Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 188 / 224

ZH
5.6 可选用SYMPROfluid Nicoclean 尼古丁清洗液作强力清洁
如果在使用SYMPROfluid Universal 通用清洗液清洁后，义齿上仍然有顽固的尼古丁残垢，建议随后再
用YMPROfluid Nicoclean 尼古丁清洗液进行清洁。将待清洁的义齿放进灰色清洁杯，并用SYMPROfluid
Nicoclean 尼古丁清洗液完全覆盖，浸泡5-10分钟（无需使用清洗针和清洗器！）之后，可以用塑料镊子
钳取出已清洁的义齿，用牙刷或义齿清洁刷在温暖的自来水下刷洗，去除残垢。
按照国家卫生规定，用水彻底冲洗和消毒义齿，然后交回患者。
只使用清洗液一次！
当义齿放进清洗液时，可能会发生细菌污染，因此，每次清洁程序都必须更换清洗液。
5.7 清洗液处理
使用完 SYMPRO 清洗器后，借助在清洁杯底座的磁铁固定清洗针，小心地将用过的清洗液倒入收集罐
里。我们建议使用例如由聚丙烯（PP）制成的SYMPROfluid 清洗液 （通用清洗液和尼古丁清洗液）2000
毫升容器。
用固定磁铁把清洗针固定在清洁杯底部。
按照国家处置规定处理。
其他信息可以在清洗液的产品数据表和安全数据表中找到。
由于这些是腐蚀性清洗液，请佩戴个人防护装备！
工作台表面如果有清洗液残留，请立即用湿布擦拭，然后用干布擦干。
6 清洁 / 维护
本机器不包括任何需要维护的零部件。
操作者和使用者应在每次清洁程序后，对所有系统组件（清洗器、附盖子和密封圈的清洁杯、隔音圈、适
配环、清洗针、尼古丁清洁杯、镊子钳）进行正确的清洁和消毒，并符合国家卫生规定。
6.1 冲洗清洁杯、包括密封圈的盖子和清洗针
用清水注满SYMPRO清洁杯到MAX标记水平，盖上盖子，通过反复
和剧烈的摇晃，清洁杯子的内部。使用SYMPRO 义齿清洁迷你杯
时，用水注满到杯的边缘。
使用磁铁将清洗针固定在SYMPRO杯的底部，倒出水。
此程序必须用清水重复进行至少3次。
然后，在流水下冲洗盖子。检查沉积物是否已被清除。
6.2 消毒
有关系统组件的手动或机器清洁准备，请参见 „4.4 卫生准备“ 一章。
• 手动：D1 - D7
• 机器（在热消毒器里）：D8
图 4
- 10 -