Renault ZOE 2020 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 294

Jaune

Noir

Noir texte

1.17

ENG_UD61177_2

Véhicule électrique : charge (X10 - Renault)

ElEcTric vEhiclE: charging

(10/10)

label

The

label located on the charging

provides information on the charging

operation according to the status of

the

warning light:

– flash in yellow: the lead is plugged

into the vehicle and the system car-

ries out its checks;

– flashing in blue: charging is in

progress;

– illuminated continuously in blue:

charge programming is activated;

label

The

label located on the charging

flap provides a reminder that you can

always unlock the vehicle charging

cable by pressing and holding the door

unlocking button on the card.

– illuminated continuously in green:

the vehicle is fully charged;

– flashing in red: operating fault.

Содержание ZOE 2020

Страница 1: ...Renault ZOE Vehicle user manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f with your vehicle to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates to ensure that it always gives the best performance b...

Страница 4: ...dows 3 15 Windscreen wipers 1 103 and 1 108 Demisting 3 4 and 3 7 Lights operation 1 96 Lights replacement 5 10 Charging 1 8 Tyres 5 6 Bodywork maintenance 4 9 Rear view mirrors 1 67 Map 1 20 Locking...

Страница 5: ...rtment Adjusting your driving po sition 1 36 Front seats 1 34 Child safety 1 50 Passenger compartment storage fit tings 3 18 Transporting objects in the lug gage compartment 3 27 Rear bench seat 3 23...

Страница 6: ...uter controls 1 78 Cruise control 2 55 Speed limiter 2 51 Bonnet release 4 2 Exterior lighting 1 96 Steering wheel adjust ment 1 92 Heating Air conditioning system 3 4 Multimedia screen 3 28 Gearstick...

Страница 7: ...art assistance 2 28 Tyre pressure monitoring system 2 18 Speed limiter 2 51 Lane departure warning 2 33 Blind spot warning 2 42 Detection of road signs 2 47 Cruise control 2 55 Parking distance contro...

Страница 8: ...0 6 Safety on board Front Airbags 1 41 Deactivating the passen ger s front airbag 1 64 Side Airbags 1 48 Seat belts 1 36...

Страница 9: ...0 7 Identifying a vehicle Labels Engine identification plate 6 3 Review of a vehicle identification number 6 2 Tyre pressure labels 2 18 4 8 Vehicle identification plate 6 2...

Страница 10: ...0 8 The engine compartment routine maintenance Opening the bonnet 4 2 Coolant level 4 4 400 V electric circuits 1 2 Windscreen washer fluid 4 4 Brake fluid 4 4 Battery 4 6...

Страница 11: ...recovery Replacing windscreen wiper blade s 5 21 Replacing headlight bulbs 5 10 Front towing point 5 23 Replacing the rear screen wiper blade 5 21 Replacing rear light bulbs 5 11 Fuses 5 17 Puncture...

Страница 12: ...0 10...

Страница 13: ...0 11 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 CON T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...0 12...

Страница 15: ...e rear seat belts 1 47 side protection 1 48 Child safety General information 1 50 Choosing a child seat mounting 1 53 fitting a child seat 1 56 deactivating activating the front passenger airbag 1 64...

Страница 16: ...1 2 1 Electric charging connection 2 Electric motor 3 Secondary 12V battery 4 400 V traction battery 5 Orange electrical power cables electric vehicle introduction 1 5 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...refully Connected services depending on vehicle Your electric vehicle has connected services that provide information and or control your vehicle s charging status the traction battery charging pro gr...

Страница 18: ...have to wait until the traction battery hits the reserve level in order to recharge it Charging times vary depending on the type of specific wall unit socket or public terminal you connect to Your veh...

Страница 19: ...ectrical system com ponents cables connectors trac tion battery are strictly prohibited due to the risks they present to your safety Please contact an authorised dealer The risk of serious burns or el...

Страница 20: ...r foot on the brake stop the engine RISK OF SERIOUS INJURY The engine brake should under no circumstances be used as a substitute for the brake pedal Noise Electric vehicles are particularly quiet You...

Страница 21: ...in the event of contact with the body wash the affected area with plenty of water and consult a doctor as soon as possible In the event of an impact even slight against the charging flap and or valve...

Страница 22: ...10 Charging schematic diagram 1 Electric charging connection 2 Charging cord 3 Specific wall socket or recharging ter minal If you have any questions regarding the equipment needed for charging please...

Страница 23: ...et or the vehicle charging socket or introduce objects into them Never plug the charging cord into an adapter multiple socket or extension lead The use of generators is prohibited Do not remove or cha...

Страница 24: ...charge using a domestic socket when you are not at home for example 8A charge Sockets must be fitted as stated in the instructions in the instructions supplied with the charging cord B C B D If a char...

Страница 25: ...shock that can prove fatal For information on a charging cord suited to your vehicle please consult an authorised dealer Installation For a standard charge Using the charging cord A Have a special wa...

Страница 26: ...lightning etc When the vehicle is parked for more than three months with near zero charge charging the battery can become impossible To preserve the service life of your trac tion battery avoid parkin...

Страница 27: ...tionary ignition off take the charging cord located in the boot of your vehicle remove it from its storage bag press the 4 switch to unlock the 5 charging flap A message appears on the instrument pane...

Страница 28: ...trument panel disappears after a few seconds It reap pears on the instrument panel when a door is opened One charging is complete the Z E 6 warning light illuminates continuously in green You do not n...

Страница 29: ...charging cord un locking button you have 30 seconds to unplug it before it locks again Electric vehicle charging 8 10 Precautions to take when removing from the socket Press on the switch 4 or on the...

Страница 30: ...the vehicle is being driven the valve and the charging flap must be closed 11 To avoid disturbing the charging monitoring system do not install any antistatic strip to the vehi cle do not wash the cha...

Страница 31: ...and the system car ries out its checks flashing in blue charging is in progress illuminated continuously in blue charge programming is activated Label 13 The 13 label located on the charging flap pro...

Страница 32: ...mediate charging is activated Note you can deactivate this option by pressing OFF Please refer to the multimedia instruc tions for further information 1 Postponed charging 3 You can programme the star...

Страница 33: ...ing start and end times as well as the days to which these times will apply Press Close to confirm Note if the start and end times are identical charging time is 24 hours You can t confirm a charging...

Страница 34: ...is being used and that the battery is in good condition and inserted correctly Its service life is approximately two years it should be replaced when the message Keycard Battery Low ap pears on the i...

Страница 35: ...elves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture insi...

Страница 36: ...ng and locking when moving away from the vehicle locking and unlocking by pressing on the buttons on the door handle You can also disable activate the sound signal that is emitted upon locking when mo...

Страница 37: ...left the access zone 3 Note the distance at which the vehicle locks depends on the surroundings To indicate that the vehicle has been locked the hazard warning lights flash twice and then light up for...

Страница 38: ...ght up for approxi mately four seconds Special features of the unlocking system After three days not in use approach unlocking is disabled Press the 2 button on the door or luggage com partment handle...

Страница 39: ...y shut locking is unsuccess ful and the hazard warning lights and side indicator lights do not flash The card buttons are deactivated when the engine is running Using the card as a remote control Unlo...

Страница 40: ...thers by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passen...

Страница 41: ...iver s door handle 3 twice in quick succes sion The hazard warning lights flash five times to indicate locking If the vehicle is equipped with a dead locking function this allows you to lock the openi...

Страница 42: ...two front doors and pull towards you Opening from the inside Pull handle 5 Lights on reminder buzzer A warning beep sounds when the driv er s door is opened to warn you that the lights are still on 1...

Страница 43: ...al note Once the engine has been switched off the lights and accessories radio etc will continue to operate until the driver s door is opened Child safety To make it impossible for the rear doors to b...

Страница 44: ...hicle located in a high electromag netic radiation zone It is then possible to use the key that is built into the card to lock each of the doors manually to use the interior door locking un locking co...

Страница 45: ...the front left hand door and lock or unlock Locking the doors manually Turn screw 3 with the door open using the end of the key and close the door This means that the doors are then locked from the ou...

Страница 46: ...l lock the doors with the ignition off press and hold switch 4 for more than five seconds to lock the other opening elements Door and tailgate status indicator When the ignition is on the indicator li...

Страница 47: ...unlocked by pressing the button 1 to unlock the doors with the vehicle stationary by open ing a front door from inside the vehi cle Operating faults If you experience an operating fault no automatic...

Страница 48: ...t it to decrease it For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effectiveness of the s...

Страница 49: ...lights come on pressing the switch for the second time changes the heating to low One integrated warning light comes on pressing for the third time turns the heating off 4 Operating faults When an ope...

Страница 50: ...etc This is essential to ensure your back is positioned correctly adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowing you to fully de p...

Страница 51: ...ushion may activate the warning light in some cases Seat belts 2 5 Locking Unwind the belt slowly and smoothly and ensure that buckle 3 locks into catch 5 check that it is locked by pull ing on buckle...

Страница 52: ...s appear with each starting the vehicle opening a door fastening or unfastening of a rear seat belt in this case the informa tion is accompanied by a beep last ing approximately one minute Note an obj...

Страница 53: ...positioned and operating correctly each time the rear bench seat is moved Rear centre seat belt Unwind belt 10 slowly from its housing then fasten buckle 11 into the corre sponding black catch 13 Rear...

Страница 54: ...elt around them The belt should never be twisted Following an accident have the seat belts checked and replaced if necessary Always replace your seat belts as soon as they show any signs of wear When...

Страница 55: ...the seat belt s efficiency With the ignition on following a signif icant frontal impact and depending on the severity of the impact the system may trigger the seat belt inertia reel pretensioner 1 wh...

Страница 56: ...ag A and depending on the vehicle a label on the lower section of the windscreen Each airbag system consists of an airbag and gas generator fitted on the steering wheel for the driver and in the dashb...

Страница 57: ...the dashboard The air bags then deflate immediately so that the passengers are not in any way hin dered from leaving the vehicle Operating faults This warning light will light up on the instrument pa...

Страница 58: ...t an impact speed equal to or greater than 16 mph 25 km h In a frontal impact with another vehi cle of an equivalent or higher category with an impact area equal to or greater than 40 where the speed...

Страница 59: ...he underside of the vehi cle e g from kerbs potholes a fall or a hard landing stones In the following examples the pre tensioners or airbags might not op erate rear impact however severe the vehicle o...

Страница 60: ...a walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur In general parts of the body should be kept away from...

Страница 61: ...is at an acceptable level Have the entire restraint system checked following an accident No operation whatsoever is permitted on any part of the system airbags electronic units wiring and the system c...

Страница 62: ...k with objects such as clothes or accessories This may prevent the airbag from operating correctly or cause injury when the airbag is deployed No work or modification whatsoever may be carried out on...

Страница 63: ...trigger these systems Work and modifications on the complete airbag system airbags pretensioners ECU wiring harness etc are strictly pro hibited except by qualified Network personnel To ensure that th...

Страница 64: ...lay on a fourth floor balcony without railings Never travel with a child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a...

Страница 65: ...ing installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your child to strap themselves in cor...

Страница 66: ...he vehicle will reduce the risk of impact to the head Ensure your child travels in a forward facing seat with a harness for as long as their size permits Choose a bucket type seat for optimum side pro...

Страница 67: ...eat if it may unfasten the seat belt restraining it the base of the seat must not rest on the buckle and or catch of the seat belt Attachment via the seat belt The seat belt must be adjusted to ensure...

Страница 68: ...the list of ve hicles which can be fitted with the seat from the equipment manufac turer Attachment using the ISOFIX system Authorised ISOFIX child seats are ap proved in accordance with regulation EC...

Страница 69: ...seat may not always rest on the seat base of the vehicle seat The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child seats with the ISOFIX system Never fit a different type of child seat...

Страница 70: ...raise the seat base as far as possible After installing the child seat when this is possible you can move the vehi cle seat forward if necessary so as to leave enough space in the rear seats for pass...

Страница 71: ...e headrest from the rear seat on which the child seat is positioned 3 22 If necessary posi tion the rear seat as far back as pos sible This must be done before fitting the child seat Check that the ch...

Страница 72: ...g deactivated With airbag activated Carrycot fitted across the vehicle Group 0 10 kg X X U 2 U 2 Rear facing shell seat Groups 0 or 0 10 kg and 13 kg U 1 5 X U 3 U 3 6 Shell seat rear facing seat Grou...

Страница 73: ...cing child seat move the front seat as far forward as possible then move the front seat back as far as it will go without allowing it to come into contact with the child seat 4 In all situations remov...

Страница 74: ...status of the airbag before fitting a child seat or allowing a passenger to use the seat Seat not suitable for fitting child seats Child seat attached using the belt Seat which allows a child seat wi...

Страница 75: ...rear seat wherever possible To install an ISOFIX seat in this seat unbuckle the seat belt by hand before engaging the bolts Child seat fitted using the ISOFIX mounting Seat which allows an ISOFIX chi...

Страница 76: ...or with airbag deactivated With airbag activated Carrycot fitted across the vehicle Group 0 10 kg F G X X IL 2 X Rear facing shell seat Groups 0 or 0 10 kg and 13 kg E IL 1 3 X IL 4 X Shell seat rear...

Страница 77: ...k as possible In order to install a rear facing child seat move the front seat as far forward as possible then move the front seat back as far as it will go without allowing it to come into contact wi...

Страница 78: ...1 to the OFF position With the ignition on you must check that the warning light on the central display 2 is correctly lit and de pending on the vehicle that the mes sage passenger airbag deactivated...

Страница 79: ...sun visor 3 example label shown above remind you of these instruc tions A A DANGER Since operation of the front passenger airbag is not compatible with the po sition of a rear facing child seat NEVER...

Страница 80: ...ating faults It is forbidden to fit a rear facing child seat to the front passenger seat if the airbag activation deactivation system is faulty Allowing any other passenger to sit in that seat is not...

Страница 81: ...sired position 2 Objects observed in the door mirror glass are actu ally closer than they appear For your safety take this into account in order to correctly assess the distance before any ma noeuvre...

Страница 82: ...1 68 Driving position left hand drive 1 2 1 2 4 5 8 13 1 15 16 22 21 7 10 12 11 8 14 20 24 23 9 3 3 17 18 19 6...

Страница 83: ...ghts electric door locking activation deactivation of the Park Assist system 12 Air conditioning control 13 Passenger airbag location 14 Glove compartment 15 Accessories and multimedia sock ets 16 Han...

Страница 84: ...1 70 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 4 12 13 3 22 20 19 23 10 11 6 9 24 21 1 1 5 7 6 8 14 15 16 17 18 2 2...

Страница 85: ...on horn 12 Instrument panel 13 Windscreen wiper washer stalk 14 Controls for activation deactivation of Lane Keeping Assist Lane Departure Warning headlight beam height remote adjustment lighting dimm...

Страница 86: ...ight tell tale light Main beam headlight tell tale light Automatic main beam head light indicator light 1 96 Rear fog light tell tale light c Left hand direction indicator tell tale light b Right hand...

Страница 87: ...rn ing light visit an approved dealer as soon as possible Meanwhile drive with care If you fail to follow this rec ommendation you risk damaging your vehicle D Brake circuit fault warning light If it...

Страница 88: ...ESC and traction con trol system Tyre pressure monitoring system 2 18 Overspeed warning light 1 75 Cruise control and speed limiter indica tor lights 2 51 2 55 Lane departure system warning light 2 33...

Страница 89: ...d country the warning light is displayed and a beep sounds This beep sounds as soon as the vehicle is travelling at over 75 mph 120 km h This warning light remains lit for as long as the vehicle is tr...

Страница 90: ...ied by a beep To optimise your range 2 16 Immobilisation threshold imminent When the charge level reaches 4 5 or depending on the vehicle approxi mately 6 a beep is heard and the gauge illuminates in...

Страница 91: ...ccess DASHBOARD then Units Vehicles fitted with a multimedia screen With the vehicle stationary and the engine running from the multimedia screen select the Settings menu the System tab then Units Not...

Страница 92: ...the following pages Press the 1 switch to browse between menus and select functions by repeat edly pressing switch 2 or 3 then if nec essary use the 4 switch to confirm OK From the vehicle tab a journ...

Страница 93: ...displayed after resetting Average energy consumption and speed are all the more stable and meaningful the greater the distance travelled since the last reset Resetting the estimated range After a ful...

Страница 94: ...on 42 kW Average energy consumption The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last reset 3 8 kWh 100 Journey Average speed since the last reset The value is displayed...

Страница 95: ...NG SYSTEM journey parameters 2 4 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected b Tyre pressure reset 2 18...

Страница 96: ...t term distance or time range equal to 0 miles 0 km or date of service reached the message Service Required is displayed accompanied by the warning light The vehicle requires a service as soon as poss...

Страница 97: ...f information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected Settings OK e Vehicle settings personalisation menu 1 87 Tailgate open f...

Страница 98: ...the external charging conditions or by the home installation Check charging station Indicates a possible electrical fault or a defective charging cable change the charg ing terminal or location or ha...

Страница 99: ...erpreting the display selected WARNING Check Airbag Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts In the event of an accident it is possible that they may not be triggered Ch...

Страница 100: ...lternately when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpreting the display selected WARNING Braking System Indicat...

Страница 101: ...ic fold out of mirrors Interior welcome Courtesy light auto mode Depending on the function select ON or OFF to activate or deacti vate or a duration to adjust the time the lights are switched on e g f...

Страница 102: ...it Style Colour b VEHICLE Rear windscreen wiping in re verse gear Automatic windscreen wiping Front rear drip wiping function Exterior welcome c PARKING ASSIST Beep volume 2 d DRIVING ASSIST Lane depa...

Страница 103: ...e In this case make your selection and confirm it by pressing 6 OK the selected value is shown by a in front of the line The vehicle settings personalisation menu cannot be used when driving When driv...

Страница 104: ...d with a multimedia screen Press the switch 1 as many times as re quired to reach the Vehicle tab Repeatedly press control 2 or 3 to set the 5 clock Press and hold switch 4 OK until the time display f...

Страница 105: ...ficient to detect ice External temperature indicator Special note When the outside temperature is 3 C to 3 C the C characters flash sig nalling a risk of ice on the road Clock and exterior temperature...

Страница 106: ...resistance to lock the steering wheel Make sure that the steering wheel is correctly locked 3 Activating the function With the ignition on press switch 3 the indicator light in the switch lights up D...

Страница 107: ...ssively as the speed rises for enhanced safety at high speeds Never switch off the igni tion when travelling down hill and avoid doing so in normal driving assistance is not provided Never leave the s...

Страница 108: ...1 to the in termediate position then release it the stalk returns to its original point and the indicator light flashes three times Hazard warning lights Press switch 2 This switch il luminates all f...

Страница 109: ...function The indicator light 2 in switch 1 illuminates Activating the system With the engine running press the switch 1 to activate the function The in dicator light 2 in switch 1 goes out System acti...

Страница 110: ...nding on vehicle Turn ring 2 until the AUTO symbol is op posite mark 3 with the engine running the dipped beam headlights switch on or off automatically depending on the brightness of the light outsid...

Страница 111: ...as weak or hidden lighting incorrect settings for the front headlights reflective systems Main beam headlights With the engine running and the dipped beam headlights lit push stalk 1 This indicator li...

Страница 112: ...main beam headlights system should under no circumstances be used to replace driver atten tion and responsibility with regard to vehicle lighting and adapting to light visibility and traffic conditio...

Страница 113: ...the lights will be switched back on according to the posi tion of the ring 2 Note if the fog lights are lit the lights are not switched off automatically Welcome and goodbye function depending on the...

Страница 114: ...tch on for ap proximately 30 seconds along with the and k on the instrument panel To increase this duration you may pull the stalk up to four times total time re stricted to approximately two minutes...

Страница 115: ...r needed Switching off the lights Turn the centre ring 4 again until mark 3 is opposite the symbol for the fog lights that you wish to switch off The corre sponding indicator light on the instru ment...

Страница 116: ...nt panel for approximately 30 seconds Note lights on at each engine start up the selected position is displayed on the instrument panel for approximately 30 seconds Examples of positions for adjusting...

Страница 117: ...elected If stalk 1 is operated it overrides and cancels the automatic function WINDSCREEN WASH WIPE 1 5 1 2 1 A B C D E Vehicle fitted with intermittent windscreen wipers A single sweep A short push w...

Страница 118: ...he higher the sensitivity the quicker the wipers will react and the faster the wipe When activating automatic wiping or when increasing sensitivity one sweep of the blades is performed Note the rain s...

Страница 119: ...e auto matic wiping will be less sensitive or even unresponsive Special note When driving the vehicle the wiping speed slows down whenever the vehi cle stops For example fast wiping speed will slow to...

Страница 120: ...n move the stalk 1 to posi tion A single sweep Before switching on the ignition place the wipers on the windscreen Otherwise there may a risk of damage to the bonnet or the wipers when they are switch...

Страница 121: ...ciency of a wiper blade Check the condition of the wiper blades How long they last depends on you it must remain clean clean the blade and the screen regularly with soapy water do not use it when the...

Страница 122: ...motor overheating ensure that no objects are ob structing the travel of the blade To stop the operation pivot ring 3 again Note when washing using a roller type car wash return the ring 3 on the stalk...

Страница 123: ...e from moving it can be stopped Remove the obstacle wait for around 30 seconds and reactivate the wiper using the wiper stalk Precautions In the event of ice check that the blades are not stuck to the...

Страница 124: ...1 110...

Страница 125: ...ice Eco driving 2 13 Vehicle range advice 2 16 Tyre pressure monitoring system 2 18 Active emergency braking 2 21 Driving correction devices 2 28 Lane departure warning 2 33 Lane Keeping Assist 2 37 B...

Страница 126: ...icle speed is above approximately 3 1 mph 5 km h 1 2 Special features If one of the starting conditions is not applied the message Press Brake START is displayed on the instru ment panel in some cases...

Страница 127: ...the luggage compartment to prevent the risk of loss Accessories function switching on the ignition Once you have gained access to your vehicle you may use some of its func tions radio navigation wiper...

Страница 128: ...r approximately 10 minutes When the driver s door is opened the accessories stop working Never switch off the igni tion before the vehicle has stopped completely Once the engine has stopped the brake...

Страница 129: ...dal With your foot on the brake pedal warning light c on display A goes out move the lever out of position N The vehicle can only be started if the charging cord is unplugged from the vehicle B Obstru...

Страница 130: ...e B This mode allows driving with a more dynamic regenerative mode When releasing the accelerator the vehicle uses regenerative braking to slow down the vehicle Thus the motor generates higher electri...

Страница 131: ...n ning Nposition D or B engaged de press the brake pedal and move for ward the lever by two notches R lights up on the instrument panel The reversing lights will illuminate as soon as reverse gear is...

Страница 132: ...parking brake is applied the message Parking Brake ON and warning light on the instrument panel and warning light 2 on the switch 3 light up After the engine is switched off indi cator light 2 goes ou...

Страница 133: ...g brake failure manual release of the parking brake etc a beep sounds and the message WARNING Apply Parking Brake appears on the instru ment panel to warn you that the elec tronic parking brake has be...

Страница 134: ...e vehi cle is started up again Special cases When parking on a slope for exam ple pull switch 3 for a few seconds to achieve maximum braking To park without applying the electronic parking brake if th...

Страница 135: ...appears on the instrument panel when the driver de presses the accelerator Never leave your vehicle without moving the selec tor lever to position N ap plying the handbrake and switching off the engi...

Страница 136: ...ials and structures have been carefully designed to allow these components to be easily removed and reprocessed by specialist companies In order to preserve raw material re sources this vehicle incorp...

Страница 137: ...or generates electrical current during deceleration and this energy is used to slow down the vehicle and re charge the traction battery Consumption in real time depends on vehicle usage conditions equ...

Страница 138: ...ore petals displayed on 1 the more your driving is flexible and eco nomical If you regularly monitor this indicator you will reduce your vehicle s fuel con sumption To activate deactivate the driving...

Страница 139: ...g light 8 goes out on the instrument panel Cruise control switches to standby each time ECO mode is activated or deactivated 2 55 Driving advice eco driving 3 3 While driving it is possible to exit th...

Страница 140: ...n the same speed up a hill accelerate no more than you would on the level Keep your foot in the same position on the accelerator pedal In real usage the range of an electric vehicle may vary depending...

Страница 141: ...manufacturer with the same di mensions type and structure as the original tyres The use of non regula tion tyres significantly reduces vehicle range 4 8 Vehicle loading Avoid pointlessly overloading y...

Страница 142: ...d always be done after checking the tyre pressure of all four tyres when cold Tyre pressures must correspond to the current usage of the vehicle empty carrying a load motorway driving etc Resetting pr...

Страница 143: ...rs and the warning light 6 flashes for several sec onds before staying on and the mes sage Check Tyre Pressure Sensors appears This message appears along with the warning light They indicate that at l...

Страница 144: ...omes on con tinuously along with the warn ing light and the message Check Tyre Pressure Sensors appears on the in strument panel Tyre pressure monitoring system 3 3 Tyre Detection Failure This message...

Страница 145: ...a risk of head on collision to enable appropriate emergency manoeuvres pressing the brake pedal and or turn ing the steering wheel 1 This function is an addi tional driving aid This func tion is not...

Страница 146: ...ou can stop braking at any moment by tapping the accelerator pedal or turning the steering wheel as a collision avoidance manoeuvre Special features of warnings Depending on the speed the warning and...

Страница 147: ...gers braking if the driver fails to react following the alert and collision becomes im minent Active emergency braking 3 7 If the vehicle stopped as a result of active emergency braking the driver mus...

Страница 148: ...r Temporarily not available If the system detects a temporary fault the warning light appears on the instrument panel The possible causes are the system is temporarily blinded glare from the sun dippe...

Страница 149: ...steer ing wheel pedals etc The system cannot be activated when the gear control lever is in the neutral position when the parking brake is activated when the Electronic Stability Program ESC has star...

Страница 150: ...ing to the vehicle surroundings and may be inac tive for a length of time between approximately two and five minutes A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert or affect...

Страница 151: ...the radar etc the vehicle is being towed breakdowns the windscreen is cracked or distorted do not carry out windscreen repairs in this area have it changed by an approved dealer you are not driving o...

Страница 152: ...tronic stability program ESC with understeer control and traction control emergency braking assistance with depending on the vehicle braking anticipation hill start assist regenerative braking system...

Страница 153: ...le Using the wheel sensors the system measures and compares the speed of the drive wheels at all times and slows down their over rotation If a wheel is starting to slip the system brakes au tomaticall...

Страница 154: ...f you use the accelerator when you release it the system may be trig gered if you do not use the accelerator the system will not be triggered Operating faults When the system detects an operating faul...

Страница 155: ...y vigilant when driving on slippery or low grip surfaces Risk of serious injury Hill start assistance Depending on the gradient of the in cline this system assists the driver when starting on a hill I...

Страница 156: ...ailable at all times Under these conditions the feel of applying the brake pedal may be dif ferent You are recommended to apply strong continuous pressure to the pedal Please see an authorised dealer...

Страница 157: ...thout the direction indicator lights being activated Note make sure the windscreen is not obscured dirt mud snow condensa tion etc This function is an addi tional driving aid This func tion is not und...

Страница 158: ...tion is activated the warning light and the left and right lines 3 are displayed in grey on the instrument panel The function is set to notify the driver if speed is between approximately 43 mph 70 km...

Страница 159: ...cators turn to grey on the instrument panel Operating faults In the event of a malfunction the left and right line indicators and depend ing on display style the warning light disappear or stay grey o...

Страница 160: ...sional Only an authorised dealer is qualified to service the system In the event of system disturbance Some conditions can disturb or damage the operation of the system such as windscreen obscured by...

Страница 161: ...ention of the driver who should at all times be in control of the vehicle You can retake control of the ve hicle at any time by operating the steering wheel Using information from the 1 camera the fun...

Страница 162: ...e Lane Departure Warning function is automatically activated 2 33 Lane Keeping Assist 2 5 Each time the vehicle is started the function continues the mode saved the last time the engine was stopped 2...

Страница 163: ...el 3 Special case If the system can no longer detect any action by the driver on the steer ing wheel the warning light il luminates in orange on the instrument panel accompanied by the message Keeping...

Страница 164: ...light lights up on the instrument panel with the mes sage Front camera to check Consult an approved dealer Conditions for non activation of the system The system cannot be activated when reverse gear...

Страница 165: ...ice rain etc poor visibility night fog etc the road markings are irregular or difficult to distinguish e g partially erased excessive spacing distorted road surface being dazzled glaring sun lights of...

Страница 166: ...le or small narrow objects such as stones or posts in the blind spot when manoeuvring This system alerts the driver to other vehicles in the detection zone A The system is activated when the ve hicle...

Страница 167: ...ot warning 2 5 Indicator 3 An indicator light 3 is located on each rear view mirror 4 Note clean the rear view mirrors 4 reg ularly so that the indicator lights 3 can be seen properly 3 B C D 4 3 Oper...

Страница 168: ...ing an articulated lorry Operating faults If the system detects a fault the mes sage Check blind spot alert is dis played on the instrument panel Call an approved Dealer Note when the engine is starte...

Страница 169: ...the alignment of the sensors may be changed and its operation may consequently be affected Deactivate the function and consult an authorised dealer Any work in the area where the sensors are located r...

Страница 170: ...ly cease to detect vehicles in adjacent lanes The system may not react when there is a significant difference in speed with other vehicles If the vehicle is being overtaken by a long vehicle e g heavy...

Страница 171: ...the vehicle the system displays the speed limit sign in the unit of the country alongside the speed limit converted to the unit used by the vehi cle s instrument panel For countries where the speed l...

Страница 172: ...of the distance separating you from this zone and while you are travelling in the zone Vehicles not fitted with a multimedia screen With the vehicle stationary press switch 3 as many times as require...

Страница 173: ...an speed limit with length of appli cation etc 7 8 If the speed limit is exceeded the circle around the panel flashes 7 warning light along with a sound signal to warn the driver Varying the limit spe...

Страница 174: ...he system and should as a priority comply with the traffic signage and the highway code In the event of poor visibility fog snow frost etc it is possible that the system may not indicate the correct s...

Страница 175: ...you stay within the driving speed limit that you choose known as the limit speed SPEED LIMITER 1 4 You can link the speed limiter to the Road sign detection function 2 47 2 1 3 4 5 Driving When a limi...

Страница 176: ...on the vehicle the 6 warning light appears in white The minimum stored speed is 20 mph 30 km h 6 Switching on Press switch 1 The 6 warning light ap pears in grey The Speed limiter ON message appears o...

Страница 177: ...lease the accelera tor pedal the speed limiter function will return as soon as you reach a speed lower than the memorised speed Cruise control speed limiter with Hill Descent Control the function may...

Страница 178: ...ction is inter rupted when you press the 1 switch In this case the speed is no longer stored when you press the 2 switch In this case the cruise control is selected and there is no stored speed The wa...

Страница 179: ...ect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads black ice aquaplan ing gravel and during...

Страница 180: ...he current speed is taken into account The cruising speed replaces the dashes Cruise control is confirmed when the memorised speed and warn ing light appear in green 6 If you try to activate the funct...

Страница 181: ...splay to inform you of this situ ation Adjusting the cruising speed The cruising speed may be changed by pressing the following repeatedly the 2 switch SET to reduce the speed the 3 switch RES to incr...

Страница 182: ...tion is set to standby if you 4 switch 0 the brake pedal move to the neutral position The cruising speed is stored and dis played in grey on the instrument panel CRUISE CONTROL 4 5 NB if the speed pre...

Страница 183: ...off the function The cruise control function is inter rupted when you press the 1 switch In this case the speed is no longer stored when you press the 5 switch In this case the speed limiter is select...

Страница 184: ...nfirming that the function is deacti vated If the braking force is maintained the parking brake is applied automatically when the driver exits the vehicle or the vehicle is immobilised for more than a...

Страница 185: ...eeps which become more frequent the closer you come to the obstacle until they become a continuous beep when the vehicle is approximately 20 to 30 centimetres from the obstacle 1 Special features Ensu...

Страница 186: ...e displayed on the C display C A B 2 Note the display 2 shows the vehicle surroundings and emits beeps It is necessary to travel a few metres before the side detection is activated If all areas have a...

Страница 187: ...n orange and red zones will be displayed interspersed on the display D Note in the event of a change in tra jectory during a manoeuvre the risk of collision with an obstacle may be sig nalled late 4 A...

Страница 188: ...stance control Deactivating the parking distance control manually If towing carrying or trailer equipment is present in front of the ultrasonic detec tors you must deactivate the system Parking distan...

Страница 189: ...xed clearance gauge 3 The fixed clearance gauge comprises coloured markers A B and C indicating the distance behind the vehicle A red approximately 30 centimetres from the vehicle B yellow approximate...

Страница 190: ...g camera With the vehicle stationary and the engine running from the multimedia screen 2 you can add or remove the guides and adjust the camera image settings brightness contrast etc Please refer to t...

Страница 191: ...the gear lever You can retake control at any time by operating the steering wheel Switching on While the engine is running vehicle stationary or driving at less than ap proximately 19 mph 30 km h pre...

Страница 192: ...ce a space has been found it is dis played on the multimedia screen indi cated by a small letter P Drive slowly with the direction indicators activated on the side where the space is avail able until...

Страница 193: ...nd hold switch 2 approx two seconds The indicator light lights up on the instrument panel and a beep sounds The space is then indicated on the mul timedia screen by a capital letter P Stop the vehicle...

Страница 194: ...the engine is started If the warning light on the 2 switch flashes this indicates that the system is once again available to resume the manoeuvre To resume the manoeuvre press and hold the 2 switch Th...

Страница 195: ...Deactivate the function and consult an authorised dealer Any work in the area where the sensors are located repairs replacements exterior trim modifications etc must be carried out by a qualified pro...

Страница 196: ...2 72...

Страница 197: ...ion and advice on use 3 13 Electric windows 3 15 Interior lighting 3 17 Sun visor 3 17 Passenger compartment storage fittings 3 18 Ashtray 3 21 Accessories socket 3 21 Rear bench seat functions 3 23 R...

Страница 198: ...3 2 AIR VENTS air outlets 1 2 1 side air vent 2 side demister outlet 3 windscreen demisting vents 4 centre air vents 5 passenger footwell heater outlets 6 control panel 1 1 3 5 6 5 2 2 4...

Страница 199: ...anything to the vehicle s ventilation circuit for example to remove bad odours There is a risk of damage or of fire Side air vents Air flow To open air vent 1 press on the air vent point 7 until it i...

Страница 200: ...switched on in dicator light on or off indicator light off using button 4 The system cannot be switched on if the control 3 is set to OFF The air conditioning system is used for lowering the temperatu...

Страница 201: ...the higher the temperature will be When the air conditioning system is used for long periods it may begin to feel cold To increase the temperature turn control 1 to the right Recommendations In the ev...

Страница 202: ...system Press button 3 Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on the side windows and windscreen and discomfort due to the use of non renewed air in the passenger compartm...

Страница 203: ...ntilation speed Adjusting the air temperature Turn control 3 to obtain the desired temperature Turning the control to the right in creases the temperature Note reducing the comfort level by turning th...

Страница 204: ...is directed towards the dashboard air vents the front footwells and depending on the vehicle the second row footwells The air flow is mainly directed to the dashboard air vents The air flow is direct...

Страница 205: ...view mirrors on equipped vehicles To exit this function press button 8 again Demisting automatically stops AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 3 4 Switching air conditioning on or off In automatic mode the syst...

Страница 206: ...the integrated indi cator light comes on Prolonged use of this position may lead to odours caused by non renewal of air and the formation of condensation on the windows We therefore advise you to ret...

Страница 207: ...tting the start time for the function Press Edit 3 to access the comfort settings You may store multiple comfort pro grams 1 EV programming OFF Climate Charge Calendar Program Edit 4 L M M J V S D L M...

Страница 208: ...n strument panel Immediate activation of the air conditioning It is possible to carry out immediate starting of the air conditioning if the bonnet is closed the traction battery charge level is over 4...

Страница 209: ...ive with the air vents open and the windows closed If the vehicle has been parked in the sun open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine It is preferable befo...

Страница 210: ...epends on the ve hicle A A A Do not open the refrigerant fluid circuit The fluid may damage eyes or skin Type of refrigerant fluid Type of oil in the air condi tioning circuit Inflammable product Cons...

Страница 211: ...d to about 3 minutes 1 2 3 4 5 6 Avoid resting any objects against a half open window there is a risk that the electric window could be damaged Safety of rear occupants The driver can prevent operatio...

Страница 212: ...m If necessary contact an approved Dealer Manual window winder controls Turn handle 8 8 When closing the windows ensure that no part of the body arm hand etc is protruding from the vehicle Risk of ser...

Страница 213: ...n vehicles fitted with a multime dia screen you can use the multime dia screen to deactivate activate the reading lights which switch on when the doors or luggage compartment are opened 1 87 3 Luggage...

Страница 214: ...ide under the pedals during sudden braking manoeuvres and obstruct their use When turning corners accelerating or braking ensure that the recepta cle being held by the cup holder is not dislodged Ther...

Страница 215: ...ps etc 5 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an...

Страница 216: ...rtments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident Rear door storage compartment 9 9 Storage pocket 10 with side opening 10 Grab han...

Страница 217: ...connecting ac cessories approved by our Technical Department 1 Connect accessories with a maximum power of 120 watts 12 V only When several accessory sockets are used at the same time the total power...

Страница 218: ...nd lower the headrest to the first notch Check that it is correctly locked Storage position Press the button A and lower the head rest completely When the headrest is set at the lowest position positi...

Страница 219: ...re that the front seats are far enough forward Lower the headrests fully Place the seat belts in their guides A Press button 1 and lower the seat back B REAR BENCH SEAT functions B A 1 To replace the...

Страница 220: ...uddenly or if the vehi cle is involved in an accident Rear parcel shelf To remove lower the rear headrests unhook both straps 1 lift the shelf 2 upwards to unclip REAR PARCEL SHELF Maximum weight on r...

Страница 221: ...ly then pull the other side of the lug gage compartment cover to com pletely detach it from its housing LUGGAGE COMPARTMENT COVER utility versions Do not place any objects especially heavy or solid ob...

Страница 222: ...ress button 1 and lift the tailgate Closing Lower the luggage compartment lid depending on the vehicle initially using the inside handle to assist you 1 Spoiler It is forbidden to attach objects and o...

Страница 223: ...has to brake suddenly Fasten the rear seat belts even if the seats are not occupied 1 Always position the objects transported so that the largest surface is against The rear bench seatback for normal...

Страница 224: ...Multimedia sockets 3 Steering column control 4 Voice commands 5 Microphone Refer to the equipment instructions for information on how to operate this equipment Using the telephone We remind you of the...

Страница 225: ...Section 4 Maintenance Bonnet 4 2 Levels 4 4 Coolant 4 4 Brake fluid 4 5 windscreen washer reservoir 4 5 Secondary 12V battery 4 6 Tyre Pressure 4 8 Bodywork maintenance 4 9 Interior trim maintenance 4...

Страница 226: ...hen the vehicle is charging or when the igni tion is switched on Unlocking the bonnet catch Lift the bonnet by several centimetres and push lever 2 to the left 2 When working in the engine compartment...

Страница 227: ...that nothing has been left behind cloth tools etc Otherwise this may lead to engine damage Bonnet 2 2 Closing the bonnet Check that nothing has been left in the engine compartment To close the bonnet...

Страница 228: ...chnical Department which ensure protection against freezing anticorrosion protection of the cool ing system No operations should be carried out on the cooling circuit when the engine is hot Risk of bu...

Страница 229: ...g up After any operation on the hydraulic circuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical Department and taken from a sealed container Level 2 It is normal for th...

Страница 230: ...ction etc must categorically be performed by a specialist professional Risk of serious burns or electric shocks Respect categorically the replace ment intervals without exceeding them as stated in the...

Страница 231: ...f serious burns or electric shocks Do not use your electric vehicle to restart the 12 volt battery in another vehicle The 12 volt electric power of an electric vehicle is not enough to perform such an...

Страница 232: ...speed rating at least equal to those of the original tyres or conform to those recom mended by an authorised dealer Failure to heed these instructions could endanger your safety and affect your vehic...

Страница 233: ...body which forms damp patches bird droppings which cause a chemical reaction with the paint that rapidly discolours paintwork and may even cause the paint to peel off wash the vehicle immediately to r...

Страница 234: ...his could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Do not scrape off mud or dirt without pre wetting Allow dirt...

Страница 235: ...Finally carefully dry off with a soft dry cloth Do not use cleaning products con taining alcohol or utensils e g a scraper Washing the vehicle Never wash the engine compartment the charging connectio...

Страница 236: ...arly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatul...

Страница 237: ...E 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are c...

Страница 238: ...4 14...

Страница 239: ...winter 5 6 Headlights changing bulbs 5 10 Rear lights changing bulbs 5 11 Indicator lights changing bulbs 5 12 interior lighting changing bulbs 5 13 Hands free card battery 5 15 Fuses 5 17 Fitting a...

Страница 240: ...KIT A 1 Never leave tools unse cured in the vehicle there is a risk that they may be thrown about during brak ing After use check that all the tools are correctly clipped into the tool kit then positi...

Страница 241: ...has been dam aged by objects smaller than 4 mm It cannot repair all types of puncture such as cuts larger than 4 mm or cuts in tyre sidewall B Ensure also that the wheel rim is in good condition Do n...

Страница 242: ...utes stop inflating and read the pressure on pressure gauge 2 Note while the bottle is emptying ap proximately 30 seconds the pressure gauge 2 will indicate briefly a pressure of 6 bar then the pressu...

Страница 243: ...xed to the edge of the driver s door adjust it Otherwise contact an approved dealer the tyre cannot be repaired Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecuti...

Страница 244: ...tyre tread has been worn to the level of the wear indicators they become visible 2 it is then necessary to replace your tyres because the tread rubber is no more than 1 6 mm deep resulting in poor roa...

Страница 245: ...which may seriously affect safety and lead to poor road holding risk of bursting or tread separa tion The pressure depends on the load and the speed of use Adjust the pressure according to the condi t...

Страница 246: ...yres of the same size as those originally fitted to your vehicle Chains may be fitted provided that they are specific chains We would advise you to consult an approved dealer For your safety please re...

Страница 247: ...ied by current legislation These tyres must at a minimum be fitted to the two front wheels NB The use of snow tyres winter tyres or studded tyres significantly reduces the vehicle range In all cases w...

Страница 248: ...lights 1 depending on the vehicle Please see an authorised dealer Direction indicators dipped beam headlights LED main beam headlights 2 Please see an authorised dealer Any operation on or modi ficati...

Страница 249: ...ts 2 Consult an approved dealer REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS changing bulbs 1 2 3 1 2 Reversing lights and rear fog lights 3 Access bulb holder via the underneath of the vehicle then unscrew it by turn...

Страница 250: ...reak when replaced Risk of injury REAR AND SIDE LIGHTS changing bulbs 2 2 6 Number plate lights 4 Unclip light 4 by pressing tab 5 remove the light cover to gain access to the bulb Bulb type W5W 5 4 I...

Страница 251: ...5 13 INTERIOR LIGHTING changing bulbs 1 2 Map reading lights 1 Consult an authorised dealer 1 2 Courtesy mirror lights 2 Please consult an authorised dealer...

Страница 252: ...3 by pressing the tab on its left side using a flat bladed screw driver or similar Remove the bulb concerned Bulb type W5W The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury 4 5...

Страница 253: ...lose to the vehicle the next time the vehicle is started the message will disappear Check that the cover is clipped shut Note Do not touch the electronic circuit or contacts on the card when replacing...

Страница 254: ...ting to batteries keep new or used bat teries out of reach of chil dren do not swallow batteries Risk of chemical burns which may lead to death if ingested or inserted into any part of the body consul...

Страница 255: ...to use the free fuse locations Check the fuse in question and replace it if neces sary by a fuse of the same rating If a fuse is fitted where the rating is too high it may cause the electrical circui...

Страница 256: ...ndscreen washer Multimedia accessories socket multimedia screen Front cigarette lighter front and rear second row accessories socket Horn Heated rear view mirrors Brake lights passenger compartment ce...

Страница 257: ...urer s instruc tions carefully The specifications of the brack ets and wires available from our network vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio Consult an approved...

Страница 258: ...e s electronic systems For your safety we recommend that you use only electronic accessories approved by the manufacturer consult an Approved Dealer Serious accident risk Use of transmission receiving...

Страница 259: ...ng they last de pends on you clean the blades and the wind screen regularly with soapy water do not use them when the wind screen is dry free them from the windscreen when they have not been used for...

Страница 260: ...They should be replaced as soon as they become less efficient ap proximately once a year When changing the blade when it has been removed do not let the wiper arm fall against the window risk of brea...

Страница 261: ...is per mitted Towing breakdown 1 3 Before any recovery unlock the steer ing column with the card in the pas senger compartment engage the gear selection lever in position N then press the engine start...

Страница 262: ...ot op erational Before towing unlock the steering column with the card in the passenger compartment engage lever 4 in posi tion N then press the engine start button for approximately two seconds The c...

Страница 263: ...il it stops then finish by lock ing it with the lever Only use tow ring 4 and the lever lo cated under the luggage compartment carpet in the tool kit 5 2 NB Please do not use a damaged tow eye Do not...

Страница 264: ...ary 5 23 No electrical current in the wall socket or poor connection of cable to domestic socket Check your installation circuit breaker pro grammer etc Check the connections charging socket etc 1 8 T...

Страница 265: ...of appliances operating on the same frequency as the remote control mobile phone etc Stop using the devices or use the key Vehicle located in a high electro magnetic radiation zone Secondary 12 V bat...

Страница 266: ...ve it replaced 5 17 Motor fault Consult an approved dealer The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Blown bulb Replace t...

Страница 267: ...reconnect the wire or the con nector Both if the circuit is fused Check and replace if necessary The headlights do not switch off Faulty electrical controls Consult an approved dealer Traces of conde...

Страница 268: ...5 30...

Страница 269: ...hnical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specification 6 3 Weights 6 4 Dimensions 6 5 Replacement parts and repairs 6 6 Service sheets 6 7 Anticor...

Страница 270: ...rer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number Depending on the vehicle this information is also given on marking B 4 MAM Maximum Authorised Mass 5 GTW Gross train weight vehic...

Страница 271: ...specification Please quote the information on the engine plate or label A in all corre spondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number A 2 3 1 Eng...

Страница 272: ...pment Consult your approved Dealer Maximum permissible all up weight MMAC Total train weight MTR Weights indicated on the vehicle identification plate 6 2 Braked Trailer Weight Prohibited Unbraked Tra...

Страница 273: ...6 5 Dimensions in metres 0 839 2 588 0 657 1 511 4 084 1 562 1 510 1 945 Unladen...

Страница 274: ...of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the manufacturer s N...

Страница 275: ...ot OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments misce...

Страница 276: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 277: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 278: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 279: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 280: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 281: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 282: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 283: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 284: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 285: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 286: ...6 18...

Страница 287: ...sted parking 2 67 2 71 audible and visual signals 1 94 automatic gearbox use 2 11 B battery 0 8 1 73 blind spot warning signal 2 42 2 46 blind spot warning signal 2 42 2 46 bonnet 4 2 4 3 brake fluid...

Страница 288: ...13 2 15 ECO mode 2 15 ECO mode function 2 15 electric beam height adjustment 1 102 electric vehicle charge 1 8 1 17 driving 1 6 2 16 2 17 important recommendations 1 7 noise 1 6 presentation 1 2 1 6 v...

Страница 289: ...ure indicator 1 90 instrument panel 1 72 1 79 2 8 2 11 2 60 information and general advice welcome aboard your vehicle 0 1 instrument panel 0 4 1 72 1 86 1 88 1 89 1 96 2 8 2 11 2 60 instrument panel...

Страница 290: ...19 N navigation 3 28 navigation system 3 28 O of warning sound door luggage compartment open reminder alarm 1 29 light reminder alarm 1 29 opening the doors 1 28 1 33 opening closing doors 1 22 1 26 l...

Страница 291: ...ring wheel adjustment 1 92 1 93 stopping the engine 2 4 2 8 2 11 2 60 storage compartment 3 18 3 20 storage compartments 3 18 3 20 storage organisation 0 3 sun visor 3 17 T tailgate 1 20 1 21 3 26 tan...

Страница 292: ...range 2 13 2 17 ventilation 3 4 3 10 W warning buzzer 1 28 1 29 1 94 1 99 warning lights 1 72 1 74 1 78 1 79 washing 4 9 4 11 weights 6 4 welcome aboard your vehicle 0 1 wheels safety 5 6 5 9 windows...

Страница 293: ......

Страница 294: ...ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 1304 2 99 91 030 19S 10 2019 Editio...

Результаты поиска

Содержание ZOE 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOE 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault ZOE 2020, Руководство пользователя транспортного средства

Результаты поиска

Содержание ZOE 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOE 2020

Бренды по названию

Популярные бренды