manualshive.com logo in svg

Rendamax R3400, Руководство по эксплуатации и установке

Поделиться
Скачать
Rendamax R3400 Скачать руководство пользователя страница 156

Maintenance 
 
 
Nettoyer le récipient de condensation  
Nettoyer et remplir le siphon 

34 

 

Nettoyer le récipient de condensation  



Enlever le couvercle (2) pour entrer le 

récipient de condensation; 



Nettoyer le récipient (1); 



Remonter le couvercle. 

 

Pression et qualité de l’eau 

Contrôler si la pression et la qualité de  
l’eau répondent aux exigences.  
Consulter le chapitre "Mise en service:  
eau et système hydraulique" pour plus  
de détails. 
 

Débit d’eau  

Contrôler si le débit d’eau à travers la  
chaudière est dans les limites.  
Consulter le chapitre "Mise en service:  
contrôler le débit d’eau" pour plus de  
détails. 
 
 

1 

2 

3 

Nettoyer et remplir le siphon

 

 



Enlever le siphon (4) du raccorde- 

 

ment de condensation 



Nettoyer et le remplir d’eau fraîche 



Remonter le siphon dans sa posi-

tion  d’origine.

 

Contrôle de l’étanchéité au gaz 
savon homologué  

Contrôler l’étanchéité de tous les  
raccordements hermétiques avec un  
savon agréé ou un analyseur électro- 
nique, par exemple:  



Points test ; 



Assemblages par boulons 



Joints d’étanchéité du système de  

 

mélange, etc.  

 

Dispositifs de sécurité 

Contrôler le bon fonctionnement de  
tous les dispositifs de sécurité rac- 
cordés. Consulter le chapitre "Mise en  
service: contrôler le bon fonctionne- 
ment des dispositifs de sécurité" pour  
plus de détails. 

Analyse de combustion  

Contrôler la combustion à charge  
maximale et minimale, corriger les  
réglages, si nécessaire. Un contrôle 
de référence supplémentaire à char-
ge de 50% est recommandé. Consul-
ter le chapitre "Mise en service : ana-
lyse de combustion" pour plus de dé-
tails. 
 

Pression de gaz 

Contrôler la pression dynamique de  
l’alimentation en gaz à la chaudière,  
lorsque la chaudière marche à charge  
maximale. Dans le cas d’une chaudiè-
re en cascade, toutes les chaudières 
doivent fonctionner à charge maxima-
le. Voir les caractéristiques techni-
ques pour les valeurs requises. 

Содержание R3400

Страница 1: ...hnicians only Betriebsanleitung f r die autorisierte Fachkraft Bedienings en Installatiehandleiding alleen voor bevoegde vakmensen Notice d installation et d emploi r serv e l usage des techniciens ag...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operation and Installation manual for authorized technicians only R3400 R3500 R3600SB 08 2011 DOC1083...

Страница 4: ...startup 26 Combustion analysis 27 Air pressure switch 28 Check water flow 29 Check functionality of safety devices 30 Gas tightness check 30 Boiler shut down 30 Commissioning protocol 31 Operating ins...

Страница 5: ...73 23 EEC Low voltage directive 89 336 EEC EMC directive EN 656 Gas fired central heating boilers Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kW but not exceeding 300 kW EN 15417 Gas fired cent...

Страница 6: ...e boiler adapts the modulation ratio automatically to the heat demand re quested by the system This is done by controlling the speed of the fan As a result the Whirlwind mixing system will adapt the g...

Страница 7: ...30 C max min C 135 60 Flue gas quantity max min m3 h 1423 356 1580 395 1848 462 2091 523 2334 584 CO2 level main burner natural gas H E L LL max min 10 0 9 3 CO2 level main burner liguid gas P max min...

Страница 8: ...e at 40 30 C max min C 135 60 Flue gas quantity max min m3 h 2578 645 2825 706 3227 807 3631 908 4035 1009 CO2 level main burner natural gas H E L LL max min 10 0 9 3 CO2 level main burner liguid gas...

Страница 9: ...88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377 B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 12...

Страница 10: ...m 1530 1330 1530 1530 B2 mm 1407 1207 1357 1407 B3 mm 765 665 765 765 B4 mm 126 5 126 5 176 5 126 5 B5 mm 1406 1206 1406 1406 D mm 450 450 500 500 W1 DN DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 G DN DN...

Страница 11: ...0 30 C max min C 120 55 Flue gas quantity max min m3 h 1287 368 1505 430 1703 487 1901 543 2099 600 CO2 level main burner natural gas H E L LL max min 10 0 9 3 CO2 level main burner liguid gas P max m...

Страница 12: ...1166 L3 mm 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77...

Страница 13: ...temperature at 40 30 C max min C 59 36 Flue gas quantity max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 level main burner natural gas H E L LL max 10 0 9 3 10 0 9 3 CO2 level ma...

Страница 14: ...1450 1205 1427 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 65 115 65 115 65 D mm 300 350 350 400...

Страница 15: ...erature at 40 30 C max min C 59 36 Flue gas quantity max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 level main burner natural gas H E L LL max min 10 0 9 3 10 0 9 3 CO2 level ma...

Страница 16: ...1405 1405 1405 B mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 1...

Страница 17: ...ax min C 85 65 Flue gas temperature at 40 30 C max min C 59 36 Flue gas quantity max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 level main burner natural gas H E L LL max min 10...

Страница 18: ...330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 350 350...

Страница 19: ...of boiler Syphon for condensate connection 1 Cardboard box on top of heatexchanger under casing Conversion kit for natural gas L and propane incl instruction 1 Cardboard box on top of heatexchanger un...

Страница 20: ...1150 420 135 1010 1150 420 140 1010 1310 500 210 1420 1010 500 215 1420 1110 500 220 1420 1210 500 225 1420 1310 500 1st Heat exchanger m kg L mm W mm H mm 120 1010 1150 160 120 1030 1150 150 135 1010...

Страница 21: ...B mm H mm 200 1510 1425 150 325 2050 1250 150 330 2050 1350 150 335 2050 1450 150 2nd Heat exchanger m kg L mm B mm H mm 220 1510 1425 150 365 2050 1250 150 370 2050 1350 150 375 2050 1450 150 Frame m...

Страница 22: ...n Removing the casing 20 Boiler transport Remove the casing before transporting the boiler in order to avoid damage to the casing parts during transportation Removing the casing is done as fol lows 1...

Страница 23: ...is in the correct positi on the wooden blocks 1 should be removed and the adjustable feet 2 with vibration absorption dampers should be adjusted to the right height Water and gas connections should b...

Страница 24: ...c connections The boiler should always be connected in such a way that water flow through the boiler can be ensured at all times Connect the flow 3 and return 1 con nection of the system tension free...

Страница 25: ...on ac cording to the national regulations Construct the flue gas system as short as possible for maximum length see planner documentation Construct horizonal ways with a mini mum angle of 3 Air intake...

Страница 26: ...by authorized personnel only Failure to respect this condition makes the guarantee void A protocol of the commissioning should be filled out see end of this chapter for example of commissioning protoc...

Страница 27: ...ed Consult the conversion kit instruction if the boiler is to be installed with natural gas L or LPG Condensate connection Remove the syphon 2 from the con densate connection Fill it with water and pl...

Страница 28: ...tion is correct Remove any air from the pump by removing the end cap of the pump motor housing It s recommended to keep the boiler at 50 load for a while after the first star tup as this is the easies...

Страница 29: ...settings the same way as described for full load The combustion settings for the pilot burner can be adjusted using the adjustment screw on the pilot gas valve 6 The combustion settings for the main...

Страница 30: ...ntial across the switch The differential should be 0 4 mbar If the differential is higher than 0 4 mbar parameter P17 should be lowered until the differential is 0 4 mbar Turn the dial on the APS unti...

Страница 31: ...unning burner on is not requi red The nominal p for each boiler type can be found in the table below actual p must be within 0 35 pnom P 1 75 pnom An indi cation of the actual flow rate can be found w...

Страница 32: ...n a standard boiler are a water flow tem perature sensor water flow switch mi numum gas pressure switch and ionisa tion electrode These devices can be checked as described below Ionisation electrode 6...

Страница 33: ...low switch checked Min gas pressure switch setting mbar Ignition time burner sec Combustion analysis 100 load 50 load Min load Gas consumption m3 h m3 h m3 h Gas pressure mbar mbar mbar CO2 pilot burn...

Страница 34: ...ed settings Press the reset programming button to select the LED lights up Turn the rotational switch until the desired DHW setpoint value has been reached Press the reset programming button to confir...

Страница 35: ...ition and ionisation electrodes Clean the condensate receptacle Clean and refill the syphon Check the water pressure of the sys tem Check the water quality of the system water as well as supply water...

Страница 36: ...led information Combustion analysis Check the combustion at full load and minumum load correct the settings if necessary An additional reference check at 50 load is recommended Consult the chapter com...

Страница 37: ...ar Ignition time burner sec Combustion analysis 100 load 50 load Min load Gas consumption m3 h m3 h m3 h Gas pressure mbar mbar mbar CO2 Pilot burner O2 Pilot burner CO Pilot burner ppm ppm ppm NOx Pi...

Страница 38: ...pply check ignition spark increase gas valve setting min load alan key screw 5 Lockout Flame ionisation signal lost during operation Check gas supply pressure during operation check gas valve setting...

Страница 39: ...parameters P11 P40 Check parameter settings of P11 P40 change value of one parameter within P11 P40 lockout disappears change all parameters back to original settings 31 Lockout CRC error in boiler s...

Страница 40: ...kits The diagrams contain average values as all sensors are liable to tolerances When measuring the resistance values the boiler should always be switched off Measure close to the sensor in order to...

Страница 41: ...ollowing standards EN 656 EN 15417 EN 13836 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 EN 60 335 1 2 and in accordance with the guidelines of directives 92 42 EEC boiler efficiency directive 90 396 EEC gas appliance...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Betriebsanleitung f r die autorisierte Fachkraft R3400 R3500 R3600SB 08 2011 DOC1083...

Страница 44: ...tung f r 1 Inbetriebnahme 26 Verbrennungswerte 27 Luftdruckw chter 28 Wasserdurchsatz pr fen 29 Sicherheitseinrichtungen pr fen 30 Gasdichtheitspr fung 30 Kessel au er Betrieb setzen 30 Inbetriebnahme...

Страница 45: ...eizungsanlagen 90 396 EEC Gasverbrauchseinrichtungen 73 23 EEC Sicherheit von elektri schen Betriebsmitteln 89 336 EEC EMV Vertr glichkeit EN 656 Anforderungen an Gasfeue rungsanlagen Type B Kessel 70...

Страница 46: ...isch dem aktuellen W rmebedarf des Heizsystems an Dies geschieht indem der Feuerungs manager die Gebl sedrehzahl laufend anpasst Hierbei passt die Verbundre gelung die Gasmenge der gew hlten Gebl sedr...

Страница 47: ...uren bei 80 60 C max min C 165 70 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 135 60 Abgas Durchsatz max min m3 h 1423 356 1580 395 1848 462 2091 523 2334 584 CO2 Wert Hauptbrenner Erdgas H L max min 10 0...

Страница 48: ...astemperaturen bei 80 60 C max min C 165 70 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 135 60 Abgas Durchsatz max min m3 h 2578 645 2825 706 3227 807 3631 908 4035 1009 CO2 Wert Hauptbrenner Erdgas H L m...

Страница 49: ...88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377 B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 1...

Страница 50: ...mm 1530 1330 1530 1530 B2 mm 1407 1207 1357 1407 B3 mm 765 665 765 765 B4 mm 126 5 126 5 176 5 126 5 B5 mm 1406 1206 1406 1406 D mm 450 450 500 500 W1 DN DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 G DN D...

Страница 51: ...aturen bei 80 60 C max min C 155 65 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 120 55 Abgas Durchsatz max min m3 h 1287 368 1505 430 1703 487 1901 543 2099 600 CO2 Wert Hauptbrenner Erdgas H L max min 10...

Страница 52: ...6 1166 L3 mm 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77...

Страница 53: ...0 Abgastemperaturen bei 80 60 C max min C 85 65 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 59 36 Abgas Durchsatz max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 Wert Hauptbrenner Er...

Страница 54: ...0 1450 1205 1427 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 65 115 65 115 65 D mm 300 350 350 400...

Страница 55: ...Abgastemperaturen bei 80 60 C max min C 85 65 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 59 36 Abgas Durchsatz max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 Wert Hauptbrenner Erd...

Страница 56: ...5 1405 1405 1405 B mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65...

Страница 57: ...0 Maximaler Gasdruck mbar 100 Abgastemperaturen bei 80 60 C max min C 85 65 Abgastemperaturen bei 40 30 C max min C 59 36 Abgas Durchsatz max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756...

Страница 58: ...1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 350 350...

Страница 59: ...eingewickelt in PE Folie H henverstellbare F e 4 In separatem Karton auf dem Kessel Siphon f r Kondensatanschluss 1 In separatem Karton auf dem Kessel Bedienungs und Installationsanleitung 1 In Dokume...

Страница 60: ...3SB R3405 R3504 R3604SB R3406 R3505 R3605SB Brenner m kg L mm B mm H mm 135 1010 1150 420 135 1010 1150 420 140 1010 1310 500 210 1420 1010 500 215 1420 1110 500 220 1420 1210 500 225 1420 1310 500 1...

Страница 61: ...mm H mm 200 1510 1425 150 325 2050 1250 150 330 2050 1350 150 335 2050 1450 150 2 W rmetauscher m kg L mm B mm H mm 220 1510 1425 150 365 2050 1250 150 370 2050 1350 150 375 2050 1450 150 Rahmen m kg...

Страница 62: ...montage Verkleidung 20 Vor Transport des Kessels die Ab deckungen demontieren um Besch di gungen der Kesselverkleidung zu vermeiden Die Demontage der Abdeckungen er folgt wie auf den Fotos dargestellt...

Страница 63: ...enverstellbaren F e mit Vibrati ons Schalld mpfern ausgestattet m s sen auf die richtige H he eingestellt werden Wasser und Gasanschluss sollten nach fixieren der F e ange schlossen werden dies gilt a...

Страница 64: ...stem eingebunden werden dass eine dauerhafte Wasserzirkulation Zwangsumlauf prinzip zu jeder Zeit gew hrleistet ist Schlie e den Vorlauf 3 und den R ck lauf 1 vom System leckfrei an die entsprechenden...

Страница 65: ...le Abgasleitungen m ssen mindestens 3 Gef lle aufweisen Zuluft Anschluss 2 Der Zuluftanschluss kann im Fall einer raumluftunabh ngigen Betriebsweise angeschlossen werden wenn das Ge r t als raumluftun...

Страница 66: ...mindestens auf den Mindestwasserdruck laut Tabelle Die Bef llung erfolgt ber das F ll und Ablassventil 2 am R cklaufanschluss 1 des Kessels Hydrauliksystem Pr fen Sie ob der Kessel hydraulisch so an d...

Страница 67: ...m Umbausatz wenn der Kessel mit Fl s siggas oder Erdgas L betrieben werden soll Kondensatanschluss Entfernen Sie den Siphon 2 vom Kon densatanschluss Bef llen Sie diesen mit Wasser und setzen Sie ihn...

Страница 68: ...htung korrekt ist Lassen Sie alle Luft aus der Pumpe ab indem Sie die Verschlusskappe am Pumpenmotorgeh use entfernen Es wird empfohlen den Kessel nach der 1 Inbetriebnahme unter einer Aus lastung von...

Страница 69: ...nstellungen f r beide Brenner auf die gleiche Weise wie bei Volllast Korrigieren Sie die Einstellungen vom Z ndbrenner ggf mittels der Einstellschraube am Z nd gasventil 6 Korrigieren Sie die Ein stel...

Страница 70: ...soll 0 4 mbar sein Wenn der Differenzdruck h her ist als 0 4 mbar soll Parameter P17 runter genommen werden bis der Differenzdruck 0 4 mbar ist Drehen sie jetzt den Einstellung am W chter hoch bis de...

Страница 71: ...ie jeweiligen Kesseltypen sind in der un ten stehenden Tabelle angegeben der tats chliche p muss zwischen folgen den Werten liegen 0 35 pnenn P 1 75 pnenn Der tats chliche Durchsatz kann nach der folg...

Страница 72: ...Gasdruck an der Messstelle des Gasdruckschalters 5 Der Kessel schaltet ab Nr 2 wenn der Abschalt wert erreicht wurde Schlie en Sie beide Messstellen und ffnen Sie den Gashahn Ionisationselektrode 6 En...

Страница 73: ...ter gepr ft Min Gasdruckschalter Einstell mbar Z ndzeit Brenner sec Verbrennungsanalyse 100 Last 50 Last Min Last Gasverbrauch m3 h m3 h m3 h Gasdruck mbar mbar mbar CO2 Z ndbrenner O2 Z ndbrenner CO...

Страница 74: ...Uhr zeigersinn bis der Pfeil auf Parame ter P2 steht Dr cken Sie zum Einstellen die Taste Zur cksetzen Programmierung die LED leuchtet auf Drehen Sie den Drehschalter bis der gew nschte Brauchwasser...

Страница 75: ...Reinigung und Bef llung des Si phons des Wasserdrucks im System Pr fung der Wasserqualit t des Sys temwassers sowie des eingeleiteten Wassers Ersetzen der Elektroden Die Elektroden befinden sich an de...

Страница 76: ...erschraubungen Dichtringe im Mischsystem usw Sicherheitseinrichtungen Pr fen Sie Funktionsf higkeit und Ein stellungen aller angeschlossenen Si cherheitseinrichtungen Eingehende Informationen finden S...

Страница 77: ...ft Min Gasdruckschalter Einstell mbar Z ndzeit Brenner sec Verbrennungsanalyse 100 Last 50 Last Min Last Gasverbrauch m3 h m3 h m3 h Gasdruck mbar mbar mbar CO2 Z ndbrenner O2 Z ndbrenner CO Z ndbrenn...

Страница 78: ...t pr fen Sie die Gasversor gung pr fen Sie den Z ndfunken erh hen Sie die Gasdruckmindestlast Inbusschraube 5 Verriegelnd Flammenionisationssignal w hrend Betrieb ausgefallen Pr fen Sie den Gasversor...

Страница 79: ...fen Sie die Parametereinstellungen f r P11 P40 ndern Sie den Wert eines Parameters bei P11 P40 Abschaltung wird aufgehoben setzen Sie alle Para meter auf die Ausgangswerte zur ck 31 Verriegelnd CRC F...

Страница 80: ...geben Die Diagramme zeigen Durchschnittswerte da alle Sensoren Schwankungen unterliegen Bei der Messung der Widerstandswerte sollte der Kessel immer abgeschaltet sein Nehmen Sie die Messungen nahe dem...

Страница 81: ...mmen EN 656 EN 15417 EN 13836 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 EN 60 335 1 2 Gem den Bestimmungen der Richtlinien 92 42 EWG Wirkungsgrade von Heizkesseln 90 396 EWG Gasverbrauchseinrichtungen 73 23 EWG Nie...

Страница 82: ......

Страница 83: ...Bedienings en Installatiehandleiding Alleen voor bevoegde vakmensen R3400 R3500 R3600SB 08 2011 DOC1083...

Страница 84: ...ndingsanalyse 27 Luchtdrukschakelaar 28 Waterstroming 29 Controle van veiligheidsrelevante componenten 30 Controle op gasdichtheid 30 Toestel uit bedrijf nemen 30 Inbedrijfstellingsrapport 31 Bedienin...

Страница 85: ...n betrekking hebbende op het installeren en gebruiken van ver warmingsinstallaties De R3400 R3500 R3600SB is CE ge keurd volgens de volgende Europe se regelgevingen 92 42 EEC boiler efficiency directi...

Страница 86: ...warmtevraag van het sys teem aan Dit wordt gedaan door mid del van het vari ren van de snelheid van de ingebouwde ventilator Het gas lucht mengsysteem zal vervolgens automatisch de gashoeveelheid aanp...

Страница 87: ...135 60 Rookgashoeveelheid max min m3 h 1423 356 1580 395 1848 462 2091 523 2334 584 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 CO2 instelling hoofdbrander aardgas P max min 11 0 11 0 CO...

Страница 88: ...max min C 135 60 Rookgashoeveelheid max min m3 h 2578 645 2825 706 3227 807 3631 908 4035 1009 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 CO2 instelling hoofdbrander aardgas P max min 1...

Страница 89: ...88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377 B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 1...

Страница 90: ...mm 1530 1330 1530 1530 B2 mm 1407 1207 1357 1407 B3 mm 765 665 765 765 B4 mm 126 5 126 5 176 5 126 5 B5 mm 1406 1206 1406 1406 D mm 450 450 500 500 W1 DN DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 G DN D...

Страница 91: ...C 120 55 Rookgashoeveelheid max min m3 h 1287 368 1505 430 1703 487 1901 543 2099 600 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 CO2 instelling hoofdbrander aardgas P max min 11 0 11 0...

Страница 92: ...66 1166 L3 mm 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 7...

Страница 93: ...0 30 C max min C 59 36 Rookgashoeveelheid max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 10 0 9 3 CO2 instelling hoofdbrande...

Страница 94: ...0 1450 1205 1427 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 65 115 65 115 65 D mm 300 350 350 400...

Страница 95: ...C max min C 59 36 Rookgashoeveelheid max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 10 0 9 3 CO2 instelling hoofdbrander aa...

Страница 96: ...05 1405 1405 1405 B mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65...

Страница 97: ...Rookgastemperatuur bij 40 30 C max min C 59 36 Rookgashoeveelheid max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 CO2 instelling hoofdbrander aardgas H L max min 10 0 9 3 10 0 9 3 CO...

Страница 98: ...1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 350 350...

Страница 99: ...dleiding 1 In map bevestigd aan achterzijde toestel Onderdelenlijst 1 In map bevestigd aan achterzijde toestel Electroschema s 1 In map bevestigd aan achterzijde toestel Ge ntegreerde systeemregelaar...

Страница 100: ...R3403 R3502 R3602SB R3404 R3503 R3603SB R3405 R3504 R3604SB R3406 R3505 R3605SB Brander m kg L mm B mm H mm 135 1010 1150 420 135 1010 1150 420 140 1010 1310 500 210 1420 1010 500 215 1420 1110 500 2...

Страница 101: ...B mm H mm 200 1510 1425 150 325 2050 1250 150 330 2050 1350 150 335 2050 1450 150 2e warmtewisselaar m kg L mm B mm H mm 220 1510 1425 150 365 2050 1250 150 370 2050 1350 150 375 2050 1450 150 Frame m...

Страница 102: ...llatie Beplating verwijderen 20 Transport De beplating dient voor transport van het toestel verwijderd te worden om beschadigingen te voorkomen Het verwijderen van de beplating gaat als volgt 1 3 5 4...

Страница 103: ...sitio neerd kunnen de houten blokken wor den verwijderd en de verstelbare voe ten met dempers op de juiste hoogte worden afgesteld Alle aansluitingen op het toestel dienen pas te worden aan gesloten n...

Страница 104: ...rden aangesloten dat waterstroming door het toestel tijdens bedrijf gegaran deerd wordt Sluit de aanvoerleiding 3 en retourleiding 1 van het systeem spanningsvrij aan op de aansluitingen van het toest...

Страница 105: ...oorvoeringen aan de achterzijde van het aansluitpaneel aan de voorzijde van het toestel worden doorgevoerd Sluit alle kabels aan op de klemmen strook zie electroschema in envelop aan achterzijde van h...

Страница 106: ...uk geeft de inbedrijfstelling van een standaard toestel weer Indien het toestel is uitgerust met een uitge breidere regeling optioneel dient de bij de regelaar geleverde documentatie geraadpleegd te w...

Страница 107: ...adpleeg de instructie in de ombouw set wanneer het toestel moet worden omgebouwd van naar aardgas H L of propaan Condensafvoer Verwijder de sifon 2 van de aan sluiting onder de condensbak Vul de sifon...

Страница 108: ...aairichting van de pomp Ontlucht de pomp verwijder de eind kap van de motorbehuizing Het wordt aanbevolen om het toestel na de start een tijdje op 50 belasting te laten draaien ter stabilisatie van de...

Страница 109: ...ndien noodzakelijk kunnen de verbrandings waarden worden gecorrigeerd met behulp van de V instelschroef op het hoofdgasblok 5 Instellen verbrandingswaarde bij minimumlast Schakel het toestel om naar s...

Страница 110: ...ar te zijn Indien het drukverschil hoger is dan 0 4 mbar dient parameter P17 verlaagd te worden totdat het ge meten drukverschil 0 4 mbar bedraagt Draai vervolgens aan de knop op de luchtdrukschakelaa...

Страница 111: ...inale waarden p meting Meet het drukverschil over het toestel p aanvoer retour wanneer de pomp is ingeschakeld op maximaal toerental brander hoeft niet ingeschakeld te zijn De nominale p voor elk type...

Страница 112: ...hijnt een storing met nummer 2 zodra de gasdruk onder de op de schakelaar ingestelde waarde is geko men Controleer het schakelpunt van de schakelaar op de drukmeter zodra de storing in het display ver...

Страница 113: ...C Stromingsschakelaar gecontr Min gasdrukschakelaar instelling mbar Ontstekingstijd brander sec Verbrandingsanalyse 100 belasting 50 belasting Min belasting Gasverbruik m3 h m3 h m3 h Gasdruk mbar mba...

Страница 114: ...egeling of gebouwenbeheersysteem 2 10V Wanneer het toestel op vermogen wordt gestuurd via een cascademana ger of gebouwenbeheersysteem 2 10V dan geeft parameter P3 het actuele vermogen setpoint van he...

Страница 115: ...zoals weergegeven in de afbeelding Controleer de waterstroming door het toestel Controleer corrigeer de verbrandings waarden op vollast en minimumlast met behulp van een rookgasmeter Controleer de ga...

Страница 116: ...nalyse Controleer de verbranding op vollast en minimumlast corrigeer de instelling indien noodzakelijk Een extra analyse op 50 belasting ter referentie wordt aanbevolen Zie voor meer informatie de par...

Страница 117: ...asdrukschakelaar instelling mbar Ontstekingstijd brander sec Verbrandingsanalyse 100 belasting 50 belasting Min belasting Gasverbruik m3 h m3 h m3 h Gasdruk mbar mbar mbar CO2 Aansteekbrander O2 Aanst...

Страница 118: ...f F is ingesteld controleer of de waterstroming door het toestel voldoet aan de eisen contro leer of P11 P12 Instelling temperatuurbe grenzer V10 7 Vergrendelend Externe veiligheid aangesloten op de v...

Страница 119: ...der alle parameters terug naar oorspronkelij ke instellingen 31 Vergrendelend CRC storing in parameterset veiligheidsparam eters V1 V16 Controleer instellingen parameter V1 V16 verander waarde van n p...

Страница 120: ...rafieken zijn een weergave van de gemiddelde waarden kleine afwijkin gen als gevolg van toleranties zijn mo gelijk Bij het meten van de weerstands waarde dient het toestel uitgeschakeld te zijn Meet z...

Страница 121: ...volgens volgende richtlijnen EN 656 EN 15417 EN 13836 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 EN 60 335 1 2 voldoen aan de volgende normen 92 42 EEC boiler efficiency directive 90 396 EEC gas appliance directive...

Страница 122: ......

Страница 123: ...Notice d installation et d emploi r serv e l usage des techniciens agr s 08 2011 DOC1083...

Страница 124: ...se de combustion 27 Pressostat d air 28 Contr ler le d bit d eau 29 Contr ler le bon fonctionnement des dispositifs de s curit 30 Contr le de l tanch it au gaz 30 Arr t de la chaudi re 30 Proc s verba...

Страница 125: ...ge central utilisant les combustibles gazeux chaudi res de type B dont le d bit calorifique nominal est sup rieur 70 kW mais inf rieur ou gal 300 kW EN 15417 Chaudi res de chauffage central utilisant...

Страница 126: ...de la chaudi re adapte automatiquement le rapport de modulation la demande de chaleur n cessit e par le syst me Ce qui est r alis par le contr le de la vitesse du ventilateur En r sultat le syst me d...

Страница 127: ...C max min C 135 60 Quantit gaz br l s max min m3 h 1423 356 1580 395 1848 462 2091 523 2334 584 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10 0 9 3 Niveau CO2 br leur principal gaz liquide...

Страница 128: ...l s 40 30 C max min C 135 60 Quantit gaz br l s max min m3 h 2578 645 2825 706 3227 807 3631 908 4035 1009 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10 0 9 3 Niveau CO2 br leur principal g...

Страница 129: ...8 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377 B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170...

Страница 130: ...30 B mm 1530 1330 1530 1530 B2 mm 1407 1207 1357 1407 B3 mm 765 665 765 765 B4 mm 126 5 126 5 176 5 126 5 B5 mm 1406 1206 1406 1406 D mm 450 450 500 500 W1 DN DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 G...

Страница 131: ...30 C max min C 120 55 Quantit gaz br l s max min m3 h 1287 368 1505 430 1703 487 1901 543 2099 600 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10 0 9 3 Niveau CO2 br leur principal gaz liquid...

Страница 132: ...66 1166 1166 L3 mm 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77...

Страница 133: ...z br l s 40 30 C max min C 59 36 Quantit gaz br l s max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10 0 9 3 10 0 9 3 Niveau CO2...

Страница 134: ...5 1450 1450 1205 1427 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 65 115 65 115 65 D mm 300 350 35...

Страница 135: ...z br l s 40 30 C max min C 59 36 Quantit gaz br l s max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10 0 9 3 10 0 9 3 Niveau CO2...

Страница 136: ...05 1405 1405 1405 1405 B mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 1...

Страница 137: ...min C 85 65 Temp rature gaz br l s 40 30 C max min C 59 36 Quantit gaz br l s max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Niveau CO2 br leur principal gaz naturel H L max min 10...

Страница 138: ...1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 35...

Страница 139: ...de la chaudi re Siphon pour raccordement condensat 1 Bo te en carton sur le haut de la chaudi re Notice d installation et d emploi 1 Carte fix e sur le panneau arri re de la chaudi re Liste des pi ces...

Страница 140: ...02SB R3404 R3503 R3603SB R3405 R3504 R3604SB R3406 R3505 R3605SB Br leur m kg L mm B mm H mm 135 1010 1150 420 135 1010 1150 420 140 1010 1310 500 210 1420 1010 500 215 1420 1110 500 220 1420 1210 500...

Страница 141: ...mm 200 1510 1425 150 325 2050 1250 150 330 2050 1350 150 335 2050 1450 150 2me changeur m kg L mm B mm H mm 220 1510 1425 150 365 2050 1250 150 370 2050 1350 150 375 2050 1450 150 Corps m kg L mm B m...

Страница 142: ...nt 20 Transport de la chaudi re Enlever le rev tement avant de transporter la chaudi re afin d viter d endommager les pi ces de rev te ment pendant le transport Pour enlever le rev tement proc der de...

Страница 143: ...position les cales en bois 1 devront tre enlev es et les pieds r glables 2 avec amortisseurs d absorption de vibration devraient tre r gl s la bonne hauteur Les raccordements d eau et de gaz devraien...

Страница 144: ...ntations sont bien respect es Raccordements hydrauliques La chaudi re doit toujours tre rac cord e de mani re ce que le d bit d eau dans la chaudi re puisse tre assur tout le temps Raccorder le raccor...

Страница 145: ...n du planificateur R aliser les trajets horizontaux avec un angle minimum de 3 Raccordement entr e d air 2 L entr e d air peut tre raccord e dans le cas d installation d espace herm tique Le diam tre...

Страница 146: ...ervice de la chaudi re doit tre r alis e seulement par un per sonnel agr Si cette condition n est pas respect e la garantie prend fin Un proc s verbal de mise en service doit tre rempli voir la fin de...

Страница 147: ...sulter les instructions du kit de conversion si la chaudi re doit tre install e avec un gaz naturel L ou LPG Raccordement condensat Enlever le siphon 2 du raccorde ment condensat Le remplir avec de l...

Страница 148: ...lever l air de la pompe en enlevant la monture d embout du logement du moteur de la pompe Il est recommand de garder la chaudi re une charge de 50 pendant un moment apr s la premi re mise en service c...

Страница 149: ...onctionnement charge mini mum W1 V rifier les r glages de com bustion comme d crit pour la charge maximale Si n cessaire corriger les r glages pour le br leur pilote en utilisant la vis d ajustage de...

Страница 150: ...le La pression diff rentielle devrait tre de 0 4 mbar Si la pression d passe 0 4 mbar le param tre P17 doit tre r dui te jusqu ce que la pression mesur e 0 4 mbar Ensuite tournez le bouton du pressost...

Страница 151: ...nctionne le br leur n a pas besoin d tre allum L p nominal pour chaque type de chau di re peut tre trouv dans le tableau ci dessous l p r el doit tre compris ent re 0 35 pnominal P 1 75 pnominal Une i...

Страница 152: ...filtre de gaz 3 en mesurant la pression de gaz sur le point test du commutateur de la pres sion de gaz 5 La chaudi re passera en verrouillage n 2 lorsque le r glage interrupteur ferm est r alis Ferme...

Страница 153: ...t d eau contr l R glage inter de pression gaz min mbar Temps d allumage br leur sec Analyse de combustion 100 charge 50 charge Min charge Consommation de gaz m3 h m3 h m3 h Pression de gaz mbar mbar m...

Страница 154: ...ourner l interrupteur rotatif dans le sens horaire jusqu ce la fl che indique le param tre P2 Appuyer sur le bouton remise z ro programmation pour s lectionner le DEL s allume Tourner l interrupteur r...

Страница 155: ...ill e des principales activit s Remplacer les lectrodes d allumage et d ionisation Nettoyer le r cipient de condensation Nettoyer et remplir le siphon Contr ler la pression de l eau du syst me Contr l...

Страница 156: ...savon homologu Contr ler l tanch it de tous les raccordements herm tiques avec un savon agr ou un analyseur lectro nique par exemple Points test Assemblages par boulons Joints d tanch it du syst me de...

Страница 157: ...ontr l R glage inter de pression gaz min mbar Temps d allumage br leur sec Analyse de combustion 100 charge 50 charge Min charge Consommation de gaz m3 h m3 h m3 h Pression de gaz mbar mbar mbar CO2 B...

Страница 158: ...nement Contr ler la pression d alimentation en gaz pendant le service contr ler le r glage du robinet de gaz via l analyse de combustion 6 Blocage La temp rature de d bit d eau a d pass le r glage de...

Страница 159: ...le P11 P40 Contr ler les r glages de param tre de P11 P40 changer la valeur d un param tre dans P11 P40 lockout dispara t r initialiser tous les param tres leurs r glages d origine 31 Verrouillage Er...

Страница 160: ...s valeurs moyennes comme tous les capteurs ont des tol rances La mesure des valeurs de r sistance devrait toujours d effectuer lorsque la chaudi re est teinte Mesurer proxi mit du capteur afin d viter...

Страница 161: ...tes EN 656 EN 15417 EN 13836 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 EN 60 335 1 2 et en conformit avec les principes des directives 92 42 EEC directive d efficacit de chaudi re 90 396 EEC directive d appareils d...

Страница 162: ......

Страница 163: ...Istruzioni per l uso solo per il tecnico autorizzato R3400 R3500 R3600SB 08 2011 DOC1083...

Страница 164: ...isi della combustione 27 Pressostato aria 28 Controllo del flusso dell acqua 29 Controllo funzionale dei dispositivi di sicurezza 30 Controllo di tenuta del gas 30 Arresto della caldaia 30 Verbale di...

Страница 165: ...E Direttiva sulla bassa tensione 89 336 CEE Direttiva sulla CEM EN 656 Direttiva sulle caldaie di riscalda mento centralizzato alimentate a gas caldaie di tipo B con potenza termica nominale in ingres...

Страница 166: ...tta automaticamente il rapporto di modu lazione alla richiesta di calore da parte del sistema Ci avviene controllando la velocit della ventola Il sistema di miscelazione a ciclone adatta la pro porzio...

Страница 167: ...ature fumi con 40 30 C max min C 135 60 Portata gas combusti max min m3 h 1423 356 1580 395 1848 462 2091 523 2334 584 Valore CO2 gas nat H L bruciatore princ max min 10 0 9 3 Valore CO2 gas liquido P...

Страница 168: ...5 70 Temperature fumi con 40 30 C max min C 135 60 Portata gas combusti max min m3 h 2578 645 2825 706 3227 807 3631 908 4035 1009 Valore CO2 gas nat H L bruciatore princ max min 10 0 9 3 Valore CO2 g...

Страница 169: ...8 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377 B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 665 565 565 665 665 B3 mm 170 120 127...

Страница 170: ...1530 1330 1530 1530 B2 mm 1407 1207 1357 1407 B3 mm 765 665 765 765 B4 mm 126 5 126 5 176 5 126 5 B5 mm 1406 1206 1406 1406 D mm 450 450 500 500 W1 DN DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 G DN DN6...

Страница 171: ...erature fumi con 40 30 C max min C 120 55 Portata gas combusti max min m3 h 1287 368 1505 430 1703 487 1901 543 2099 600 Valore CO2 gas nat H L bruciatore princ max min 10 0 9 3 Valore CO2 gas liquido...

Страница 172: ...1166 L3 mm 108 88 88 88 88 H mm 1355 1355 1355 1355 1355 H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B...

Страница 173: ...C 85 65 Temperature fumi con 40 30 C max min C 59 36 Portata gas combusti max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Valore CO2 gas nat H L bruciatore princ max min 10 0 9 3 10...

Страница 174: ...1450 1205 1427 B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 665 565 565 665 665 B3 mm 120 127 77 127 77 B4 mm 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 65 115 65 115 65 D mm 300 350 350 400 4...

Страница 175: ...85 65 Temperature fumi con 40 30 C max min C 59 36 Portata gas combusti max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Valore CO2 gas nat H L bruciatore princ max min 10 0 9 3 10 0...

Страница 176: ...1405 1405 1405 B mm 1230 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 11...

Страница 177: ...ture fumi con 80 60 C max min C 85 65 Temperature fumi con 40 30 C max min C 59 36 Portata gas combusti max min m3 h 969 242 1076 307 1258 359 1424 407 1590 454 1756 502 Valore CO2 gas nat H L bruciat...

Страница 178: ...30 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1110 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 615 665 565 565 665 665 B3 mm 120 120 127 77 127 77 B4 mm 1046 1146 946 946 1146 1146 B5 mm 100 65 115 65 115 65 D mm 300 300 350 350 4...

Страница 179: ...ola di PE Piede regolabile 4 Cartone separato sopra la caldaia Sifone per attacco condensa 1 Cartone separato sopra la caldaia Guida all uso e all installazione 1 Cartella attaccata al pannello poster...

Страница 180: ...4 R3604SB R3406 R3505 R3605SB Bruciatore m kg L mm B mm H mm 135 1010 1150 420 135 1010 1150 420 140 1010 1310 500 210 1420 1010 500 215 1420 1110 500 220 1420 1210 500 225 1420 1310 500 1 scambiatore...

Страница 181: ...B mm H mm 200 1510 1425 150 325 2050 1250 150 330 2050 1350 150 335 2050 1450 150 2 scambiatore di calore m kg L mm B mm H mm 220 1510 1425 150 365 2050 1250 150 370 2050 1350 150 375 2050 1450 150 Te...

Страница 182: ...gio del rivestimento 20 Prima di trasportare la caldaia rimuovere la carcassa per evitare di danneggiarne le parti durante il trasporto Per rimuovere la carcassa effettuare la procedura di seguito des...

Страница 183: ...i legno 1 posso no essere rimossi e i piedi regolabili con smorzatori per le vibrazioni devono essere regolati alla giusta altezza Gli allacciamenti di acqua e gas devono essere effettuati dopo aver m...

Страница 184: ...deve sempre essere allacciata in modo che il flusso dell acqua attraverso la caldaia stessa sia garantito in qualsiasi momento Connettere gli attacchi di mandata 3 e ritorno 1 dell impianto in assenz...

Страница 185: ...bile per la massima lunghezza si veda la documentazione Realizzare i passaggi orizzontali con un angolo minimo di 3 Attacco aria in ingresso 2 L attacco aria in ingresso deve essere allacciato per l i...

Страница 186: ...ata in tabella Il riempimento pu avvenire attraverso la valvola di riempimento e scarico 2 sull attacco di ritorno 1 della caldaia Impianto idraulico Controllare che la caldaia sia idraulicamente coll...

Страница 187: ...aldaia Consultare le istruzioni del kit di conversione se la caldaia deve essere installata con gas naturale L o GPL Attacco condensa Rimuovere il sifone 2 dall attacco per la condensa Riempire il sif...

Страница 188: ...a pompa togliendo il cappuccio terminale sulla carcassa del motore della pompa consigliato mantenere la caldaia al 50 del carico per un certo tempo dopo il primo avviamento questa infatti la base pi s...

Страница 189: ...mbustione di entrambi i bruciatori come descritto per il pieno carico Correggere eventualmente le imposta zioni del bruciatore pilota con la vite di registro sulla valvola del gas di ac censione 6 Cor...

Страница 190: ...ressostato Questa deve essere pari a 0 4 mbar Se la pressione differenzia le superiore a 0 4 mbar ridurre gradualmente il parametro P17 finch la pressione 0 4 mbar A questo punto aumentare le regola z...

Страница 191: ...mpa della caldaia in funzione non richiesto il funziona mento del bruciatore Il p per ciascuno dei vari tipi di caldaia riportato nella tabella seguente il p effettivo deve essere 0 35 pnominale P 1 7...

Страница 192: ...4 misurando contemporaneamente la pressione del gas sul punto di test del pressostato gas 5 Quando si raggiunge il valore di disattivazione la caldaia passa in blocco n 2 Chiudere ambedue i punti di...

Страница 193: ...gas mbar Flussostato controllato Tempo di accensione bruciatore s Analisi della combustione Carico 100 Carico 50 Carico minimo Consumo gas m3 h m3 h m3 h Pressione gas mbar mbar mbar CO2 bruciatore p...

Страница 194: ...e la freccia indica il parametro P2 Premere il pulsante di reset programmazione per selezionare il LED si accende Ruotare il commutatore rotativo sino a raggiungere il punto di regolazione per l acqua...

Страница 195: ...ensione e ionizzazione Pulire il serbatoio della condensa Pulire e riempire il sifone Controllare la pressione dell acqua nell impianto Controllare la qualit dell acqua nell impianto e dell acqua di a...

Страница 196: ...coperchio 2 del serbatoio Pulire il serbatoio 1 Montare di nuovo il coperchio 3 Pulizia e riempimento del sifone Rimuovere il sifone 3 dall attacco per la condensa Pulire e riempire con acqua fresca...

Страница 197: ...e press di minima gas mbar Flussostato controllato Tempo di accensione bruciatore s Analisi della combustione Carico 100 Carico 50 Carico minimo Consumo gas m3 h m3 h m3 h Pressione gas mbar mbar mbar...

Страница 198: ...Blocco Segnale di ionizzazione della fiamma perso durante il funzionamento Controllare la pressione di alimentazione del gas durante il funzionamento controllare la regolazione della valvola gas medi...

Страница 199: ...30 Blocco Errore CRC nei parametri di sistema del comando P11 P40 Controllare i valori dei parametri P11 P40 modificare il valore di un parametro compreso nella serie P11 P40 il blocco scompare ripor...

Страница 200: ...tti i sensori presentano tolleranze Per la misura dei valori di resistenza la caldaia deve essere spenta Per evitare deviazioni dei valori misurare in prossimit del sensore Sensore di temperatura sull...

Страница 201: ...e guida delle seguenti direttive 92 42 CEE direttiva sull efficienza delle caldaie 90 396 CEE direttiva sugli equipaggiamenti a gas 73 23 CEE direttiva sulla bassa tensione 89 336 CEE direttiva sulla...

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ...Service Rendamax bv Hamstraat 76 6465 AG Kerkrade Parkstad nr 5007 P O Box 1035 6460 BA Kerkrade The Netherlands Tel 31 45 5669 900 Fax 31 45 5669 910...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды