Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 189 / 224

ZH
6.3 清洁机器和固位磁铁
切勿把机器放在流水下或在水中浸泡来清洁本机器。
不要用蒸汽清洁。
请勿使用含溶剂（如丙酮）、侵蚀性或腐蚀性的清洁剂。
使用湿布清洁机器和固位磁铁。
按照制造商的指引，建议用市售的表面消毒剂（*）定期消毒。
至少每天擦拭水滴收集槽 (图 5) 一次。
(*) 建议的消毒剂：
Germany: Minuten Wipes, ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 储存
如果机器不再次使用，清洗针必须在磁铁的帮助下固定在清洁杯的
下侧。然后，将清洁杯倒置在其盖子上，使其可以滴干。
建议在下面垫纸巾吸收水分。
如果机器长时间不用（例如休假），建议在再使用前进行系统组件
的卫生准备 (参见第 4.4章) 。
6.5 加添清洗针
清洁清洗针或从清洁杯取出义齿时可能会导致清洗针丢失，这会降低清洁性能，所以建议定期检查清洗针
的数量。
为了恢复75克清洗针的预期数量，将包括干清洗针的干清洁杯放置在秤上，并根据需要加添新的清洗针，
以达到145克（毛重）的总重量。
6.6 更换清洁针
当清洗和抛光功能减弱后，请更换清洁针。
请进行如下操作：
⇒
将固定磁铁放在清洁杯的底部，轻轻排出清洗液。有关处理说明
(见第 „5.7 清洗液处理“ 章”清洗液处理"）。
⇒
用水冲洗清洁杯和清洗针（见第 6.1章）和消毒（见第 4.4章）。
⇒
已清洁和消毒的清洗针可以作常规废物处理。
⇒ 拿掉固位磁铁，取出清洁针。
⇒ 清洗清洁杯。
⇒
放进新的清洗针。
用SYMPRO 义齿清洁迷你杯时，可以用5克清洗针注满到杯子四分
之一的标记。
6.7 清洁杯
SYMPRO 义齿清洁杯、附硅胶密封圈的盖子、适配环、隔音圈和尼古丁清洁杯都能耐热到最高121°c。
不允许在121°c-134°c之间的温度下进行灭菌！
清洁烧杯，盖子和密封圈容易被磨损撕裂。请使用前检查产品是否有破损。为了确保反复使用程序安全，
请更换有磨损痕迹的清洁容器、盖子和接头。（例如由清洗针造成的严重变色、渗漏、划痕和穿孔）。
图 5
图 6
图 7
图 8
- 11 -