background image

•  Sluit de contacten/aansluitpunten van de accu nooit kort. Gooi de accu 

of de product nooit in het vuur. Er bestaat dan brand- of explosiegevaar!

•  Laad de accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet nodig heeft. 

Door de bij de vervaardiging van de accu gebruikte technologie hoeft u 

deze niet eerst te ontladen.

•  Laad de accu van het product nooit zonder toezicht op.
•  Plaats  het  product  tijdens  het  opladen  op  een  oppervlak  dat  niet 

hittegevoelig  is.  Het  is  normaal  dat  een  zekere  hoeveelheid  warmte 

vrijkomt tijdens het opladen.

•  Raadpleeg  een  vakman  wanneer  u  twijfelt  over  het  juiste  gebruik,  de 

veiligheid of het aansluiten van het product.

•  Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een 

vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

•  Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of andere vaklieden.

Bedienelementen

1

2

3

4

8

7

6

5

1  Ontspanknop
2  Modustoets
3  Indicatielampje
4  Sleutelring

5  Micro-USB-aansluiting
6  Lens
7  Microfoon
8  Geheugenkaartsleuf

Ingebruikname 

a)  Opladen van de accu

Laad voor het eerste gebruik de accu volledig op.

•  Verbind het product met de meegeleverde USB-kabel met een daarvoor geschikte 

USB-stroombron (bijv. een computer of transformator met USB-aansluiting).

•  Tijdens het opladen knippert het indicatielampje langzaam rood.
•  Zodra de accu volledig is opgeladen, brandt de indicatielampje continu rood.
•  Ontkoppel het product van de stroombron.

Zodra de accu bijna leeg is, schakelt het product zich zelf uit en laat het zich 

niet opnieuw aanzetten. Laad in dit geval de interne accu opnieuw op.

b)  Aan-/uitschakelen

•  Controleer of er zich een micro-SD-kaart in de geheugenkaartsleuf bevindt.
•  Houd de ontspanknop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om het product aan te 

zetten. Het indicatielampje licht blauw op.

Zodra  de  kleur  van  het  indicatielampje  rood  geworden  is,  bevindt  het 

product zich in de standby-stand.

•  Houd de ontspanknop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om het product uit te 

zetten. Het indicatielampje dooft.

c)  Video-opname

Controleer of er zich een micro-SD-kaart in de geheugenkaartsleuf bevindt. 

Als dit niet het geval is, knippert het indicatielampje 5 maal en schakelt het 

product zichzelf uit.
Nadat  de  opname  beëindigd  is,  voltooit  het  product  de 

geheugenopslagprocedure. Wacht minimaal 1 minuut voordat u weer gaat 

opnemen. Doet u dat niet dan bestaat het gevaar dat de volgende bestanden 

beschadigd worden.
Houd een minimumafstand van 50 cm aan tot het voorwerp dat u op wilt 

nemen.

•  Houd de ontspanknop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om het product aan te 

zetten. Het product bevindt zich nu in de stand-by-stand voor video-opnames.

•  Druk even op de ontspanknop om de video-opname te starten.
•  Om de video-opname te stoppen, drukt u opnieuw even op de ontspanknop.

In de video-standby-stand brandt het indicatielampje continu rood. Tijdens 

de video-opname knippert het indicatielampje langzaam rood.

  Gebruiksaanwijzing 

  Minicamerarecorder Sleutelhanger

 Bestelnr. 

1387370

Beoogd gebruik

Dit  product  dient  voor  het  opnemen  van  video's,  foto's  en  geluidsbestanden.  De 

gegevens  worden  op  een  micro-SD-kaart  (niet  meegeleverd)  opgeslagen.  Stroom 

wordt geleverd door een interne accu die via een USB-aansluiting opgeladen wordt.
Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes. Houd het product uit 

de buurt van vocht.
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  is  het  niet  toegestaan  aanpassingen 

van  en/of  wijzigingen  aan  dit  product  aan  te  brengen.  Indien  het  product  voor 

andere doeleinden wordt gebruikt dan die hiervoor beschreven zijn, kan het worden 

beschadigd. Daarnaast brengt onjuist gebruik gevaren met zich mee zoals kortsluiting, 

brand, elektrische schokken , enz. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar 

deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. 
Het  product  voldoet  aan  alle  wettelijke,  nationale  en  Europese  richtlijnen.  Alle 

vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve 

gerechtigden. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Camerarecorder
•  USB-kabel
•  Gebruiksaanwijzing

Geactualiseerde gebruiksinstructies:            

1. Open produktinfo.conrad.com in een browser of scan de 

afgebeelde QR-code.

2. Kies  het  documententype  en  de  taal  en  vul  het 

productnummer  in  het  zoekveld  in.  Nadat  u  de 

zoekopdracht  heeft  uitgevoerd,  kunt  u  de  weergegeven 

documenten downloaden.

Veiligheidsinstructies                   

Lees  de  gebruiksaanwijzing  goed  door  en  let  vooral  op  de 

veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de 

aanwijzingen  voor  een  juiste  bediening  in  deze  gebruiksaanwijzing  niet 

opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de garantie.

•  Het  product  is  geen  speelgoed.  Houd  het  uit  de  buurt  van  kinderen  en 

huisdieren.

•  Laat  verpakkingsmateriaal  niet  achteloos  rondslingeren.  Dit  zou  voor 

kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Stel het product niet bloot aan mechanische belasting.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. 

Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet meer naar behoren werkt, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of 
 - onderhevig  is  geweest  aan  ernstige,  met  vervoer  samenhangende 

belasting.

•  Behandel  het  product  voorzichtig.  Het  product  kan  door  schokken, 

botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte beschadigd worden.

•  Neem  ook  de  veiligheids-  en  gebruiksaanwijzingen  van  alle  andere 

apparaten in acht die aan het product zijn aangesloten.

•  De accu is vast ingebouwd in het product en kan niet worden vervangen.
•  Beschadig de accu nooit. Door het omhulsel van de accu te beschadigen 

ontstaat er explosie- of brandgevaar!

Содержание 1387370

Страница 1: ...enungsanleitung Mini Schl sselanh nger Kamerarecorder Best Nr 1387370 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zur Aufnahme von Videos Fotos und Audio Dateien Die Daten werden auf einer microSD K...

Страница 2: ...ffnen Sie die Datei TIME TXT im Hauptverzeichnis Ersetzen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ndern Sie dabei nicht das Format und l schen Sie keine Leerzeichen Speichern Sie die Datei i Automatisch...

Страница 3: ...ile in photo standby mode The indicator flashes blue briefly for one time when taking a photo Operating instructions Mini key chain camcorder Item no 1387370 Intended use The product is intended for r...

Страница 4: ...he memory card After 45 seconds of inactivity in standby mode without microSD card inserted j Card reader Connect the product to a computer using the USB cable supplied While doing so the product can...

Страница 5: ...une vid o Mode d emploi Cam ra avec mini porte cl s N de commande 1387370 Utilisation pr vue Le produit sert enregistrer des vid os et fichiers audio ainsi qu prendre des photos Les donn es sont stock...

Страница 6: ...i un ordinateur Ouvrez le fichier TIME TXT dans le r pertoire principal Remplacez la date et l heure manuellement Durant cette action ne modifiez pas le format et ne supprimez aucun espace Sauvegardez...

Страница 7: ...et indicatielampje langzaam rood Gebruiksaanwijzing Minicamerarecorder Sleutelhanger Bestelnr 1387370 Beoogd gebruik Dit product dient voor het opnemen van video s foto s en geluidsbestanden De gegeve...

Страница 8: ...w in Verander het formaat daarbij niet en wis geen spaties Sla het bestand op i Automatische uitschakeling Onder de volgende omstandigheden schakelt het product zichzelf automatisch uit Bij een video...

Отзывы: