Renkforce 1285920 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 112

om het apparaat in of uit te schakelen; komt overeen met toets

op het apparaat

Alarm

opent het instelmenu voor de wekker

Sleep

sleep-timer; om de inslaaptimer te activeren en in te stellen

Mute

mute; om het geluid uit of in te schakelen

WPS

start WPS

MENU

opent het hoofdmenu; komt overeen met toets

op het apparaat

MODE

om de bedrijfsmodus om te schakelen (AUX, UPNP, iRadio);

komt overeen met toets

A10

op het apparaat

UPNP

schakelt rechtstreeks in de bedrijfsmodus „UPnP”

in het menu naar boven

C10

in het menu naar beneden

C11

in het menu naar links; om in het menu een niveau terug te keren; komt overeen met

toets

op het apparaat

C12

in het menu naar rechts; komt overeen met toets

op het apparaat

Enter

C13

OK; om een keuze te bevestigen; komt overeen met de toets

op het apparaät

V-

C14

om het volume te verlagen; komt overeen draaien naar links van knop

V+

C15

om het volume te verhogen; komt overeen draaien naar rechts van knop

C16

in modus „UPnP” een nummer terugkeren; in modus „iRadio” een zender in de lijst

terugkeren

C17

in modus „UPnP” stop; in modus „iRadio” het huidig nummer stoppen met afspelen

C18

in de modus „UPnP” Play/Pause

C19

in modus „UPnP” een nummer vooruit; in modus „iRadio” een zender in de lijst vooruit

springen

Local radio C20

opent onmiddellijk het menupunt „Lokale radio”

Shuffle

C21

activeert het willekeurig afspelen van nummers in modus „UPnP”

Repeat

C22

geldt alleen voor modus „UPnP”; 1x drukken, alles herhalen; 2x drukken, het huidige

nummer herhalen (hier wordt in het midden van het weergegeven symbool nog een

punt of een kleine streep weergegeven)

C23

om tussen de verschillende equalizer-instellingen om te schakelen; volgorde: Nor-

maal, Eenvoudig, Jazz, Rock, Soundtracks, Klassiek, Pop, Nieuws

Language

C24

opent het instelmenu voor de taal

FAV+

C25

Favorietentoets; om een zender in de favorieten toe te voegen; opent de favorietenlijst

Содержание 1285920

Страница 1: ...R1 Best Nr 1285920 Seite 2 28 G Operating Instructions Internet Radio IR1 Item No 1285920 Page 29 55 F Notice d emploi Radio Internet IR1 N de commande 1285920 Page 56 84 O Gebruiksaanwijzing Internetradio IR1 Bestelnr 1285920 Pagina 85 109 ...

Страница 2: ...rsicht 12 8 Inbetriebnahme 17 a Anschluss 17 b Einlegen bzw wechseln der Batterien der Fernbedienung 17 9 Ersteinrichtung 18 10 Bedienung und Konfiguration 19 a Grundsätzliche Bedienung 19 b Internet Radio 20 c UPnP 22 d DLNA Wiedergabe 23 e Wecker 23 f My mediaU 24 11 Behebung von Störungen 25 12 Wartung und Reinigung 26 13 Entsorgung 27 a Produkt 27 b Batterien und Akkus 27 14 Konformitätserklär...

Страница 3: ... diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwen...

Страница 4: ...umfang Internetradio Fernbedienung Netzkabel Bedienungsanleitung 5 Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden er lischt die Gewährleistung Garantie Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Ha...

Страница 5: ...ig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen Sie es deshalb niemals Das Produkt ist nur für trockene geschlossene Innenräume geeignet Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls wird es beschädigt Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssig keit gefüllte...

Страница 6: ...teht Explosi onsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wieder aufladbare Akkus verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät Ersetzen Sie eine leere Batterie Akku so bald wie möglich gegen eine Neue oder entfernen Sie die ver brauchte Batterie Akku Eine leere Batterie Akku kann auslaufen und das Gerät beschädigen Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegten Batteri...

Страница 7: ...in den Favoriten A5 Taster FAV zum Öffnen der Favoriten A6 Taster MENU zum Öffnen des Hauptmenüs A7 Taster um im Menü nach links zu navigieren oder eine Ebene zurück zu springen A8 Drehknopf Taster zur Auswahl im Menü zur Einstellung der Lautstärke A9 Taster um im Menü nach rechts zu navigieren A10 Taster MODE zum Umschalten der Betriebsart AUX UPNP Internet Radio ...

Страница 8: ... B1 Netzschalter Ein Aus B2 Eingangsbuchse für Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz B3 AUX Eingang 3 5 mm Klinke B4 Line Ausgang 3 5 mm Klinke B5 Kopfhöreranschluss 3 5 mm Klinke B6 Bass Reflex Rohr ...

Страница 9: ...9 b Fernbedienung ...

Страница 10: ...s A8 nach links V C15 zum Erhöhen der Lautstärke entspricht dem drehen des Knopfs A8 nach rechts C16 im Modus UPnP ein Lied zurück im Modus iRadio einen Sender in der Liste zurück C17 im Modus UPnP Stopp im Modus iRadio die aktuelle Wiedergabe beenden C18 im Modus UPnP Play Pause C19 im Modus UPnP ein Lied vorwärts im Modus iRadio einen Sender in der Liste weiter Local radio C20 öffnet direkt den ...

Страница 11: ...g h i Taste 5 D5 5 J K L j k l Taste 6 D6 6 M N O m n o Taste 7 D7 7 P Q R S p q r s Taste 8 D8 8 T U V t u v Taste 9 D9 9 W X Y Z w x y z Durch Drücken der Ziffern 0 1 2 usw z B bei der Eingabe eines Passworts erscheinen die Zahlen und Buchstaben wie sie oben aufgelistet sind Bei jedem Tastendruck springt die Anzeige eine Ziffer oder einen Buchstaben weiter Drücken Sie z B die Taste D5 5 wird als...

Страница 12: ...ehlungen Lokale Sender Hier können Sie alternativ zum vorhergehenden Menüpunkt aus verschiedenen Kriterien aus wählen die auf den Standort des Radios zugeschnitten sind Sie können die Auswahl auch im Konfigurationsmenü im Punkt Lokale Standort Einstellung anpassen Zuletzt gehörte Sender Hier werden die von Ihnen zuletzt gehörten Sender zur Schnellauswahl nochmals aufgelistet Suchen Hinzufügen Im M...

Страница 13: ...nleitung Netzwerk WLAN Einstellung In diesem Menüpunkt können Sie nach WLAN Zugangspunkten suchen und das Radio mit dem Ausgewählten verbinden Im Prinzip verhält sich die Konfiguration so wie wenn Sie im Kapitel 9 Ersteinrichtung bei der Netzwerkkonfiguration Ja wählen WLAN WPS PBC Hier können Sie die WPS Funktion des Radios aktivieren um es mit Ihrem Router zu verbinden Die Konfiguration verhält ...

Страница 14: ... hier die Erkennung der Sommer und Winterzeit ein bzw aus Wecker Weckzeit 1 Aus Hier treffen Sie alle Einstellungen für die erste Weckzeit Wie Sie genau vorgehen erfahren Sie im Kapitel 10 e dieser Anleitung Weckzeit 2 Aus Hier treffen Sie alle Einstellungen für die zweite Weckzeit Wie Sie genau vorgehen erfahren Sie im Kapitel 10 e dieser Anleitung Kurzschlaf Wecker Aus In diesem Menüpunkt wählen...

Страница 15: ... können folgende Zeiten auswählen 15 30 60 90 120 150 oder 180 Minuten Puffer Sie können hier einen Zwischenspeicher Puffer für die Radio Sender von 2 4 oder 8 Sekunden auswählen D h es werden z B zuerst 2 Sekunden gespeichert bevor der Sender wieder gege ben wird Wetter Bei Standby anzeigen Wählen Sie hier aus ob die Wetteranzeige im Standby Modus angezeigt werden soll Wenn Sie die Funktion aktiv...

Страница 16: ...r Taste C23 EQ durchschalten Sie haben folgende Auswahl und Reihenfolge Normal Einfach Jazz Rock Soundtracks Klassik Pop Nachrichten Fortsetzen der Wiedergabe beim Einschalten Wählen Sie hier aus ob die Wiedergabe automatisch fortgesetzt werden soll oder nicht Software Update Sobald Sie diesen Menüpunkt öffnen prüft das Internet Radio ob eine neue Software verfügbar ist Sollte dies der Fall sein z...

Страница 17: ...och das externe Gerät ein und starten Sie die Wiedergabe Am Internetradio müssen Sie noch auf den Modus AUX umschalten Um das Internet Radio z B an einem Verstärker anzuschließen verbinden Sie den Line Ausgang B4 mit einem entsprechenden Kabel mit dem Eingang Ihres Verstärkers Der Lautsprecher wird automatisch abgeschaltet und die Musik wird nur noch auf dem externen Gerät wiedergegeben b Einlegen...

Страница 18: ...er einrichten wollen Wählen Sie Ja WPS aus wenn Sie die Verbindung mit Hilfe von WPS einrichten wollen Sobald Sie bestätigt haben starten Sie ebenfalls WPS auf Ihrem Router oder Accesspoint Hierzu haben Sie 120 Sekunden Zeit Die Verbindung wird dann automatisch hergestellt und das Radio wechselt ins Hauptmenü Wählen Sie Ja aus wenn Sie die WLAN Verbindung manuell einrichten wollen Das Internet Rad...

Страница 19: ...cken ist es das Selbe wie wenn Sie die Taste Enter C13 auf der Fernbedienung drücken Hiermit öffnen Sie z B einen Menüpunkt oder bestätigen eine Auswahl Mit der Taste C4 Mute können Sie den Ton aus und wieder einschalten Die Ziffern 0 bis 9 D0 D9 auf der Fernbedienung dienen zum einen der direkten Anwahl der Favoriten speicherplätze und zum anderen z B bei der Kennworteingabe der Auswahl der Buchs...

Страница 20: ...Sie in eine Kategorie wechseln wollen drücken Sie entweder die Taste C13 oder A8 In unserem Beispiel wählen Sie nacheinander Genre Blues Blues Top10 und zum Schluss einen Sender Ihrer Wahl aus Das Radio verbindet dann automatisch mit dem Sender und er wird wiedergegeben Wenn Sie während der Wiedergabe die Pfeiltaste nach rechts C12 oder A9 am Gerät drücken werden weitere Informationen wie z B Bitr...

Страница 21: ...er um Wenn Sie z B den Platz 17 auswählen wollen tippen Sie auf der Fernbedienung zuerst die 1 und gleich danach die 7 Das Display zeigt dann 17 an und schaltet nach kurzer Zeit auf den Sender um Das Ganze funktioniert auch 3 stellig Mit den Tasten 1 bis 5 am Gerät können Sie nur die ersten 5 Sender aus den Favoriten auswählen Hier funktioniert die Eingabe nur einstellig Die andere Möglichkeit ist...

Страница 22: ...automatisch nach kompatiblen Geräten im Netzwerk und zeigt diese in einer Liste an Sollte das von Ihnen gewünschte Gerät nicht in der Liste angezeigt werden gehen Sie nochmal einen Schritt zurück C11 A7 und öffnen Sie den Punkt erneut Wählen Sie jetzt mit den Tasten C9 C10 oder mit dem Drehknopf A8 ein Netzwerkgerät aus und bestäti gen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste C13 A8 Nun wird das Me...

Страница 23: ...ücken Sie am einfachsten die Taste Alarm C2 auf der Fernbedienung Alternativ finden Sie die Einstellungen auch im Menü Einstellungen Wecker Wecker einstellen Das Gerät bietet zwei Weckzeiten die Sie getrennt voneinander einstellen und einsetzen können Die Ein stellungen sind bei beiden identisch Wählen Sie im Wecker Menü jetzt entweder Weckzeit 1 Aus oder Weckzeit 2 Aus aus Benutzen Sie dazu wiede...

Страница 24: ...larm dann ab und gibt 5 Minuten später erneut Alarm Dies können Sie beliebig oft wiederholen Sie können natürlich den Alarm trotzdem mit einer der oben genannten Tasten ausschalten wenn gera de die Snooze Funktion aktiv ist und kein Alarm wiedergegeben wird Um den Alarm wieder komplett zu deaktivieren navigieren Sie wieder in das Menü Wecker und schal ten den aktivierten Alarm von Ein auf Aus Die ...

Страница 25: ...nn es sein das dieser Überlastet ist Es kann auch gut sein dass nur eine bestimmte Anzahl von Benutzern auf den Server zugreifen darf und diese Anzahl momentan erreicht ist Evtl ist es auch möglich dass der Sender gar nicht mehr sendet Evtl ist der hinterlegte Link zum Internet Radio Sender nicht mehr aktuell Die Links werden täglich aktu alisiert Normalerweise sollte der Sender dann ein oder zwei...

Страница 26: ...ormaler weise gewährleistet dass die Audiodaten ohne Unterbrechung wiedergegeben werden können 12 Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts mit Ausnahme der Batterien in der Fernbedienung Öffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung ...

Страница 27: ...l hinweist Die Bezeichnungen für das aus schlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unse ren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die ge...

Страница 28: ...mm Line in 3 5 mm Line out Display 2 8 Zoll 240 x 320 Pixel WLAN IEEE802 11b g max 54 MBit Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Speicherplätze Internetradio 250 Unterstützte Audioformate MP3 WMA AAC ACC Bit Rate max 320 kBit Sampling Rate max 48 kHz Abmessungen B x H x T ca 260 x 146 x 165 mm Gewicht ca 1610 g ohne Fernbedienung Batterien Fernbedienung 2 AAA Batterien je 1 5 V DC ...

Страница 29: ...trol 36 c Menu overview 39 8 Commissioning 44 a Connection 44 b Inserting or changing the remote control batteries 44 9 Initial setup 45 10 Operation and configuration 46 a General Operation 46 b Internet Radio 47 c UPnP 49 d Media center 50 e Alarm 50 f My mediaU 51 11 Troubleshooting 52 12 Maintenance and cleaning 53 13 Disposal 54 a Product 54 b Batteries and rechargeable batteries 54 14 Declar...

Страница 30: ...Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a healt...

Страница 31: ...y Internet radio Remote control Mains cable Operating instructions 5 Safety information The warranty guarantee will expire if damage is incurred resulting from non compliance with these operating instructions We do not assume any liability for consequential damage Nor do we assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety inform...

Страница 32: ...list or specialist workshop The product contains no parts that require servicing by you Therefore do not open it The product is only suitable for dry closed rooms Do not expose it to direct sunlight heat cold dampness or wetness otherwise it will be damaged Never pour liquids on electrical devices and do not place any containers filled with liquids e g vases on them There is great danger of fire o...

Страница 33: ...e re chargeable batteries which are intended for this purpose use a suitable battery charger Replace an empty battery rechargeable battery by a new one or remove the used up battery recharge able battery as soon as possible A flat battery rechargeable battery may leak and damage the device If not used for a longer period e g in case of storage remove the inserted batteries rechargeable bat teries ...

Страница 34: ...s stored in your favourites A5 FAV button to open your favourites A6 MENU button to open the main menu A7 Button to navigate to the left in the menu or to jump back by one level A8 Dial switch button for selection in the menu to set the volume A9 Button to navigate to the right in the menu A10 MODE button to switch the operating mode AUX UPNP Internet Radio ...

Страница 35: ...ains switch Turn On Turn Off B2 Input socket for voltage supply 100 240 V AC 50 60 Hz B3 AUX input 3 5 mm jack plug B4 Line output 3 5 mm jack plug B5 Headphones connection 3 5 mm jack plug B6 Bass Reflex tube ...

Страница 36: ...36 b Remote control ...

Страница 37: ... reduce the volume corresponds to turning of the dial A8 to the left V C15 To increase the volume corresponds to turning of the dial A8 to the right C16 One track back in mode UPnP one station in the list back in mode iRadio C17 Stop in mode UPnP terminates current playback in mode iRadio C18 Play Pause in mode UPnP C19 One track forward in mode UPnP one station in the list forward in mode iRadio ...

Страница 38: ... D4 4 G H I g h i Button 5 D5 5 J K L j k l Button 6 D6 6 M N O m n o Button 7 D7 7 P Q R S p q r s Button 8 D8 8 T U V t u v Button 9 D9 9 W X Y Z w x y z Pushing the numbers 0 1 2 etc e g when entering a password shows the numbers and letters as shown above Every time the button is pushed the display jumps forward by one number or letter If you push e g button D5 5 the number 5 is displayed firs...

Страница 39: ...ccording to the following items Global Top 20 Genre Country Location Highlight Local Radio Here you can choose from different criteria that are customised to the location of the radio as an alternative to the previous menu item You can also adjust the selection in the configuration menu in item Local Radio Setup History Here the last stations you used are listed again for a quick selection Service...

Страница 40: ...on list online For this observe chapter 10 f of these instructions Network Wireless Network Configuration In this menu item you can search for WiFi access points and connect your radio with the chosen one In principle the configuration is like selecting YES for the network configuration in chapter 9 Initial Setup Wireless Network WPS PBC Here you can activate the WPS function of your radio to conn...

Страница 41: ...time recognition on or off here Alarm Alarm 1 Turn Off Here you can make all configurations for the first alarm time See chapter 10 e of these instructions on how to proceed in detail Alarm 2 Turn Off Here you can make configure the second alarm time See chapter 10 e of these instructions on how to proceed in detail NAP Alarm Turn Off In this menu item you can choose the time during which the radi...

Страница 42: ...ter the chosen time You can choose the following times 15 30 60 90 120 150 or 180 minutes Buffer You can choose an interim storage buffer of 2 4 or 8 seconds for the radio stations here This means that e g 2 seconds will be saved before the station is played back Weather Show on Standby Here you can select if the weather display is to be shown in standby If you activate the function the display wi...

Страница 43: ...hrough directly during playback with the C23 button EQ You have the following selection and order Normal Flat Jazz Rock Soundtracks Classical Pop News Resume When Power On Here you can select if playback is to be continued automatically or not Software Update Once you open this menu item the internet radio checks if new software is available If this is the case the display will show this You can t...

Страница 44: ...with the corresponding cable Then switch on the external device and start playback You need to switch the internet radio to mode AUX To connect the internet radio e g to an amplifier connect the line output B4 to the input of your amplifier with the corresponding cable The speaker is automatically switched off and the music is played back on the external device b Inserting or changing the remote c...

Страница 45: ... A8 Select NO if you want to set up the WiFi connection later Select Yes WPS if you want to set up the connection with the help of WPS Once you have confirmed start WPS on your router or access point as well You have 120 seconds for this The connection is then established automatically and the radio switches to the main menu Select YES is you want to set up the WiFi connection manually The interne...

Страница 46: ...he device If you push the dial A8 at the device the reaction is the same as when pushing the button Enter C13 on the remote control This opens e g a menu item or confirms a selection The C4 Mute button switches the sound off and on again The digits 0 to 9 D0 D9 on the remote control are used for direct selection of the favourite storage spaces and to select the letters e g when entering a password...

Страница 47: ... C10 or the A8 dial as well If you want to switch to a category push either the button C13 or A8 In our example select Genre Blues Blues Top10 in sequence and finally a station of your choice The radio then automatically connects to the station and it is played back If you push the arrow to the right C12 or A9 on the device during playback you will be shown information such as bit rate If you want...

Страница 48: ...f you want to choose slot 17 tap the 1 on the remote control first and then 7 immediately after The display then shows 17 and will switch to the station soon thereafter This also works with 3 digits The buttons 1 to 5 at the device can only select the first 5 stations from the favourites Input only works with single digits here The other option is selection via FAV C23 on the remote control or FAV...

Страница 49: ...em The internet radio will automatically scan for compatible devices in the network and display them in a list If the device desired by you is not displayed in the list go back one step again C11 A7 and open the item again Now use the C9 C10 buttons or the A8 dial to select a network unit and confirm your selection by pushing the button C13 A8 Now the server menu is displayed The folders and group...

Страница 50: ...the Alarm C2 button on the remote control Alternatively you can also find the configurations in the menu Configuration Alarm Set alarm The device offers two alarm times that you can set and use independently of each other The configurations are identical for both Now either choose Alarm 1 Turn Off or Alarm 2 Turn Off in the alarm menu For this use the two arrow buttons C9 and C10 of the dial A8 ag...

Страница 51: ...off the alarm and will wake you up again after 5 minutes You can repeat this as often as you like Of course you can still switch off the alarm with one of the above buttons while the snooze function is active and no alarm is being issued To deactivate the alarm again entirely navigate back to the menu Alarm and switch the activated alarm from Turn On to Turn Off The other configurations of the ala...

Страница 52: ...ay cause an overload It is also possible that only a specific number of users may access the server at a time and that this number has currently been reached It is also possible that the station does not broadcast at all anymore The link filed to the internet radio station may not be up to date anymore The links are updated daily Usually the station should be available again one or two days later ...

Страница 53: ...ards This usually ensures that the audio data can be played back without interruption 12 Maintenance and cleaning Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist workshop The product contains no parts that require servicing by you except for the batteries in the remote control Therefore never open the product except for the procedures described in these operating instruc...

Страница 54: ...disposal in domestic waste is forbidden The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown on the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherever batteries rechargeab...

Страница 55: ...mm line out Display 2 8 inch 240 x 320 pixels WiFi IEEE802 11b g max 54 MBit Encryption WEP WPA WPA2 Memory slots internet radio 250 Supported audio formats MP3 WMA AAC ACC Bit rate max 320 kBit Sampling rate max 48 kHz Dimensions W x H x D approx 260 x 146 x 165 mm Weight approx 1610 g without remote control Battery powered remote control 2 AAA batteries with 1 5 V DC each ...

Страница 56: ...e 63 c Vue d ensemble du menu 66 8 Mise en service 71 a Raccordement 71 b Insertion remplacement des piles de la télécommande 71 9 Configuration initiale 72 10 Utilisation et configuration 73 a Fonctions de base 73 b Radio Internet 74 c UPnP 76 d Centre multimédia DLNA 77 e Alarme 77 f My mediaU 78 11 Dépannage 79 12 Maintenance et nettoyage 80 13 Élimination 81 a Produit 81 b Piles et batteries 8...

Страница 57: ...fin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans le présent mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole de l éclair dan...

Страница 58: ...ploi 5 Consignes de sécurité Tout dommage résultant d un non respect du présent mode d emploi entraîne l annulation de la garantie ou garantie légale Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs De même nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels ré sultant d une utilisation de l appareil non conforme aux spécifications ou du non respect des pr...

Страница 59: ...niciens spécialisés et aux ateliers spécialisés N ouvrez jamais l appareil il ne contient aucun composant nécessitant un entretien Le produit a uniquement été conçu en vue d une utilisation en intérieur dans les locaux fermés et secs Ne l exposez pas au rayonnement solaire direct à la chaleur au froid à l humidité et aux liquides Vous risqueriez sinon de l endommager Ne versez jamais de liquides s...

Страница 60: ...teries rechargeables prévues à cet effet et employez un chargeur approprié Remplacez une pile ou batterie vide dès que possible par une pile ou batterie neuve ou retirez la pile ou batterie usée Une pile ou batterie vide peut fuir et endommager l appareil Si le produit n est pas utilisé pendant une période prolongée par ex en cas de stockage retirez les piles ou batteries insérées Les piles et bat...

Страница 61: ...our afficher les favoris A6 Bouton poussoir MENU pour ouvrir le menu principal A7 Bouton poussoir de navigation vers la gauche dans le menu ou retourner au niveau précédent A8 Bouton rotatif bouton poussoir pour sélectionner une fonction dans le menu pour régler le vo lume A9 Bouton poussoir de navigation vers la droite dans le menu A10 Bouton poussoir MODE pour basculer entre les différents modes...

Страница 62: ... principal Activer Désactiver B2 Prise d entrée pour l alimentation électrique 100 240 V CA 50 60 Hz B3 Entrée AUX jack 3 5 mm B4 Sortie Line jack 3 5 mm B5 Prise pour le casque d écoute jack 3 5 mm B6 Tube bass reflex ...

Страница 63: ...63 b Télécommande ...

Страница 64: ...e l appareil V C14 Pour réduire le volume équivaut à tourner le bouton A8 vers la gauche V C15 Pour augmenter le volume équivaut à tourner le bouton A8 vers la droite C16 Titre précédent en mode UPnP station précédente dans la liste en mode iRadio C17 Stop en mode UPnP arrêter le centre multimédia en cours en mode iRadio C18 Centre multimédia pause en UPnP C19 Titre suivant en mode UPnP station su...

Страница 65: ... 5 J K L j k l Taste 6 D6 6 M N O m n o Taste 7 D7 7 P Q R S p q r s Taste 8 D8 8 T U V t u v Taste 9 D9 9 W X Y Z w x y z Une pression sur les chiffres 0 1 2 par ex durant la saisie d un mot de passe permet d afficher les chiffres et lettres de la manière susmentionnée À chaque pression sur une touche le chiffre ou la lettre suivante s affiche sur l écran Si vous appuyez par ex sur la touche D5 5...

Страница 66: ...précédente du menu vous pouvez ici sélectionner différents cri tères spécifiques à la localisation du poste de radio Vous pouvez également adapter la sélection dans la rubrique Installation de la radio locale du menu de configuration Ecoutes récentes Les écoutés récentes sont récapitulées ici en vue d une sélection rapide Service La rubrique Service du menu vous permet d une part de rechercher une...

Страница 67: ...seau sans fil Cette rubrique du menu vous permet de rechercher les points d accès Wi Fi dispo nibles puis de connecter le poste de radio au point d accès souhaité En principe la configuration se déroule de la même manière que lorsque vous sélectionnez Oui pour la configuration du réseau décrite dans le chapitre 9 Configuration initiale Réseau sans fil WPS PBC Vous pouvez ici activer la fonction WP...

Страница 68: ...r Alarme Alarme 1 Désactiver Vous pouvez ici configurer tous les réglages pour le premier réveil La procédure à suivre est décrite en détail dans le chapitre 10 e du présent mode d emploi Alarme 2 Désactiver Vous pouvez ici configurer tous les réglages pour le deuxième réveil La procédure à suivre est décrite en détail dans le chapitre 10 e du présent mode d emploi Alarme NAP Désactiver Cette rubr...

Страница 69: ...ment de la durée définie Vous avez le choix entre les durées suivantes 15 30 60 90 120 150 ou 180 minutes Tampon Vous pouvez ici sélectionner une durée de 2 4 ou 8 secondes pour la mémoire tampon Cela signifie par ex que 2 secondes sont enregistrées avant de démarrer le centre multimédia de la station Météo Affichage en veille Définissez ici si la météo doit être affichée en mode veille Lorsque vo...

Страница 70: ... appuyant sur la touche C23 EQ Vous avez le choix entre les points dans l ordre suivant Normal Neutre Jazz Rock Soundtracks Classique Pop Informations Reprendre au redémarrage Sélectionnez ici si le centre multimédia doit automatiquement être repris ou non Mise à jour de version Dès que vous ouvrez cette rubrique du menu la radio Internet vérifie si une nouvelle version du logiciel est disponible ...

Страница 71: ... approprié Allumez maintenant le périphérique externe puis démarrez le centre multimédia Vous devez encore activer le mode AUX sur la radio Internet Pour raccorder la radio Internet par ex à un amplificateur raccordez la sortie Line B4 à l entrée de votre amplificateur à l aide d un câble approprié Le haut parleur est automatiquement désactivé et la musique est alors uniquement restituée sur le pé...

Страница 72: ...maintenant la connexion Wi Fi Sélectionnez Oui WPS si vous souhaitez configurer la connexion par le biais de la fonction WPS Après avoir validé cette option démarrez également la fonction WPS sur votre routeur ou point d accès Vous avez 120 secondes pour démarrer cette fonction La connexion est alors automatiquement établie et le poste de radio bascule dans le menu principal Sélectionnez Oui si vo...

Страница 73: ...ant la saisie du mot de passe Wi Fi En tel cas les deux touches équivalent à une rotation du bouton A8 sur l appareil Une pression sur le bouton rotatif A8 de l appareil équivaut à une pression sur la touche Enter C13 de la télécommande Vous pouvez ainsi par ex ouvrir une rubrique du menu ou valider une sélection Une pression sur la touche C4 Mute vous permet de désactiver et de réactiver le son L...

Страница 74: ...ions sélectionnées et vous permet de directement les écouter Dans notre exemple de configuration naviguez à l aide de la touche C10 ou du bouton rotatif A8 jusqu à la rubrique Station radio Musique puis ouvrez cette rubrique en appuyant sur la touche C13 ou sur le bouton A8 Plusieurs sous catégories s affichent maintenant sur l écran Naviguez ici également à l aide des deux touches fléchées C9 et ...

Страница 75: ...pareil Si vous souhaitez par exemple sélectionner la station mémorisée sur la plage 5 appuyez sur la touche numérique 5 D5 Le poste de radio se connecte à la station au bout de quelques secondes Si vous souhaitez par ex sélectionner la plage 17 appuyez d abord sur la touche 1 puis directement sur la touche 7 de la télécommande La valeur 17 s affiche alors sur l écran et le poste se connecte à la s...

Страница 76: ... recherche automatiquement les périphériques compatibles au sein du réseau et affiche une liste contenant ces périphériques Si le périphérique souhaité n apparaît pas dans la liste retournez à l étape précédente C11 A7 puis ouvrez à nouveau cette fonction Sélectionnez maintenant un périphérique réseau à l aide des touches fléchées C9 C10 ou à l aide du bouton rotatif A8 puis validez la sélection e...

Страница 77: ...he Alarm C2 de la télécommande Les réglages sont sinon également disponibles à partir du menu Configuration Alarme Programmation de l alarme L appareil permet de programmer deux heures de réveil que vous pouvez définir et activer indépendam ment l une de l autre La configuration est identique pour les deux heures de réveil Sélectionnez maintenant dans le menu Alarme soit Alarme 1 Désactiver soit A...

Страница 78: ...i retentit encore à nouveau 5 minutes plus tard Vous pou vez répéter cette procédure aussi souvent que vous le souhaitez Lorsque la fonction Sommeil est activée et qu aucune alarm ne retentit vous pouvez bien sûr également désactiver l alarme à l aide des touches susmentionnées Pour complètement désactiver l alarme ouvrez à nouveau le menu Alarme puis basculez l alarm de Activer sur Désactiver Les...

Страница 79: ...Il est alors parfaitement possible que ce dernier soit surchargé Il est également que l accès au serveur soit limité à un certain nombre d utilisateurs et que le nombre maximal soit actuellement atteint Il est également possible que la station ait cessé de diffuser sur le net Il est possible que le lien mémorisé pour la station radio Internet ne soit plus actuel Les liens sont actua lisés tous les...

Страница 80: ... centre multimédia Cela permet normalement de garantir un centre multimédia sans interruption des données audio 12 Maintenance et nettoyage L entretien et les réparations sont strictement réservés aux techniciens spécialisés et aux ateliers spé cialisés Exception faite des piles de la télécommande le produit n abrite aucun composant nécessitant un entretien N ouvrez jamais le produit sauf pour réa...

Страница 81: ...rdiction de les jeter avec les ordures ménagères Les dési gnations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou la batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre commune dans nos succursales et dans ...

Страница 82: ...e in 3 5 mm Line out 3 5 mm Écran 2 8 pouces 240 x 320 pixels Wi Fi IEEE802 11b g max 54 MBit Chiffrement WEP WPA WPA2 Plages de mémoire de la radio Internet 250 Formats audio compatibles MP3 WMA AAC ACC Débit binaire Max 320 kbit Fréquence d échantillonnage Max 48 kHz Dimensions Lx H x P env 260 x 146 x 165 mm Poids Env 1 610 g sans télécommande Piles de la télécommande 2 piles AAA 1 5 V CC ...

Страница 83: ...ht 93 8 Ingebruikname 98 a Aansluiting 98 b Plaatsen of vervangen van de batterijen van de afstandsbediening 98 9 Eerste instelling 99 10 Bediening en configuratie 100 a Principiële bediening 100 b Internetradio 101 c UPnP 103 d DLNA weergave 104 e Wekker 104 f My mediaU 105 11 Verhelpen van storingen 106 12 Onderhoud en reiniging 107 13 Afvoer 108 a Product 108 b Batterijen en accu s 108 14 Verkl...

Страница 84: ...g zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rech ten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat...

Страница 85: ... Internetradio Afstandsbediening Netsnoer Gebruiksaanwijzing 5 Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor gevolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk Voor materiële of persoonlijke schade die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt worden zijn ...

Страница 86: ...vinden zich geen onderhoudson derdelen in het binnenste van het product opent u het daarom nooit Het product is alleen geschikt voor droge gesloten binnenruimtes U mag het niet blootstellen aan direct zonlicht hitte koude vochtigheid of nattigheid anders raakt het beschadigd Zorg dat elektrische apparatuur niet in contact komt met vloeistof Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet boven op elektr...

Страница 87: ...explosiegevaar U mag uitsluitend daarvoor voorziene heroplaadbare accu s opladen Gebruik een geschikte lader Vervang een lege batterij accu zo snel mogelijk door een nieuwe of verwijder de gebruikte batterij accu Een lege batterij accu kan lekken en het apparaat beschadigen Als u het product langere tijd niet gebruikt bijv als u het opbergt moet u de geplaatste batterijen accu s verwijderen Oude b...

Страница 88: ... te kiezen A5 Toetsen FAV om de favorieten te openen A6 Tast MENU om het hoofdmenu te openen A7 Toets om in het menu naar links te navigeren of een niveau terug te keren A8 Draaiknop Toets om in het menu te selecteren om het volume in te stellen A9 Toets om in het menu naar rechts te navigeren A10 Toets MODE om de bedrijfsmodus om te schakelen AUX UPNP Internet radio ...

Страница 89: ... B1 Netschakelaar aan uit B2 Ingangsbus voor spanningsverzorging 100 240 V AC 50 60 Hz B3 AUX ingang 3 5 mm cinch B4 Line uitgang 3 5 mm cinch B5 Koptelefoonaansluiting 3 5 mm cinch B6 Bass Reflex leiding ...

Страница 90: ...90 b Afstandsbediening ...

Страница 91: ...erlagen komt overeen draaien naar links van knop A8 V C15 om het volume te verhogen komt overeen draaien naar rechts van knop A8 C16 in modus UPnP een nummer terugkeren in modus iRadio een zender in de lijst terugkeren C17 in modus UPnP stop in modus iRadio het huidig nummer stoppen met afspelen C18 in de modus UPnP Play Pause C19 in modus UPnP een nummer vooruit in modus iRadio een zender in de l...

Страница 92: ...g h i Toets 5 D5 5 J K L j k l Toets 6 D6 6 M N O m n o Toets 7 D7 7 P Q R S p q r s Toets 8 D8 8 T U V t u v Toets 9 D9 9 W X Y Z w x y z Door op de cijfers 0 1 2 etc te drukken vb bij de invoer van een wachtwoord verschijnen de cijfers en letters zoals ze hierboven zijn opgelijst Bij elke druk op de toets gaat de indicator een cijfer of letter verder Als u vb op toets D5 5 drukt wordt eerst het ...

Страница 93: ...d locatie Markeren Lokale radio Hier kunt u anders dan bij de voorgaande menupunten uit verschillende criteria selecteren die op de locatie van de radio zijn gebaseerd U kunt de keuze ook in het configuratiemenu in het punt Instelling Lokale radio aanpassen Geschiedenis Hier worden de door u laatstgekozen zenders nogmaals opgelijst voor de snelkeuze Service In het menupunt Service kunt u enerzijds...

Страница 94: ...atie draadloos netwerk In dit menupunt kunt u naar WLAN toegangspunten zoeken en de radio met het geselecteerde item verbinden In principe gedraagt de configuratie zich alsof u in hoofdstuk 9 Eerste instelling bij de netwerkconfiguratie Ja hebt gekozen Draadloos netwerk WPS PBC Hier kunt u de WPS functie van de radio activeren om hem met uw router te ver binden De configuratie gedraagt zich alsof ...

Страница 95: ...kenning van de zomer en wintertijd in of uit Wekker Wekker 1 Uitschakelen Hier voert u alle instellingen voor de eerste wektijd uit In hoofdstuk 10 e van deze gebruiksaanwijzing vindt u hoe u precies te werk gaat Wekker 2 Uitschakelen Hier voert u alle instellingen voor de tweede wektijd uit In hoofdstuk 10 e van deze gebruiksaanwijzing vindt u hoe u precies te werk gaat NAP alarm Uitschakelen In ...

Страница 96: ...en tijd automatisch uit U kunt de volgende tijden kiezen 15 30 60 90 120 150 of 180 minuten Buffer U kunt hier een tussengeheugenbuffer voor de radiozender selecteren van 2 4 of 8 seconden i e er wordt eerst 2 seconden opgeslagen voor de zender opnieuw wordt gegeven Weer Bij stand by tonen Kies hier of het weer in de stand bymodus moet worden weergegeven Als u de functie activeert wisselt de weerg...

Страница 97: ... afspelen met toets C23 EQ doorschakelen U hebt de volgende keuze en volgorde Normaal Eenvoudig Jazz Rock Soundtracks Klassik Pop Nieuws Hervatten bij inschakelen Kies hier of het afspelen al of niet automatisch moet worden hernomen Software update Van zodra u dit menupunt opent controleert de internetradio of er nieuwe software beschikbaar is Als dit het geval is wordt dit op het scherm weergegev...

Страница 98: ...el dan nog het extern apparaat in en start de weergave Op de internetradio moet u nog naar de modus AUX omschakelen Om de internetradio vb aan een versterker aan te sluiten verbindt u de line uitgang B4 met een over eenkomstige kabel met de ingang van uw versterker De luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld en de muziek wordt alleen nog op het extern apparaat afgespeeld b Plaatsen of vervangen...

Страница 99: ...wanneer u de WLAN verbinding later wilt instellen Kies Ja WPS wanneer u de verbinding met behulp van WPS wilt instellen Van zodra u bevestigd hebt start u eveneens WPS op uw router of accesspoint Hiervoor hebt u 120 seconden de tijd De verbinding wordt dan automatisch gemaakt en de radio gaat naar het hoofdmenu Kies Ja wanneer u de WLAN verbinding handmatig wilt instellen De internetradio zoekt au...

Страница 100: ... het apparaat drukt is dit hetzelfde als wanneer u op toets Enter C13 op de afstandsbediening drukt Hiermee opent u vb een menupunt of bevestigt u een selectie Met toets C4 Mute kunt u het geluid uit en opnieuw inschakelen De cijfers 0 tot 9 D0 D9 op de afstandsbediening dienen enerzijds voor de rechtstreekse keuze van de favorietengeheugenplaats en anderzijds vb voor de keuze van de letters bij k...

Страница 101: ...aaiknop A8 Wanneer u van categorie wilt veranderen drukt u op ofwel op toets C13 of A8 In ons voorbeeld kiest u na elkaar Genre Blues Blues Top10 en tot slot een zender naar keuze De radio maakt dan automatisch verbinding met de zender en wordt afgespeeld Wanneer u tijdens het afspelen op de pijltoets naar rechts C12 of A9 op het apparaat drukt wordt meer informatie weergegeven zoals bitrate Wanne...

Страница 102: ...lt de radio naar de zender over Wanneer u vb plaats 17 wilt kiezen drukt u op de afstandsbediening eerst op de 1 en dan op de 7 Het scherm geeft dan 17 weer en schakelt na enkele ogenblikken naar de zender over Het geheel werkt ook met 3 tekens Met toetsen 1 tot 5 op het apparaat kunt u nu de eerste 5 zenders uit de favorieten kiezen Hier werkt de invoer met een teken De andere mogelijkheid is om ...

Страница 103: ...netradio zoekt automatisch naar compatibele apparaten in het netwerk en geeft deze in een lijst weer Als het door u gewenste apparaat niet in de lijst wordt weergegeven keert u nog een stap terug C11 A7 en opent u het punt opnieuw Kies dan met oetsen C9 C10 of met draaiknop A8 een netwerkapparaat en bevestig door op toets C13 A8 te drukken Nu wordt het menu van de server weergegeven Welke map en g...

Страница 104: ...oor de wekker kunt uitvoeren drukt u het makkelijkst op toets Alarm C2 op de afstandsbediening Anders vindt u de instellingen ook in het menu Configuratie Wekker Wekker instellen Het apparaat biedt twee wektijden die u afzonderlijk van elkaar kunt instellen en inschakelen De instel lingen zijn bij beide identiek Kies in het wekkermenu ofwel Wekker 1 Uitschakelen of Wekker 2 Uitschakelen Gebruik da...

Страница 105: ...opnieuw alarm Dit kunt u zo vaak als u wenst herhalen U kunt natuurlijk het alarm toch met een van de bovengenoemde toetsen uitschakelen wanneer de snoo ze functie actief is en er geen alarm wordt weergegeven Om het alarm opnieuw volledig te deactiveren navigeert u opnieuw naar het menu Wekker en scha kelt u de geactiveerde wekker van Inschakelen naar Uitschakelen De andere instellingen van de wek...

Страница 106: ...door is het mogelijk dat deze overbelast is Het kan ook goed zijn dat slechts een bepaald aantal gebruikers toegang kan krijgen tot de server en dit aantal momenteel is bereikt Evt is het ook mogelijk dat de zender helemaal niet meer zendt Evt is de onderliggende link naar de internetradio niet meer actueel De links worden dagelijks geactu aliseerd Normaal gezien moet de zender dan een of twee dag...

Страница 107: ...gegarandeerd dat de audiogegevens zonder onderbreking kunnen worden afgespeeld 12 Onderhoud en reiniging Service en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een specialist gespecialiseerde reparatie plaats Er bevinden zich geen onderhoudsonderdelen in het binnenste van het product met uitzondering van de batterijen in de afstandsbediening Open het daarom nooit behoudens de in deze gebruiksaa...

Страница 108: ...jst dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd De aan duidingen voor zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bv onder het vuilnisbak symbool dat links afgebeeld is U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht afgeven Zo voldoet u aan de wet...

Страница 109: ...m line in 3 5 mm line out Scherm 2 8 inch 240 x 320 pixels WLAN IEEE802 11b g max 54 MBit Codering WEP WPA WPA2 Geheugenplaatsen internetradio 250 Ondersteunde audioformaten MP3 WMA AAC ACC Bit rate max 320 kBit Sampling rate max 48 kHz Afmeting B x H x D ca 260 x 146 x 165 mm Gewicht ca 1610 g zonder afstandsbediening Batterijen afstandsbediening 2 AAA batterijen telkens 1 5 V DC ...

Страница 110: ...110 ...

Страница 111: ...111 ...

Страница 112: ...niveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE O Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur vereisen de schr...

Результаты поиска

Содержание 1285920

Отзывы:

Похожие инструкции для 1285920

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 1285920, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1285920

Отзывы:

Похожие инструкции для 1285920

Бренды по названию

Популярные бренды