background image

  Mode d‘emploi

 

Concentrateur de 4 ports USB 2.0 pour 

l'industrie avec boîtier en aluminium 

 

Nº de commande 1305500

 

Concentrateur de 7 ports USB 2.0 pour 

l'industrie avec boîtier en aluminium 

 

Nº de commande 1305501

Utilisation prévue 

Ce produit permet de connecter jusqu'à quatre (Nº de commande 1305500) 

respectivement sept (Nº de commande 1305501) périphériques USB supplémentaires. 

Il est conçu pour une connexion à un ordinateur disposant d'une interface USB. Le 

produit est adapté au montage sur des surfaces planes (par ex. mur, face inférieure 

d'un bureau, avec ou sans installation sur rail DIN etc.). La tension d’alimentation est 

fournie via l'interface USB de l'ordinateur ou nécessite un bloc d'alimentation externe 

connecté, lorsque la demande totale nécessaire en courant de tous les périphériques 

USB dépasse 500 mA.
Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d'homologation  (CE),  toute  transformation  et/ou 

modification  du  produit  est  interdite.  Si  vous  utilisez  le  produit  à  d'autres  fins  que 

celles  décrites  précédemment,  cela  risque  d'endommager  le  produit.  Par  ailleurs, 

une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, 

électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le 

produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en 

vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce 

mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous 

droits réservés.

Contenu d'emballage

•  Concentrateur USB
• 

Câble USB 2.0

• 

Kit de fixation (4 x vis, 2 x supports)

• 

Mode d'emploi

Consignes de sécurité            

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif 

aux  consignes  de  sécurité.  En  cas  de  non-respect  des  consignes  de 

sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour 

une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité 

en  cas  de  dommage  personnel  ou  matériel  consécutif.  En  outre,  la 

responsabilité/garantie sera alors annulée.

• 

Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un 

jouet pour enfants très dangereux.

• 

Gardez  le  produit  à  l'abri  de  températures  extrêmes,  de  la  lumière  du 

soleil  directe,  de  secousses  intenses,  d'humidité  élevée,  d'eau,  de  gaz 

inflammables, de vapeurs et de solvants.

• 

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• 

Ce produit ne convient que pour les utilisations dans des locaux secs et 

fermés. 

• 

Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser 

le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en 

toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

 

- présente des traces de dommages visibles, 

 

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 

 

- a  été  stocké  pour  une  période  prolongée  dans  des  conditions 

défavorables ou bien 

 

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de 

chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• 

Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode 

d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• 

Attention !

 Ceci est un dispositif de classe A. Ce dispositif peut causer des 

perturbations radioélectriques dans l’espace habitable ; dans ce cas, il 

peut être exigeé de l’utilisateur de prendre des mesures adéquates.

• 

Adressez-vous  à  un  technicien  spécialisé  si  vous  avez  des  doutes 

concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement 

de l`appareil.

• 

Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un 

spécialiste ou un atelier spécialisé.

• 

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas 

su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique 

ou à un expert.

Montage

a)  Installation directe sur des surfaces

• 

Placez le concentrateur sur une surface plane et horizontale ou, alternativement, 

montez  le  concentrateur  avec  quatre  vis  adaptées  et/ou  des  chevilles  (non 

incluses) sur une surface adaptée et stable. Le montage peut se faire dans toutes 

les orientations adaptées : horizontalement, verticalement et au-dessus de la tête.

• 

Les vis peuvent être utilisées pour une installation sur une surface générale sauf la 

pierre, la brique et le fer. Un kit de montage spécial est nécessaire pour effectuer 

une installation sur des surfaces spécifiques.

8 mm

7 mm

3 mm

b) 

Installation avec les rails NS 35/15 & NS 35/7.5

• 

Utilisez le kit de montage fourni, si vous souhaitez installer le produit sur un rail 

d'installation  DIN  (non  inclus).  Vissez  d'abord  les  supports  en  plastique  sur  le 

concentrateur avec les vis fournies. Cliquez-les ensuite dans le rail déjà installé.

c)  Branchements électriques

• 

Si  vous  utilisez  une  tension  d'alimentation  externe,  connectez  la  borne  à  vis  du 

concentrateur  en  respectant  la  polarité  avec  une  source  de  courant  continu  de 

tension de service admissible. La valeur de la tension et de la polarité sont indiquées 

au niveau de l'entrée d'alimentation du concentrateur, comparez les spécifications 

techniques.

N'utilisez pas de source de courant alternatif pour faire fonctionner le 

concentrateur. Cela peut détruire le concentrateur.

• 

Le concentrateur USB 2.0 fonctionne avec une tension externe de 5 - 48 V/CC. Selon 

la version de concentrateur USB utilisée (4 ou 7 ports) et du périphérique branché, 

l'alimentation doit être dimensionnée en conséquence.

Avec un port USB 2.0, la norme USB prévoit 500 mA par port. Cela signifie 

qu'un courant d'entrée total de 2 A doit être disponible pour la version à 4 

ports (Nº de commande 1305500) et de 3,5 A pour la version à 7 ports (Nº de 

commande 1305501). Si un périphérique avec un besoin de courant maximal 

n'est pas connecté à chacun des ports USB 2.0, une alimentation plus faible 

peut également être choisie en conséquence.

• 

Connectez les fils de connexion de la sortie de l'alimentation avec la borne à vis 

prévue en respectant la polarité et la terre. 

• 

Connectez-la ensuite à l'entrée 

DC IN 5V-48V

 du concentrateur. La borne à vis ne 

peut être insérée dans l'entrée qu'avec la bonne orientation.

Содержание 1305500

Страница 1: ...ichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemesse...

Страница 2: ...s Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie brauchen also nicht Ihren Computer ausschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen z B wenn Sie eine PS 2 Maus während dem Betrieb ein oder ausstecken Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Laufwerk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den...

Страница 3: ...nterference in the living area the operator can be asked to take appropriate measures in this case Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support serv...

Страница 4: ...a transmission rate may be lower when using very long USB 2 0 cables Maintenance and cleaning Never use aggressive and abrasive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the casing or even impair the functioning of the product You do not need to carry out maintenance work on the product Under no circumstances should you service any of the components in the interi...

Страница 5: ...ons très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Attention Ceci est un dispositif de classe A Ce dispositif peut causer des perturbations radioélectriques dans l espace habi...

Страница 6: ... exploitation tombe en panne et que d autres données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit endommagé Sous Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer le périphérique USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique USB ...

Страница 7: ...g is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Waarschuwing Dit is een klasse A inrichting Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzak...

Страница 8: ...n een beschadiging van het bestandssysteem op de externe schijf Bij Windows 7 verschijnt bij sommige USB apparaten bijv een USB harde schijf een icoon met een pijl in de menubalk Via deze functie kunt u het USB apparaten van de computer scheiden de computer dus meedelen dat hij open bestanden moet sluiten Vervolgens kan het USB apparaat zonder problemen worden verwijderd Houd er rekening mee dat b...

Отзывы: