background image

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un 

spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas 

pu répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique 

ou à un expert. 

Eléments de fonctionnement

1

2

3

1  Fente d'entrée pour les cartes de crédit/CD/DVD
2  Fente d'entrée pour papier
3  Bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

Mise en service

Ne touchez pas dans la fente d'entrée !
N’introduisez pas de trombones et d’agrafes de bureau et/ou toute autre 

partie métallique dans la fente d'entrée.
Si vous avez les cheveux longs, veuillez vous tenir suffisamment à distance 

de la fente d'entrée.
Les cravates, écharpes, les vêtements libres et les longs colliers ainsi que 

les bracelets doivent eux aussi être tenus éloignés de la fente d'entrée.
N'utilisez pas de sprays/bouteilles de vaporisation à proximité du produit.
Afin d’éviter une surchauffe du moteur, ne faites pas fonctionner le produit 

plus de 2 minutes.
Si  le  réceptacle  est  déjà  complètement  rempli  avant  l'expiration  des 

2  minutes,  éteignez  le  produit.  Videz  le  réceptacle  avant  de  continuer  la 

destruction.
Ensuite, laissez reposer l'appareil avant toute nouvelle opération pendant 

au moins 60 minutes.
Si des cartes de crédit/CD/DVD doivent être découpé(e)s, du papier ne peut 

pas être détruit en même temps. Introduisez donc soit une carte de crédit 

ou un CD/DVD soit du papier dans la fente d'entrée prévue pour ce type 

d'article.

a)  Montage

•  Prenez  toutes  les  parties  de  l'emballage  et  enlevez  les  éventuels  films  encore 

présents.

•  Fixez le petit réceptacle pour les cartes de crédit/CD/DVD aux supports prévus à 

l'arrière dans le grand récipient de récupération.

•  Placez l'élément de coupe sur le grand récipient de récupération. La fente d'entrée 

pour les cartes de crédit/CD/DVD (1) doit se trouver directement au-dessus du 

petit réceptacle de récupération. Veillez à ce que vos doigts n'entrent pas en 

contact avec l'élément de coupe et ne passe pas entre celui-ci et le récipient de 

récupération ; vérifiez que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé.

b)  Positionnement et raccordement

•  Positionnez le produit sur une surface stable, plane et antidérapante.
•  Assurez vous que le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 (3) se trouve sur la 

position centrale 

OFF

 (arrêt).

•  Branchez la fiche de secteur sur une prise de courant adéquate.

c)  Découpe du papier

Insérez en même temps dans la fente d’entrée un maximum de 7 feuilles de 

papier de taille DIN A4 avec un grammage maximum de 80 g/m

2

.

Ne découpez aucune feuille de cahier ou de papier avec des restes 

d’adhésif.

•  Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 vers la gauche sur la position 

AUTO

•  Maintenant, introduisez prudemment le papier dans la fente d'entrée (2). Le papier 

entre automatiquement et est découpé. Si vous découpez du papier qui est plus 

petit que la largeur maximale de la fente d'entrée, introduisez donc le papier dans 

le milieu de l'entrée du papier.

•  Après l’opération, poussez le sélecteur 

AUTO

 / 

OFF

 / 

REV 

sur la position médiane 

OFF

.

d)  Découpe des cartes de crédit, CD/DVD

Découpez au maximum une seule carte de crédit ou un CD/DVD à la fois !
Si des cartes de crédit/CD/DVD doivent être découpé(e)s, du papier ne doit 

pas être détruit en même temps. 

•  Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 vers la gauche sur la position 

AUTO

.

•  Maintenant, introduisez prudemment une seule carte ou un seul disque compact/

numérique dans la fente d'entrée des cartes de crédit/CD/DVD (1). La carte de crédit 

ou le CD/DVD entre automatiquement et est découpé(e). Veillez à ce que la carte de 

crédit soit introduite dans la fente d'entrée avec le côté le plus large vers l'avant 

afin de découper aussi la piste magnétique.

•  Après l’opération, poussez le sélecteur 

AUTO

 / 

OFF

 / 

REV 

sur la position médiane 

OFF

.

e)  Dépannage lors du bourrage de papier

Le  produit  dispose  d’une  protection  de  surchauffe  qui  se  déclenche  lors  d’un 

fonctionnement en continue de plus de 2 minutes et lors du dépassement de la quantité 

de feuille de papier maximale (7 feuilles de 80 g/m

2

 chacune). La fente d'entrée pour 

papier est bloquée dans ce cas.
Si vous utilisez l'appareil pendant plus de 2 minutes en continue, laissez le se refroidir 

pendant au moins 60 minutes avant de l'utiliser à nouveau. 
Si la protection de surchauffe a été déclenchée ou un bourrage de papier est présent, 

veuillez suivre la procédure décrite ci-dessous.
•  Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 sur la position 

OFF 

et débranchez 

la fiche secteur de la prise.

•  Tirez et éliminez le papier excédentaire de la surface supérieure du destructeur de 

document.

•  Rebranchez la fiche de secteur sur la prise de courant.
•  Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 vers la droite sur la position 

REV

.

•  L’élément de coupe tourne maintenant dans la direction opposée et pousse le 

papier bloqué à l’extérieur. Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV

 sur 

la position 

OFF

. Éliminez le papier excédentaire. Pour éviter des blessures, tenez 

votre main et vos doigts éloignés de la fente d'entrée.

•  Poussez le bouton de sélection 

AUTO

 

/ OFF / REV 

sur la position gauche 

AUTO

 pour 

continuer avec la découpe.

Dépannage

Problème

Cause

Solution

L’élément de coupe 

tourne sans fin dans la 

position 

AUTO

.

Le réceptacle est plein. 

Le papier se trouvant 

dans l’élément de coupe 

ne peut pas descendre.

Positionnez le bouton de 

sélection sur la position 

OFF 

et débranchez la 

fiche secteur la prise. 

Videz le réceptacle de 

récupération.

Après la découpe, des 

restes de papier se 

trouvent dans l’élément 

de coupe.

Des restes de papier sont 

bloqués entre les lames.

Poussez le sélecteur sur 

la position 

REV

.

L'entrée de papier 

automatique ne 

fonctionne pas, après 

que l’élément de coupe 

soit passé sur le mode 

REV

.

Des restes de papier 

bloquent l'entrée 

automatique.

L'entrée automatique du 

papier est interrompue, 

bien qu’il y ait encore 

du papier dans la fente 

d'entrée.

Le papier a été mis de 

travers dans la fente 

d'entrée.

Introduisez le papier 

bien droit dans la fente 

d'entrée.

Le papier est trop lisse, 

trop fin, humide ou 

froissé.

Pliez, séchez ou lissez le 

papier.

Le produit ne fonctionne 

pas, bien qu'aucun reste 

de papier ne se trouve 

dans l'entrée.

Le moteur est surchauffé.

Laissez refroidir 

le produit pendant 

60 minutes avant 

de reprendre le 

fonctionnement.

Содержание 1403326

Страница 1: ...n Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Erschütterungen hoher Feuchtigkeit Nässe brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare S...

Страница 2: ... darf nicht zur gleichen Zeit Papier zerkleinert werden Schieben Sie den Wahlschalter AUTO OFF REV nach links auf die Position AUTO Stecken Sie vorsichtig eine einzelne Kreditkarte oder CD DVD in den Kreditkarten CD Eingabeschlitz 1 Die Kreditkarte oder CD DVD wird automatisch eingezogen und zerkleinert Beachten Sie dass eine Kreditkarte mit der breiten Seite zuerst in den Eingabeschlitz eingeführ...

Страница 3: ...durch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Zur Reinigung genügt ein trockenes weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies führt zu Kratzspuren Verwenden Sie von Zeit zu Zeit nach ca 200 Zerkleinerungsvorgängen ein spezielles nicht entflammbares Aktenvernichteröl um das Schneidwerk zu ölen Im Fachhandel sind hierzu Sprühflaschen und ...

Страница 4: ...he product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapors and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working pr...

Страница 5: ...at the same time Slide the AUTO OFF REV selection switch to AUTO position on the left Carefully insert one single credit card or CD DVD into the credit card CD input slot 1 The credit card or CD DVD will be pulled and shredded automatically Make sure to insert credit cards with their wide side first into the input slot in order to shred the magnetic strip When finished slide the AUTO OFF REV selec...

Страница 6: ...mpair functionality To clean the product a dry soft and clean cloth is sufficient Do not apply too much pressure to the housing as this may cause scratch marks From time to time after approx 200 shredding procedures use a special non flammable shredding oil in order to lubricate the cutting tools Spraying bottles and special oilpaper are available in specialist shops Disposal Electronic devices ar...

Страница 7: ... traîner le matériel d emballage Ils pourraient devenir des jouets dangereux pour des enfants Gardez le produit à l abri de températures extrêmes de la lumière du soleil directe de secousses intenses d humidité élevée d eau de gaz inflammables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible cessez d utiliser l...

Страница 8: ...médiane OFF d Découpe des cartes de crédit CD DVD Découpez au maximum une seule carte de crédit ou un CD DVD à la fois Si des cartes de crédit CD DVD doivent être découpé e s du papier ne doit pas être détruit en même temps Poussez le bouton de sélection AUTO OFF REV vers la gauche sur la position AUTO Maintenant introduisez prudemment une seule carte ou un seul disque compact numérique dans la fe...

Страница 9: ...il Pour le nettoyage un simple chiffon sec doux et propre suffit N appuyez pas trop fort sur le boîtier pour éviter de le rayer Utilisez de temps en temps après environ 200 processus de destruction un peu d huile non inflammable spéciale pour les destructeurs de documents afin de graisser l outil de coupe Des sprays et des huiles spéciales pour le papier sont disponibles dans le commerce Eliminati...

Страница 10: ...temperaturen direct zonlicht sterke schokken hoge luchtvochtigheid vocht ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd als het produ...

Страница 11: ...r worden versnipperd Schuif de keuzeschakelaar AUTO OFF REV naar links naar stand AUTO Steek voorzichtig een enkele creditcard of CD DVD in de invoersleuf voor creditcards CD s DVD s 1 De creditcard of CD DVD wordt automatisch naar binnen getrokken en versnipperd Zorg ervoor dat een creditcard met de brede kant eerst in de invoersleuf wordt gestoken om ervoor te zorgen dat de magneetstrip versnipp...

Страница 12: ...adigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan Gebruik af en toe na de versnipperaar ongeveer 200 keer gebruikt te hebben een speciale niet brandbare smeerolie voor papierversnipperaars om het snijwerk te oliën In de vakhandel zijn hiervoor spuitflesjes met ee...

Отзывы: