background image

Mise en service

• 

Le  cas  échéant,  coupez  la  tension/l'alimentation  externe.  La  LED  rouge  du 

concentrateur USB s'allume ensuite. Si aucune alimentation externe n'est utilisée, 

la  LED  rouge  clignote  uniquement  lorsque  vous  branchez  le  câble  USB  à  un 

ordinateur. Elle indique dans tous les cas que le concentrateur est opérationnel.

• 

Branchez la prise USB A à un port USB libre de votre ordinateur et branchez la 

prise USB du câble USB au port d'entrée USB du concentrateur. L'ordinateur n'a 

pas besoin d'être éteint. Le système d'exploitation reconnaît le nouveau matériel 

et  installe  automatiquement  les  pilotes  nécessaires  ;  ils  font  partie  du  système 

d'exploitation.

• 

Connectez  vos  périphériques  USB  aux  ports  USB  du  concentrateur  USB.  Si  un 

périphérique est reconnu, la LED verte clignote près du port USB correspondant. 

Selon  le  périphérique  USB,  le  système  d'exploitation  reconnaît  un  nouveau 

matériel et installe les pilotes nécessaires. Respecter les instructions d'utilisation 

du  périphérique  USB,  comme  cela  est  prévu.  Pour  de  nombreux  périphériques, 

Windows, par exemple, utilise des pilotes déjà installés, par exemple pour les clés 

USB, les souris USB, etc. 

Le  concentrateur  USB  peut  être  utilisé  sans  alimentation  externe.  Le 

concentrateur travaille ici dans ce qu'on appelle un « mode alimenté par 

bus  ».  Cela  signifie  que  le  courant  fourni  à  partir  de  l'ordinateur  par  le 

port USB (500 mA selon la norme USB 2.0) est réparti entre tous les ports. 

Cela concerne, par exemple, la plupart des clés USB, souris ou claviers ; 

mais d'autres périphériques ne fonctionnent alors plus correctement (par 

exemple les disques durs externes 6,35 cm/2,5"-, les lecteurs de cartes avec 

des cartes Flash compactes, les caméras USB, etc.).
En cas d'alimentation du concentrateur USB via une alimentation externe 

(« mode auto-alimenté »), une puissance supérieure est disponible au niveau 

de chaque port USB du concentrateur USB. disponible. Si vous remarquez 

qu'un  périphérique  connecté  au  concentrateur  USB  ne  fonctionne 

pas  correctement  ou  n'est  pas  reconnu,  alors  utilisez  le  concentrateur 

USB avec une alimentation externe conforme avec les « Caractéristiques 

techniques » du produit.

Conseils

• 

Le concentrateur USB est compatible USB 1.1. Cela signifie que les périphériques 

USB  1.1  traditionnels  peuvent  être  utilisés  sans  problème  sur  un  concentrateur 

USB 2.0. Les périphériques USB 1.1 ne seront pas plus rapides pour autant !

• 

Le mode de fonctionnement USB n'est pas possible sous DOS et dans le mode sans 

échec de Windows. Selon l’ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, 

l’utilisation  d’un  clavier  USB  et  d’une  souris  USB  est  peut-être  possible  malgré 

tout. Pour cela il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de 

l’ordinateur et non au concentrateur USB.

• 

Les  appareils  USB  peuvent  être  branchés  ou  débranchés  lorsque  le  PC  est  en 

marche. Il n’est donc pas nécessaire d’éteindre votre PC si vous souhaitez connecter 

ou déconnecter un périphérique (pour d’autres interfaces cela risque de provoquer 

des endommagements, par ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une 

souris PS / 2). Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de 

données sur le port USB, par ex. lorsqu’un disque dur externe transmet des données 

à un PC, il se peut que le système d'exploitation tombe en panne et que d’autres 

données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit endommagé !

• 

Sous  Windows  7,  une  icône  avec  flèche  apparaît  dans  la  barre  de  menus  pour 

certains périphériques USB (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous permet 

de « séparer » le périphérique USB du PC, c’est-à-dire de communiquer au PC de 

fermer les fichiers ouverts. Puis, le périphérique USB peut être déconnecté sans 

provoquer de pertes.

• 

Veuillez noter que le taux de transfert de données peut diminuer avec des câbles 

USB 2.0 très longs.

Entretien et nettoyage

N'utilisez  en  aucun  cas  des  produits  de  nettoyage  agressifs  ou 

abrasifs,  de  l'alcool  ou  autres  produits  chimiques  pour  le  nettoyage  : 

cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des 

dysfonctionnements.

• 

Cet  appareil  ne  nécessite  aucun  entretien  particulier.  N'essayez  en  aucun  cas 

d'ouvrir  le  boîtier  de  l'appareil  ;  celui-ci  ne  contient  aucune  pièce  pouvant  être 

réparée par l'utilisateur.

• 

Avant de nettoyer le produit, débranchez les éventuels câbles USB.

• 

Avant  de  nettoyer,  coupez  d'abord  toute  alimentation  externe  connectée. 

Débranchez le produit de la borne à vis.

• 

Un  chiffon  mou,  sec  et  propre  suffit  pour  nettoyer  les  surfaces  extérieures  de 

l'appareil. Évitez d'appuyer trop fort sur le boîtier, vous risqueriez de le rayer.

• 

La poussière est facile à enlever au moyen d'un pinceau propre et souple à poils 

longs.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en 

vigueur.

Vous  respectez  ainsi  les  ordonnances  légales  et  contribuez  à  la  protection  de 

l'environnement.

Caractéristiques techniques

a) 

Nº de commande 1305500

Alimentation ............................................. 5 V/CC vers USB, ou 5 – 48 V/CC externe
Tension de service .................................. 5 V/CC
Courant de sortie (alimenté par bus) ... max. 500 mA
Courant de sortie (externe) ................... max. 5 A
Systèmes d’exploitation compatibles ..

 Windows

®

 XP (Home, Pro avec SP1, SP2, SP3, 

32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8.1, 

Mac et Linux (avec compatibilité USB)

Ports

 .......................................................... 4 x USB 2.0 (Port USB A),

 

1 x USB 2.0 (Port USB B)

Matériau du boîtier ................................. Aluminium

Conditions de service

 ............................. 0 à +50 °C, 20 - 95 % humidité relative

Conditions de stockage

.......................... -20 à +60 °C, 20 - 95 % humidité relative

Dimensions (L x H x P) ............................ 100 x 52 x 25 mm (boîtier)
Longueur du câble .................................. 90 cm

Poids

.......................................................... 110 g (boîtier)

b) 

Nº de commande 1305501

Alimentation ............................................. 5 V/CC vers USB, ou 5 – 48 V/CC externe
Tension de service .................................. 5 V/CC
Courant de sortie (externe) ................... max. 5 A
Systèmes d’exploitation compatibles ..

 Windows

®

 XP (Home, Pro avec SP1, SP2, SP3, 

32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8.1, 

Mac et Linux (avec compatibilité USB)

Ports

 .......................................................... 7 x USB 2.0 (Port USB A),

 

1 x USB 2.0 (Port USB B)

Matériau du boîtier ................................. Aluminium

Conditions de service

 ............................. 0 à +50 °C, 20 - 95 % humidité relative

Conditions de stockage

.......................... -20 à +60 °C, 20 - 95 % humidité relative

Dimensions (L x H x P) ............................ 175 x 24 x 60 mm (boîtier)
Longueur du câble .................................. 90 cm

Poids

.......................................................... 275 g (boîtier)

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. 

V1_0615_02-DS

Содержание 1305500

Страница 1: ...ichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemesse...

Страница 2: ...s Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie brauchen also nicht Ihren Computer ausschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen z B wenn Sie eine PS 2 Maus während dem Betrieb ein oder ausstecken Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Laufwerk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den...

Страница 3: ...nterference in the living area the operator can be asked to take appropriate measures in this case Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support serv...

Страница 4: ...a transmission rate may be lower when using very long USB 2 0 cables Maintenance and cleaning Never use aggressive and abrasive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the casing or even impair the functioning of the product You do not need to carry out maintenance work on the product Under no circumstances should you service any of the components in the interi...

Страница 5: ...ons très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Attention Ceci est un dispositif de classe A Ce dispositif peut causer des perturbations radioélectriques dans l espace habi...

Страница 6: ... exploitation tombe en panne et que d autres données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit endommagé Sous Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer le périphérique USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique USB ...

Страница 7: ...g is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Waarschuwing Dit is een klasse A inrichting Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzak...

Страница 8: ...n een beschadiging van het bestandssysteem op de externe schijf Bij Windows 7 verschijnt bij sommige USB apparaten bijv een USB harde schijf een icoon met een pijl in de menubalk Via deze functie kunt u het USB apparaten van de computer scheiden de computer dus meedelen dat hij open bestanden moet sluiten Vervolgens kan het USB apparaat zonder problemen worden verwijderd Houd er rekening mee dat b...

Отзывы: