Renfert SILENT C2 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 29

Renfert SILENT C2 Скачать руководство пользователя страница 8

EN

1 Introduction

1.1 Symbols

In the instructions for use and on the unit itself you will find these symbols with the

following meanings:

Danger

This indicates a direct risk of injury. Consult accompanying documents!

Electrical current

This indicates a risk of hazard due to an electrical current.

Attention

Disregarding this warning may result in damage to equipment.

Note

This provides the operator with useful information to improve and ease use.

The device complies with the requirements of the applicable EU directives.

The device is subject to the EU directive 2002/96/EG (WEEE directive).

►

List, particular attention should be paid

• List

-List

⇒

Instructions / appropriate action / input / operational sequence:

You will be asked to carry out the action in a specified order.

♦

Result of an action / reaction of the device / reaction of the program:

The unit or program reacts as a result of your actions or when a specific incident occurs.

Other symbols are explained as they occur�

2 Safety

2.1 Intended Use

This device is designed to extract dry, non-explosive dust�
The unit is intended solely for use in a commercial dental laboratory and dental practice�

The intended use also includes compliance with the instructions specified by the manufacturer concerning

operation, servicing and maintenance�

2.2 Improper Use

Fire-promoting, easily flammable, red-hot, burning or explosive materials must not be suctioned into the

device�
It is not permitted to suction liquids�
This device is not intended for private, household use�

Any use other than specified in these instructions is deemed improper and constitutes a misuse of the

device�
The manufacturer shall not be liable for damages caused by improper use�
Only spare parts and accessories supplied or authorized by Renfert GmbH may be used with this prod-

uct� If other spare parts or accessories are used, this could have a detrimental effect on the safety of the

device, increase the risk of serious injury and lead to damage to the environment or the device itself�

- 3 -

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SILENT C2

Страница 1: ...KO ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany silent EC2 21 6813 30032017 ...

Страница 2: ...ientes B C PT O ar da exaustão deve ser direcionado diretamente para fora do gabinete através do duto ex austor opcional A disponível caso as aberturas existente não correspondam com as seguintes imagens B C TR Eğer mevcut atık hava delikleri aşağıdaki resimlere B C uygun değilse atık hava seçenek olarak sunulan atık hava hortumuyla A bir dolap altı sistemden dışarıya doğrudan atılmalıdır RU Отраб...

Страница 3: ... A ...

Страница 4: ...B max 25 mm max 1 inch min 100 mm min 4 inch Wand wall mural parete pared стене min 250 x 120 mm min 10 x 5 inch ...

Страница 5: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...

Страница 6: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany silent EC2 21 6813 30032017 ...

Страница 7: ...l Devices 9 4 7 External Exhaust Air Duct 9 5 Operation 9 5 1 Switching On 9 5 1 1 Standby 9 5 2 Operation 10 5 2 1 Suction Power 10 5 3 Filter Cleaning 10 5 3 1 Automatic Filter Cleaning 11 5 3 2 Manual Filter Cleaning 11 5 4 Setting the Parameter 11 5 4 1 Acoustic Signal 11 5 4 2 Time Interval for Full Display Dust Drawer 12 5 4 3 Swtich on Theshold for Automatic Operation 12 5 4 4 After run Tim...

Страница 8: ... specific incident occurs Other symbols are explained as they occur 2 Safety 2 1 Intended Use This device is designed to extract dry non explosive dust The unit is intended solely for use in a commercial dental laboratory and dental practice The intended use also includes compliance with the instructions specified by the manufacturer concerning operation servicing and maintenance 2 2 Improper Use ...

Страница 9: ...g a mains cable with the country specific plug system Any necessary alterations must be carried out by a qualified electrician The device may only be operated if the information on the identification plate conforms to the specifications of your local mains power supply After removing the Dust Drawer you can find the identification plate below inside the device on the left side The device may only ...

Страница 10: ...must be worn and steps must be taken to ensure that the exhaust air is properly ventilated Please refer to the associated safety data sheets for specific requirements Dispose of extracted material according to local statutory regulations 2 6 Authorized Persons Operation and maintenance of the device may only be performed by qualified personnel Minors and pregnant women may only operate and service...

Страница 11: ...ed elec trical dust generating equipment 3 2 Component Groups and Functional Elements Fig 1 2 3 13 6B 11 9 13 4A 4 1 5 8A 7 14 10 6A 8B 12 1 SILENT EC2 2 Control panel 3 On Off switch 4 Dust drawer 4A Clamp fastener 5 Fine filters 6A Suction port channel A 6B Suction port channel B 7 Velcro strip 8A Device socket A 8B Device socket B 9 Mains cable 10 Protective device switch 2 x 11 Exhaust air fil...

Страница 12: ...essed air hose fixed 1 Connection set 2 Pinch valve with suction supports already installed 1 Suction hose 4 m 4 End bushings 3 4 Accessories 2934 0014 Disposal bag 25 pcs 2934 0015 Disposal bag starter kit 2921 0003 Set of end bushings 2 pieces 90003 4240 Suction hose 3 m incl 2 end bushings 90003 4826 Suction hose antistatic 3 m incl 2 end bushings 90115 0823 Suction hose 6 m 90215 0823 Suction ...

Страница 13: ...t plug and coupling and extension cables are arranged so that the protection class is maintained Switch the device off at the on off switch 3 Fig 2 Unroll the mains cable 9 Fig 1 and insert the plug into the building s electrical socket 4 4 Compressed Air Connection The suction channels are opened and closed by means of pneumatic pinch valves Compressed air is required for this The compressed air ...

Страница 14: ...can lead to a negative pressure whereby when using air dependent fireplaces with gas liquid or solid fuels poisonous gases e g carbon monoxide will be sucked into the working space Depending on the structural situation it is therefore essential to ensure there is an addition al air supply or negative pressure monitoring which is checked by the appropriate institutions e g chimney sweep or heating ...

Страница 15: ...auto matically readjusted when a further suction channel is opened or closed in order to reach the adjusted suction power at the opened suction channels To disable the adjustment of the suction power In standby mode Press the keys 33 31 at the same time for a duration of 3 sec By pressing the key 31 the display shows OFF The deactivated adjustment of the suction power is permanently indicated by t...

Страница 16: ...Time interval for full display full in the dust drawer MENU A B OFF ON A B OFF ON resetdefault Set switch on interval for automatic calibration A B OFF ON A B OFF ON resetdefault Set after run time for the suction turbine To set the different parameters press the Menu key 20 Fig 2 The settings are confirmed and saved with the Enter key 30 Fig 2 Successful saving is acknowledged with an acoustic si...

Страница 17: ...30 The display shows ON Switch this on in an electrical device without standby mode For handpieces operate this at the speed at which the suction is to be started and run for approx 3 5 seconds so that overflow during start up is not detected Press the Enter key 30 whilst the handpiece is still running The setting is saved Select the next suction channel to be set or exit with the Menu key 20 For ...

Страница 18: ...at any time before or after saving the entered value via the Menu key 20 6 Cleaning Maintenance The device does not contain any parts that require maintenance Opening the device other than described in the instructions is not permitted 6 1 Cleaning To clean the device wipe only with a damp cloth Do not use and solvent based or abrasive cleaning agents 6 2 Empty Dust Drawer After reaching the set t...

Страница 19: ...e fine filter must be changed soon Further operation can lead to damage to the device When replacing the fine filter pay attention to the correct fit otherwise leaks will occur Please refer to the assembly instructions at the end of the manual which are also included with the new fine filer 6 4 Self diagnosis With the help of the self diagnosis the control system checks the function of the turbine...

Страница 20: ...tection switch is reset by depressing the button Repeated triggering of a device protector will result in a defect in the device Send the device in for repair 6 7 Spare Parts You can find components subject to wear and the spare parts on the spare part list in the internet at www renfert com p918 Enter the following item number 29370000 The components excluded from the warranty such as consumables...

Страница 21: ...om pressed air was detected Check the air pressure connection When com pressed air is available again clear error mes sage pressing the menu key 20 HOT is shown in the display The electronics have become overheated Switch off the device and let it cool down Provide adequate cooling e g Chapter 4 2 Use external exhaust air duct see chapter 4 7 Change the fine filter see accessories as well as chapt...

Страница 22: ...rate the extraction unit manually see chapter 5 2 Suction starts even though the electrical ap pliance connected to the socket is not being used Switch on threshold for automatic opera tion is too low Adjust the switch on threshold for automatic op eration see chapter 5 4 3 Suction does not stop when the electrical appli ance is switched off Switch on threshold for automatic opera tion too low Adj...

Страница 23: ... 2 x 21 1 x 21 2 inch Weight empty approx 18 5 kg 40 8 lbs At nominal voltage Sound pressure levels according to EN ISO 11202 9 Warranty Provided the unit is properly used Renfert warrants all components for 3 years SILENT EC2 The suction motor is guaranteed for 3 years or a maximum of 5000 operating hours engine running time Warranty claims may only be made upon presentation of the original sales...

Страница 24: ... be informed of all possible health hazardous residues in the unit 10 2 1 Disposal Instructions for countries in the EU To conserve and protect the environment prevent environmental pollution and improve the recycling of raw materials the European Commission adopted a directive that requires the manufacturer to accept the return of electrical and electronic units for proper disposal or recycling W...

Страница 25: ... TC EC Filtro fine SILENT TC EC Filtro fine SILENT TC EC Фильтр тонкой очистки SILENT TC EC 1 A B C A 2 seconds 2 3 1 2 3 90002 1584 90002 1584 1 4 Montageanleitung Assembly Instruction Instruction d installation Istruzioni l istallazione Instrucciones de montaje Руководство по монтажу ...

Страница 26: ...5 4 2 1 6 90002 1584 2 4 ...

Страница 27: ...7 1 2 2 x 8 B press press 1 2 3 click click 4 90002 1584 3 4 ...

Страница 28: ...10 9 2 1 3 2 1 C 90002 1584 4 4 ...

Страница 29: ...A 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com info renfertusa com USA Free call 800 336 7422 Hochaktuell und ausführlich auf Up to date and in detail at Actualisé et détaillé sous Aggiornato e dettagliato su La máxima actualidad y detalle en Актуально и подробно на www renfert com ...

Отзывы:

Нет отзывов