a) USB 3.0 Externe Harde Schijf-adapter
• Het apparaat kan worden gebruikt als een conventioneel dockingstation om tot 2x SATA (HDD of SSD) aan te sluiten met
een gegevensoverdracht op een maximale snelheid van USB 3.0 (5 Gbps), achterwaarts compatibel met USB 2.0.
• U dient de harde schijf eerst te formatteren voordat u er gegevens opslaat. Raadpleeg de softwaregebruiksaanwijzingen
voor informatie hierover.
De toets
Clone
(6)
kan niet worden gebruikt wanneer het dockingstation via USB aangesloten is op de
computer.
• Sluit het ene uiteinde van de stroomadapter aan op de stroomadapteringang
(7)
en het andere uiteinde op een stopcontact.
• De LED-stroomindicator
PWR
(2)
zal oplichten.
• Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB type-B-poort
(4)
op het apparaat en het andere uiteinde op een beschikbare USB 3.0 poort
op uw computer.
• Bevestig één of twee harde schijven op een beschikbare SATA-connector
(1)
/
(5)
.
• De LED-indicators
S
(bron) en/of
T
(doel)
(2)
zullen oplichten om aan te geven
dat harde schijven aangesloten zijn op de betreffende SATA-connector.
• De doelschijf zal als een schijfletter op uw computer verschijnen.
• Wanneer aangesloten via USB, dan zal de cloner adapter automatisch op de slaapmodus schakelen wanneer de verbinding
langer dan 30 minuten ongebruikt blijft. De LED-stroomindicator
PWR
(2)
zal elke 3 seconden knipperen.
• Als u de harde schijf opent, dan zal de slaapmodus automatisch worden geannuleerd en schakelt de schijf weer in. De
LED-stroomindicator
PWR
(2)
zal constant blijven branden.
• Voordat u de schijf verwijdert, zorg ervoor dat de schijf correct uit de computer is geworpen (ontkoppelen) (raadpleeg
eventueel de instructies van uw besturingssysteem).
b) Harde Schijf Offline Klonen
Sluit niets aan op de USB-poort
(4)
. Zorg ervoor dat uw primaire schijf met belangrijke gegevens aangesloten
is op de SATA-connector
(1)
van de Bronschijf en de back-upschijf op de SATA-connector
(5)
van de Doelschijf.
De capaciteit van de doelschijf moet gelijk zijn aan of groter zijn dan die van de bronschijf.
• Wanneer een schijf is aangesloten als de bron, dan zal de LED-indicator
S
(2)
oplichten. De LED-indicator
T
(2)
zal oplichten
wanneer een schijf is aangesloten als het doel.
• Het gekloonde percentage wordt aangegeven via knipperende LED-voortgangsindicators
(3)
. Wanneer het klonen is
voltooid, dan zullen alle LED's constant blijven branden.
• Als de LED-voortgangsindicators
(3)
tijdens het offline klonen stoppen met knipperen, dan kan dit liggen aan corrupte
sectors op de bron- of doelschijf. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van uw computer voor hoe u naar corrupte sectors
kunt zoeken om deze te repareren. U dient de betreffende harde schijf mogelijk te vervangen om het offline kloonproces
te vervolgen.
• Sluit het ene uiteinde van de stroomadapter aan op de
stroomadapteringang
(7)
en het andere uiteinde op een
stopcontact.
• Sluit de bronschijf aan op de SATA-connector voor
bronschijven
(1)
en de doelschijf op de SATA-connector voor
doelschijven
(5)
.
• Controleer of beide aansluitingen stevig vastzitten.
• Houd de toets
Clone
(6)
3 seconden ingedrukt.
• Wanneer de “100%” LED-voortgangsindicator
(3)
oplicht, druk
dan op de toets
Clone
(6)
om het klonen te starten.
• Het kopiëren zal vervolgens beginnen en de
25%
LED zal
knipperen.
Probleemoplossing
• Als u een schijf niet kunt klonen, controleer dan of de capaciteit van de doelschijf groter is dan of gelijk is aan die van
de bronschijf. Om er zeker van te zijn dat twee schijven dezelfde daadwerkelijke capaciteit hebben, dienen deze te zijn
geproduceerd in dezelfde batch met hetzelfde modelnummer en geen corrupte sectors te bevatten.
• Houd er mee rekening dat MBR-partitionering (Master Boot Record) een maximale schijfgrootte ondersteunt van 2 TB.
Onderhoud en reiniging
• Koppel het product los van de voeding en laat afkoelen telkens voordat u deze reinigt.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze
schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
Afvoer
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet
u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw
wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
a) SATA-adapter
Ingangsspanning/ingangsstroom .....................12 V/DC 2500 mA
Ondersteunde harde schijven ..........................max.12 TB, 6,35 cm (2,5”) of 8,89 cm (3,5”) SATA (SSD of HDD)
SATA-aansluiting ............................................. SATA I/II/III (1,5/3,0/6,0 Gbps)
USB ................................................................. USB 3.0 Super Speed (max. 5 Gbps)
USB 2.0 max. 480 Mbps
Offline kloonsnelheid .......................................max. 400 MB/s
Bedrijfscondities ..............................................-10 tot +50 °C, 20 – 90 % relatieve vochtigheid (zonder condens)
Opslagcondities ...............................................-20 tot 70 °C, 20 – 90 % relatieve vochtigheid (zonder condens)
Besturingssysteem ..........................................Windows
®
XP/Mac OS 9.0 of hoger (plug & play)
USB-kabellengte ..............................................100 cm
Afmetingen (B x H x D) ....................................99 x 22 x 63 mm
Gewicht ............................................................ca. 52 g
b) Netvoedingadapter
Stroomadapter .................................................12 V/2500 mA
Ingang..............................................................100 - 240 V/DC, 50/60 Hz, 0,8 A
Uitgang ............................................................12 V/DC, 2500 mA
Gebruiksaanwijzing
USB 3.0 SATA Cloner Adapter
Bestelnr. 1695022
Beoogd gebruik
Dit apparaat kan tot twee harde schijven aansluiten met SATA-connectors en ondersteunt zowel hot-swapping als plug&play.
Gegevens worden via USB 3.0 (max. 5 Gbps Super Speed) overgedragen tussen de harde schijf en uw computer. Het apparaat
kan ook worden gebruikt om twee harde schijven te klonen met slechts een druk op de knop. Het apparaat ondersteunt 6,35
cm (2,5”) of 8,89 cm (3,5”) SSD (solide status drive) en HDD (hard disk drive).
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in de badkamer,
moet absoluut worden vermeden.
Op veiligheids- en goedkeuringsgronden moet u dit apparaat niet verbouwen en/of wijzigen. Als het product voor andere
doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in
kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige
plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en productnamen zijn
handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Cloner Adapter
• Netvoedingadapter
• USB 3.0 kabel (100 cm)
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de
afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbooltje met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er een risico
bestaat voor uw gezondheid, bijv. wegens elektrische schokken.
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze
gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.
Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de
veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden
opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade.
In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, krachtige stoten, hoge luchtvochtigheid, vocht,
ontvlambaar gas, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan mechanische druk.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk
kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- voor langere duur is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.
• Let bovendien op de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van andere apparatuur aangesloten op het product.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het gebruik, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat.
• Onderhoud, modificaties en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een technicus of geautoriseerd onderhoudscentrum.
• Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst
of ander technisch personeel.
b) Netvoedingadapter
• Het stopcontact dient zich in de buurt van het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te zijn.
• Gebruik als voeding uitsluitend de meegeleverde netadapter.
• Sluit de stroomadapter alleen aan op een normaal stopcontact aangesloten op de netspanning. Voordat u de stroomadapter
aansluit, controleer of de spanning gemarkeerd op de stroomadapter overeenkomt met uw plaatselijke netspanning.
• Stroomadapters dienen nooit te worden aangesloten of losgekoppeld met natte handen.
• Koppel de stroomadapter nooit los van het stopcontact door aan de kabel te trekken; gebruik altijd de grepen op de stekker.
• Zorg er tijdens het plaatsen van het product voor dat de kabel niet bekneld raakt, verbogen of door scherpe randen
beschadigd wordt.
• Leg kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op verwondingen.
• Koppel de stroomadapter om veiligheidsredenen los van het stopcontact tijdens onweer.
Bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
1 SATA-connector bronschijf
2 LED-indicators:
-
PWR
(Aan/Uit)
-
S
(Bron)
-
T
(Doel)
3 LED-voortgangsindicators (25, 50, 75, 100)%
4 USB type-B-poort
5 SATA-connector doelschijf
6 Clone
-toets
7 Stroomadapteringang.
Gebruik
• Risico op gegevensverlies. Zorg ervoor een back-up te maken van de gegevens op de doelschijf voordat u
begint met klonen. Zodra u begint te klonen, dan zullen de partities en gegevens van de doelschijf worden
overschreven door de gegevens op de bronschijf.
• Koppel een harde schijf nooit los terwijl deze is geopend door de computer of een andere harde schijf; zorg
ervoor dat de schijf correct is uitgeworpen. Als u dit niet doet, dan kunnen de gegevens corrupt raken of de
harde schijf, cloner adapter of computer kan worden beschadigd.
• De adapter en harde schijf kunnen vlekken of krassen achterlaten op gevoelige oppervlakken.
• Plaats de adapter en harde schijven op een stabiel en vlak oppervlak. Niet bewegen met een harde schijf
geïnstalleerd en in gebruik.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2018 door Conrad Electronic SE.
*1695022_v1_0818_02_dh_m(2)_nl
Bron -->Doel
