Mode d‘emploi
Jumelles 8 x 28 mm, protégées contre les éclaboussures
Nº de commande 1382127
Utilisation prévue
Les jumelles sont prévues pour l’observation d’objets éloignés. Les deux images saisies par les
jumelles sont combinées et produisent une impression d’image avec une profondeur spatiale.
L’observateur peut regarder avec les jumelles des animaux, des bâtiments, des arbres etc. en
détail et de très loin. Le produit est prévu pour une utilisation en plein air et peut aussi être utilisé
par temps de pluie.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,
cela risque d’endommager le produit. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne
transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
•
Jumelles
•
Chiffonnette de nettoyage pour lentilles
• Dragonne
• Sacoche
•
Mode d‘emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes
de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations
données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil,
nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel
consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
•
Ce produit n’est pas un jouet. Il est à tenir hors de portée des enfants et les animaux
domestiques doivent être tenus à l’écart.
•
N’observez pas d’autres personnes sans qu’elles le sachent et sans leur
consentement.
•
Ne laissez pas détourner votre attention de l’environnement direct qui vous entoure
pendant l’utilisation du produit.
•
N’utilisez jamais les jumelles lorsque vous vous déplacez. Vous ne pouvez pas voir
les obstacles qui se trouvent sur votre chemin.
•
Les sources lumineuses claires, spécialement le soleil, ne doivent pas être
contemplées avec des jumelles. L’observation de la lumière du soleil non filtrée
même pendant une fraction de seconde peut conduire à une perte durable de la vue.
•
Lors d’une longue utilisation, les œilletons peuvent provoquer des irritations de la
peau. Prenez contact dans ce cas avec votre médecin.
•
Risque d’incendie !
Lors d’une utilisation inadéquate, les jumelles peuvent agir
comme un miroir ardent et concentrer les rayons du soleil sur un petit point
produisant des températures très élevées à cet endroit.
•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et
protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus
garantie si le produit :
-
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
•
Assurez-vous que lors de l’utilisation des jumelles, elles ne reçoivent aucun coup ou
tout autre choc, car cela peut provoquer de graves lésions oculaires.
•
Ne touchez pas l’objectif avec vos doigts !
•
Ne laissez pas les jumelles se balancer au bout de la dragonne. Les jumelles peuvent
donner un coup et blesser vous-même ou une autre personne. De plus, les jumelles
pourraient être endommagées si elles sont soumises à un choc avec d’autres objets.
•
Assurez-vous qu’avec la dragonne vous ne restiez pas accroché à d’autres objets.
Cela entraîne des risques de blessures.
•
Le produit ne doit pas être exposé à des contraintes mécaniques, températures
extrêmes ou vibrations fortes.
•
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
•
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Eléments de fonctionnement
3
4
1
2
1
Molette de réglage de la
netteté
2
Bague de réglage de la
dioptrie
3 Oculaire avec oeilleton
4 Oeillet pour la dragonne
(de chaque côté)
Utilisation
a) Installation de la dragonne
•
Attachez la dragonne aux oeillets de chaque côté (4).
b) Réglage de l’image
Porteur de lunettes :
Tournez les oeilletons dans le sens des aiguilles d’une montre vers
le bas. Ainsi, même avec des lunettes, le champ de vision complet peut aussi être utilisé.
Les jumelles peuvent être utilisées par temps de pluie. Cependant, ne plongez pas les
jumelles dans l’eau.
•
Si vous ne portez pas de lunettes, tournez les oeilletons (3) dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
•
Pliez les jumelles au centre jusqu’à ce que les deux oculaires correspondent bien à la distance
entre vos yeux et que vous obteniez un champ de vision circulaire (voir l’illustration suivante).
•
Placez la bague de réglage de la dioptrie (2) sur « 0 ». Au-dessus de la bague de réglage de la
dioptrie, il existe un marquage (+ | -). Le « 0 » est la position centrale (‚|‘).
•
Repérez l’objet souhaité.
•
Couvrez la lentille droite à l’avant et tournez la molette de réglage de la netteté (1) jusqu’à ce que
l’image à gauche apparaisse nette. Gardez les deux yeux ouverts, pendant que vous effectuez
le réglage.
•
Couvrez maintenant la lentille gauche à l’avant et tournez la bague de réglage de la dioptrie
jusqu’à ce que l’image apparaisse nette.
•
Les réglages de l’image sont terminés.
c) Rangement
•
Séchez et rangez soigneusement les jumelles après l’utilisation dans la sacoche fournie, pour
éviter des dommages ou des éraflures.
Entretien et nettoyage
•
Les jumelles ne nécessitent aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps
des lentilles.
•
Nettoyez les lentilles seulement avec un chiffon doux, sec et propre p. ex. la chiffonnette de
nettoyage fournie ou une chiffonnette douce pour lunettes. N’appuyez pas trop fort afin d’éviter
les rayures.
•
N’utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car cela
pourrait conduire à une décoloration
Elimination des déchets
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Grossissement
..............................................8 fois
Diamètre de l’objectif
..................................
28 mm
Réglage de la dioptrie
.................................
+/- 5
Champ de vision
...........................................
114 m / 1000 m
Indice de protection
....................................
IPX4
Conditions de service
..................................
-10 à 50 °C
Conditions de stockage
...............................
-10 à 50 °C, 10 – 80 % hum. rel.
Poids...............................................................
415 g
Dimensions (L x H x P)
.................................
120 x 63 x 105 mm (ouvert)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V2_0216_02_JH
