

is not completed.

a) Grounding Connection

•  The screw marked with a grounding symbol 

 is for connection to the electrical grounding. 

•  Connect it to the electrical grounding of the electrical control cabinet in which the network 

switch is installed.

b) Power Supply

 - Both sources of power are independent and provide reverse-polarity voltage protection. If 

both are connected at the same time, the one with the highest voltage will be used. 

 - The power supply is designed to be redundant and only requires one source of power to 

operate. If two sources of power are connected and one fails, the unit will immediately 

switch to the alternative power source. 

 Operating Instructions

6+2 Port G SFP Switch for DIN Rail
6+2 Port Fast Et SFP Switch for DIN Rail

Item No. 1697435
Item No. 1697437

Intended Use

This product is an industrial 6+2 Port Gigabit (Item 1697435) / 6+2 Port Fast Ethernet (Item 

1697437) with SFP switch that is designed for small to medium sized network environments. It 

is compact, has a broad operating temperature range and comes with a DIN rail mount.

The switch has redundant power supply for situations where an alternative power supply is 

required.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must be avoided 

under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In 

addition, improper use can result in short circuits, fires, electric shocks or other hazards. Read 

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third 

parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

•  Unit
•  6-pin terminal block
•  Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions           

Download the latest operating instructions at 

www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General Information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• 

Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  This  may  become 

dangerous playing material for children.

• 

Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, steam and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
 -

has been subjected to any serious transport-related stresses.

• 

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the 

device.

• 

Installation, maintenance, modifications and repairs must only be completed by a 

technician or an authorised repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Содержание 1697435

Страница 1: ...bit SFP Switch für Hutschiene 6 2PortFastEthernet SFPSwitchfürHutschiene Best Nr 1697435 Best Nr 1697437 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um einen 6 2 Port Gigabit Best Nr 1697435 6 2 Port Fast Ethernet Best Nr 1697437 mit SFP Switch gemäß Industriestandard der für kleine bis mittlere Netzwerkumgebungen konzipiert ist Er ist kompakt hat einen weiten Betriebstemperatu...

Страница 2: ...aktivieren stellen Sie den entsprechenden DIP Schalter auf Position OFF Um den Alarm wieder zu aktivieren stellen Sie den entsprechenden DIP Schalter nach dem Entfernen der Alarmbedingungen auf Position ON c LED Anzeigen LED Farbe Betriebszustand Beschreibung PWR1 PWR 2 grün EIN Spannung liegt an grün AUS Keine Spannungsversorgung Alm rot EIN Portverbindung unterbrochen oder Stromausfall rot AUS K...

Страница 3: ...et SFP Switch for DIN Rail Item No 1697435 Item No 1697437 Intended Use This product is an industrial 6 2 Port Gigabit Item 1697435 6 2 Port Fast Ethernet Item 1697437 with SFP switch that is designed for small to medium sized network environments It is compact has a broad operating temperature range and comes with a DIN rail mount The switch has redundant power supply for situations where an alte...

Страница 4: ...onnected Green Flashing Network activity Link Act Green ON Link active Green OFF Link inactive Green Flashing Network activity Port speed Amber ON Item No 1697435 1000 Mbit s Item No 1697437 100 Mbit s Amber Flashing Item No 1697435 10 100 Mbit s Item No 1697437 10 Mbit s Care and Cleaning Disconnect the product from the mains before each cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing ...

Страница 5: ...it ne reçoive aucune alimentation électrique tant que l installation n est pas terminée Mode d emploi Interrupteur Gigabit 6 2 Commutateur SFP pour rail DIN Interrupteur Fast Ethernet 6 2 Commutateur SFP pour rail DIN N de commande 1697435 N de commande 1697437 Utilisation prévue Ce produit est un interrupteur industriel Gigabit industriel 6 2 ports n de commande 1697435 Fast Ethernet 6 2 ports n ...

Страница 6: ... l alarme mettez l interrupteur DIP concerné sur la position Arrêt Pour réactiver l alarme mettez l interrupteur DIP concerné sur la position Marche après que les causes de déclenchement de l alarme aient été résolues c Indicateurs LED LED Couleur État Description PWR1 PWR2 Vert MARCHE Reçoit de l électricité Vert ARRÊT Ne reçoit aucune électricité Alm Rouge MARCHE Liaison avec le port interrompue...

Страница 7: ...van de schakelkast waar de netwerkschakelaar is geïnstalleerd Gebruiksaanwijzing 6 2 Poorts Gigabit SFP Schakelaar voor DIN Rail 6 2 Poorts Snel Ethernet SFP Schakelaar met voor DIN Rail Bestelnr 1697435 Bestelnr 1697437 Beoogd gebruik Dit product is een industriële 6 2 Poorts Gigabit bestelnr 1697435 6 2 Poorts Snel Ethernet bestelnr 1697437 metSFP schakelaar ontworpenvoorkleinetotmiddelgrotenetw...

Страница 8: ...IP schakelaar op de stand AAN in te stellen nadat de alarmcondities zijn geëlimineerd c LED indicators Led Kleur Status Beschrijving PWR1 PWR 2 Groen AAN Voeding wordt ontvangen Groen UIT Geen voeding ontvangen Alm Rood AAN Poortlink verbroken of stroomuitval Rood UIT Geen gebeurtenis SFP Groen AAN SFP verbonden Groen UIT Geen SFP verbonden Groen knipperen Netwerkactiviteit Link Act Groen AAN Link...

Отзывы: