background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu'elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. 

  

*1491582_v1_0916_02_DS_m_4L_(1)

Entretien et nettoyage

•  Ce produit ne nécessite aucun entretien. N'essayez en aucun cas de l'ouvrir et de nettoyer 

l'intérieur.

•  Ne plongez pas les jumelles dans l'eau pour les nettoyer.
•  Pour nettoyer le boîtier et les lentilles, utilisez la chiffonnette fournie ou un plumeau. Vous 

pouvez également vous servir d'un chiffon doux et non pelucheux. Pour nettoyer les lentilles, 

une chiffonnette spéciale pour les lentilles est suffisante. Pour les taches tenaces, utilisez un 

chiffon légèrement humide avec de l'eau tiède.

•  Si vous nettoyez les jumelles (partie en verre) avec un produit de nettoyage (ex: avec de 

l' isopropanol), veillez à ce que le détergent ne tombe pas directement sur les lentilles. Mettez 

toujours le produit de nettoyage d'abord sur la chiffonnette.

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits 

chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon non pelucheux, légèrement imbibé d'eau.

Elimination des déchets

  En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Grossissement .............................. 10 x
Objectif Ø ...................................... 25 mm
Champ de vision sur 1000 m ........ 108 m
Angle de vue ................................. 6°
Pupille de sortie ............................ 2,8 mm
Écartement des yeux .................... 10,6 mm
Distance interpupillaire ................. 72 à 56 mm
Traitement .................................... Entier multicouche
Structure de prisme ...................... Prisme triangulaire (matériau Bak4) 
Type de protection ........................ IPX5
Conditions de service ................... -10 à +50 °C, 0 - 100 % humidité relative
Conditions de stockage ................ -10 à +50 °C, 0 - 100 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ................. 119 x 37 x 100 mm (déplié)
Dimensions (L x H x P) ................. 67 x 53 x 100 mm (replié)
Poids ............................................. env. 1130 g

Содержание 1491582

Страница 1: ...en f r gew hnlich innerhalb einer Stunde auf 1 4 2 3 Bedienungsanleitung Fernglas 10 x 25 mm Best Nr 1491582 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur Beobachtung entfernter Objekte Durch die...

Страница 2: ...rwenden Zur Reinigung der Linsen eignet sich auch ein Brillenputztuch Bei st rkerer Verschmutzung kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Sollten Sie das Produkt Glasteile mit ei...

Страница 3: ...inoculars after use and store them carefully in the storage bag provided to prevent damage or scratch marks 1 4 2 3 Operating instructions 10 x 25 mm Binoculars Item no 1491582 Intended use These bino...

Страница 4: ...ampened slightly with lukewarm water If you use a detergent to clean the binoculars glass components ensure that you do not apply it directly to the lenses Always apply the detergent to the cleaning c...

Страница 5: ...s et rangez les soigneusement dans la pochette de rangement pr vue cet effet afin de la pr server contre les dommages rayures etc 1 4 2 3 Mode d emploi Jumelles 10 x 25 mm N de commande 1491582 Utilis...

Страница 6: ...ettoyez les jumelles partie en verre avec un produit de nettoyage ex avec de l isopropanol veillez ce que le d tergent ne tombe pas directement sur les lentilles Mettez toujours le produit de nettoyag...

Страница 7: ...stelnr 1491582 Bedoeld gebruik Het product is bedoeld voor het op een afstand bekijken van objecten Door de optische vergroting kunnen objecten zoals bijv dieren gebouwen of bomen ondanks de grote afs...

Страница 8: ...lenzen kunt u ook een brillenpoetsdoekje gebruiken Voor grovere verontreiniging kan het doekje met een beetje lauwwarm water worden bevochtigd Mocht u het product glazen delen schoonmaken met een rein...

Отзывы: