Renault Scenic 2002 Скачать руководство пользователя

Страница: 196 / 205

QXBIUDB*T[G 3DJH

MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679-3 C:\Documentum\Checkout\nu679-3_eng_T6.WIN 25/9/2002 11:51 - page 5

6.05

ENGINE SPECIFICATIONS

Versions

1.4 16V

1.6 16V

1.8 16V

2.0 16V

1.9 dTi
1.9 dCi

Type of vehicle

(see vehicle identification plate)

JA0D

JA1H - JA10

JA0W

JA0B

JA1J - JA11

JA04

JA1A - JA1R

JA12

JA0C - JA1S

JA13

JA01 - JA05

JA0N - JA1U

Engine type

(see engine plate)

K4J

K4M

F4P

F4R

F9Q

Cubic capacity

(cc)

1 390

1 598

1 783

1 998

1 870

Fuel grade
Octane rating

Unleaded fuel

95 or 98*

Derv

Spark plugs

Only use the type specified for your

vehicle’s engine.

The type should be shown on a label

in the engine compartment,

otherwise consult

your RENAULT Dealer.

Fitting spark plugs

which are not to

specification may damage the engine.

—

* If not available, unleaded fuel with an octane rating of 91 can be used.

Содержание Scenic 2002

Страница 1: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 10 page 1...

Страница 2: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 10 page 2 RENAULT recommends...

Страница 3: ...position 1 11 1 15 Child restraint devices 1 26 1 33 Warning lights 1 38 1 50 Audible and visual signals 1 54 1 57 De icing demisting 1 59 Running in driving 2 02 2 27 Heating air conditioning 3 02 3...

Страница 4: ...CE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 10 page 5 0 03 C O N T E N T S Sections 1 2 3 4 5 6 7 Getting to know your car Driving Your comfort Maintenance Practical advice Techn...

Страница 5: ...J 15 6 5 J 16 2 Tyre safety and snow chains Refer to section 5 on tyres for information on maintenance and depending on the version the conditions under which snow chains may be used 1 Special note c...

Страница 6: ...1 14 Seat belts methods of restraint in addition to the seat belts 1 15 1 25 Child safety 1 26 1 35 Driver s layout 1 36 1 39 Instruments 1 40 1 52 On board computer 1 50 1 52 Clock and external temp...

Страница 7: ...doors luggage compartment and fuel filler flap 2 Ignition key key for doors luggage compartment and fuel filler cap If there is a child or animal in the car never leave it unattended with the key in...

Страница 8: ...one second to lock or unlock the doors Light 2 will come on Locking is indicated by two flashes of the hazard warning lights and the side repeaters Note If an opening element door or luggage compartm...

Страница 9: ...r set of keys or a remote control unit contact your RENAULT Dealer It will be necessary to take the vehicle to your RENAULT Dealer if you need to replace a key because both the vehicle and all the key...

Страница 10: ...your used batteries in the country side give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries The batteries can be obtained from your RENAULT Dealer These batteries should l...

Страница 11: ...ace your hand behind handle 1 and pull it towards you Rear Place your hand behind handle 1 and pull it towards you Opening the doors from inside the car Move handle 3 Lights on warning buzzer If you h...

Страница 12: ...flap to be locked or unlocked simultaneously Press the red spot on switch 1 to lock the doors The front door mechanism cannot be locked if the door is open Operating fault In the event of an electrica...

Страница 13: ...losed properly indicator light 3 is off When you lock the doors by remote control indicator light 3 stays on for approximately one minute before going out If one of the four doors is open indicator li...

Страница 14: ...ving remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to your vehicle in the event of an emergency Operating principle When the vehicle moves off the system automatically...

Страница 15: ...s operating When the ignition is switched on indicator light 1 comes on for approximately three seconds and then goes out You can then start the engine Vehicle protection indicator light A few seconds...

Страница 16: ...ds until it is released To refit the headrest Insert the rods into the sleeves and lower the headrest to the desired height To adjust the tilt angle On certain vehicles it is possible to adjust the ti...

Страница 17: ...to the desired height Stowing position Press tabs 1 on the head restraint guides and lower the head restraint completely When the head restraint is lowered as far as it can go it is called the stowing...

Страница 18: ...aise or lower the seat cushion Move lever 4 To adjust the lumbar support of the driver s seat Turn tumblewheel 3 For safety reasons only adjust the seats when the vehicle is stationary NOTE the armres...

Страница 19: ...you can fasten the seat belt to clasp 2 Adjusting the armrest To lower the armrest unlock by pressing handle 1 To raise the armrest simply lift it up Heated seats With the ignition on press switch 3 A...

Страница 20: ...correct position Adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible for you to be able to depress the clutch pedal fully The seatback should be adjusted s...

Страница 21: ...n To reach the clasp raise the armrest Unwind the belt slowly and smoothly and ensure tab 4 locks into clasp 6 check it is locked by pulling on buckle 4 If the belt jams allow it to run back before at...

Страница 22: ...u679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 11 page 23 1 17 REAR SEAT BELTS Rear side seat belts Unwind belt 2 slowly from its housing It must pass through belt guide 1 Rear seat functions Refer to section 3 Lock...

Страница 23: ...E NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 11 page 24 1 18 REAR SEAT BELTS continued Rear centre belt Release the buckle from its housing 7 Lock black buckle 9 into black catch 8...

Страница 24: ...g clothes pegs clips etc a seat belt which is worn too loosely risks causing injuries in the event of an accident Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same b...

Страница 25: ...vided for operation in the event of a severe lateral impact Front and rear seat belt pretensioners This system is only operational when the ignition is switched on If the vehicle is subject to a sever...

Страница 26: ...at an acceptable level Warning relating to the service life of airbags and pretensioners The pyrotechnic systems in airbags and pretensioners have a limited service life Refer to the servicing booklet...

Страница 27: ...impact of the driver s head and chest against the steering wheel and the front passenger s head against the dashboard The airbag then deflates immediately so that the passengers are not impeded in any...

Страница 28: ...airbag is deployed may also increase although such minor injuries are always possible with airbags The airbag does not offer protection against minor and moderately serious frontal impacts side or rea...

Страница 29: ...network Do not sit too close to the steering wheel If you sit with your arms slightly bent see the information on Adjusting your driving position in Section 1 it will ensure that there is sufficient s...

Страница 30: ...ence of additional means of restraint airbags pretensioners etc in the passenger compartment Warnings concerning the lateral and curtain airbags Fitting seat covers seats equipped with an airbag requi...

Страница 31: ...0 km h is the same as falling a distance of 10 metres Expressed in other terms transporting a child without a restraint is the equivalent of allowing him or her to play on a third floor balcony which...

Страница 32: ...U 2 X seat not suitable for fitting a child seat for this age range U seat suitable for fitting a belt fitted child seat classed as universal for this age range check that it can be fitted I seat equi...

Страница 33: ...approximately weight from 9 to 18 kg UF 3 to 12 years approximately 1 weight from 15 kg to 36 kg UF X seat not suitable for fitting a child seat for this age range UF seat suitable for fitting a belt...

Страница 34: ...eck is very susceptible to injury up to the age of two In a front facing seat there is a risk that the child will sustain neck injuries in the event of a frontal impact RENAULT therefore recommends a...

Страница 35: ...recommended as this will allow the belt to be worn as close to the base of the neck as possible but not on it Place the headrest in the top position to allow you to press the seatback of the child se...

Страница 36: ...CHILD SAFETY continued DANGER It is forbidden to install a rear facing child seat on the front passenger seat when the vehicle is fitted with a front passenger side airbag The child may suffer very se...

Страница 37: ...arm or behind your back The harness or belt should be taut and fitted to suit the child s size Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehicle is moving Check that the chil...

Страница 38: ...with two catches 3 which hook onto the two rings When the seat is supplied with fitting guides 2 these will make it easier to fit the seat onto the anchoring rings These guides have to be fitted onto...

Страница 39: ...with them latch the hooks onto the rings and make sure that the seat is locked properly by moving it forwards and backwards and from right to left push on the base of the seat firmly to bring it into...

Страница 40: ...posite the two rings 2 fitted to the rear side seat of the vehicle Latch the hooks onto the rings and make sure it is locked in place properly by moving it forwards and backwards and from right to lef...

Страница 41: ...24 23 22 15 14 13 21 20 18 17 16 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 11 page 42 1 36 DRIVER S LAYOUT...

Страница 42: ...d open 9 Time temperature radio navigation system display depending on vehicle or storage compartment 10 Switches for hazard warning lights central door locking 11 Storage compartment 12 Demister outl...

Страница 43: ...8 17 16 15 14 13 25 24 22 21 20 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 11 page 44 1 38 DRIVER S LAYOUT R...

Страница 44: ...ghts front fog lights rear fog lights 8 Control instruments 9 Location for driver s airbag 10 Radio satellite controls 11 Stalk for windscreen and rear screen wash wipe Computer information readout co...

Страница 45: ...mentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 11 page 46 1 40 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these w...

Страница 46: ...m Refer to Section 1 Restraint system in addition to the front seat belt and consult your RENAULT Dealer as soon as possible Rear fog light indicator light Front fog light indicator light Rear screen...

Страница 47: ...um Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 12 page 48 1 42 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warni...

Страница 48: ...r of squares displayed is reduced as the oil level drops and they are replaced by a dash Press the button again to move on to on board computer reading press the button again When the level is at mini...

Страница 49: ...um Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 12 page 50 1 44 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warni...

Страница 50: ...p immediately switch off the ignition and contact a RENAULT Dealer Coolant temperature warning light If this lights up continuously it indicates engine overheating Stop and allow the engine to run at...

Страница 51: ...m Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 12 page 52 1 46 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warnin...

Страница 52: ...light This should go out as soon as the engine starts if it lights up at the same time as the STOP warning light while you are driving stop at once and switch off the ignition Check the oil level If t...

Страница 53: ...Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 12 page 54 1 48 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning...

Страница 54: ...within 3 seconds If it lights up continuously consult your RENAULT Dealer as soon as possible If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Consult your RENAULT Dealer as soon a...

Страница 55: ...lt a Renault Dealer if the display flashes Interpreting certain values displayed after resetting The values showing average fuel consumption range and average speed will become more stable and reliabl...

Страница 56: ...reting the display a Total mileage recorder b Trip mileage recorder c Fuel used in gallons or litres since the last time the reset button was pressed d Average consumption in mpg or l 100 km since the...

Страница 57: ...splayed after reaching a speed of 15 mph 25 km h f Estimated range with the remaining fuel in miles or km This range takes into consideration the average fuel consumption since the last time the reset...

Страница 58: ...ed by the total mileage or trip mileage and the clock External temperature indicator This information must never be used as a detector for ice In effect ice formation is related to exposure local hygr...

Страница 59: ...door mirrors The door mirrors are de iced when rear screen demisting is switched on The door mirror on the driver s side has two clearly defined zones Zone B is what can normally be seen in a conventi...

Страница 60: ...steering wheel in the desired position lower the lever to lock the steering wheel For safety reasons only adjust the steering wheel when the vehicle is stationary Never leave the steering wheel on ful...

Страница 61: ...tors simultaneously It is to be used to warn other road users if you are obliged to stop for any reason beyond your control in a forbidden location are obliged to drive under particular conditions Dir...

Страница 62: ...the dipped beam position pull the stalk towards you When the main beam headlights are lit an indicator light lights up on the instrument panel To return to the dipped headlight position pull the stalk...

Страница 63: ...dicator light will light up on the instrument panel Rear fog light Move the central ring 4 of the stalk to align with mark 5 opposite the symbol Operation of the rear fog lights depends on the externa...

Страница 64: ...d downwards to raise them All versions except utility Utility version Adjustment positions of knob 1 Position 0 Basic setting luggage compartment empty and driver only or driver front passenger Positi...

Страница 65: ...ches itself off automatically after operating for 15 minutes By pressing button 1 again The indicator light goes out Electric windscreen de icing With the engine running press button 2 indicator light...

Страница 66: ...rmittent wiping As soon as the vehicle moves off wiping will return to the speed originally selected When the vehicle is stationary If stalk switch 1 is operated it overrides and cancels automatic ope...

Страница 67: ...to align with mark 2 opposite the symbol When the stalk is released it returns to the rear wiper position Special note The rear screen is wiped once if reverse gear is selected when the windscreen wip...

Страница 68: ...older 1 on the filler flap for holding the cap when filling the tank Fuel filler cap this is a special type If you have to change it make sure the new cap is the same type Consult your Renault Dealer...

Страница 69: ...only Make sure that no water accidentally enters the fuel tank during filling The fuel filler cap and neck must be clean and dust free The diesel fuel must be high quality Rapeseed oil must not be us...

Страница 70: ...nued Petrol and diesel versions A maximum of two filling operations may be made after the fuel feed has switched off automatically for the first time The fuel tank is designed to allow room for expans...

Страница 71: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T1 WIN 25 9 2002 11 13 page 72 1 66...

Страница 72: ...engine 2 03 Special features of petrol versions 2 04 Special features of diesel versions 2 05 Handbrake Gear lever 2 06 Power assisted steering 2 06 Advice on antipollution and how to economise on fue...

Страница 73: ...formance after approximately 4000 miles 6000 km During the running in period do not accelerate hard while the engine is still cold and do not let the engine rev in the lower gears Service intervals Re...

Страница 74: ...the engine starts Diesel injection Turn the ignition key to the on position M and hold it in this position until the engine preheating warning light goes out Turn the key to the starter position D wit...

Страница 75: ...urposes Bump starting the vehicle as unburnt petrol in the system may affect the catalyst if the car does not start quickly However jump starting with jump leads across the battery is permissible If y...

Страница 76: ...n on the fuel tank in section 1 to find out more about the special features of diesel versions fitted with common rail high pressure injection However if after a few seconds and several attempts the e...

Страница 77: ...ome on if you are driving with the handbrake not correctly released To apply Pull the lever up The lever should travel about 10 notches to hold the car Your vehicle is fitted with self adjusting rear...

Страница 78: ...m and exhaust by parts other than those originally recommended by the manufacturer may alter your vehicle such that it no longer complies with antipollution standards Have your vehicle checked and adj...

Страница 79: ...enault Dealer as soon as possible Driving Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperature Speed is expensive Snappy driving uses a lot of fuel drive w...

Страница 80: ...ith air conditioning the extra fuel consumed when driving in urban areas can be as high as 2 litres per 100 km switch the system off when it is not needed Never fill the fuel tank right to the brim as...

Страница 81: ...ur vehicle already contains recycled materials 95 of the plastic components in your vehicle are marked with a symbol which allows the principle component material to be identified These markings mean...

Страница 82: ...te a hot tyre This function is an additional driving aid However the function does not take the place of the driver It cannot therefore under any circumstances replace the vigilance or the responsibil...

Страница 83: ...colour of the ring 2 after cleaning if necessary which surrounds each valve C yellow ring D black ring E red ring F green ring Emergency spare wheel The spare wheel does not have a sensor and so cann...

Страница 84: ...ssories compatible with the system and which may be purchased from Renault outlets the use of any other accessory could affect the correct operation of the system Display Display A and the warning lig...

Страница 85: ...steady light faulty wheel s flashing Meaning the flashing wheel is very flat stop as soon as possible and check the tyre pressures flashing lit up lit up faulty wheel s flashing Meaning puncture repl...

Страница 86: ...ible rest the wheel rim the Tyre Pressure Monitor sensor This function is an additional critical driving aid However the function does not take the place of the driver It does not increase the vehicle...

Страница 87: ...am ESP 1 is switched on for better driving control If you have chains fitted you are strongly advised to remove them after the flat running alarm has been triggered Because the wheels are specially de...

Страница 88: ...80 km h the warning buzzer continues to operate for a while After this indicator light 2 remains lit on the instrument panel and the indicator light of the wheel concerned goes out on icon 3 of the c...

Страница 89: ...ncrease the vehicle s limitations and should not encourage you to drive more quickly It can thus under no circumstances replace the vigilance or responsibility of the driver when manoeuvring the vehic...

Страница 90: ...irm this This action also deactivates the traction control mechanism refer to the information on the traction control system in section 2 As ESP offers additional safety it is recommended that you do...

Страница 91: ...and should not encourage you to drive more quickly It can thus under no circumstances replace the vigilance or responsibility of the driver when manoeuvring the vehicle the driver must always be aware...

Страница 92: ...ower to limit skidding It is possible to deactivate the function by pressing switch 2 if this is not desirable Warning light 1 come on Disabling the traction control function also deactivates the ESP...

Страница 93: ...tances it is quite possible for the driver to steer the vehicle and to avoid an obstacle whilst at the same time applying the brakes Also this system allows you to optimise stopping distances when the...

Страница 94: ...The orange warning light and the red brake circuit fault warning light comes on on the instrument panel This indicates that both the braking system and the ABS system are faulty Your vehicle brakes m...

Страница 95: ...is maintained as long as the brake pedal is not released Lighting of the hazard warning lights These may light up in the event of rapid deceleration This function is an additional aid in the event of...

Страница 96: ...indicator light will light up on the instrument panel Press button B again to deselect this position The indicator light will go out Note When the indicator light is lit up the system will prevent 4t...

Страница 97: ...ting off on ground where you are likely to skid snow mud etc press switch E indicator light on the instrument panel will light up When you have started moving deselect this position by pressing switch...

Страница 98: ...e drive wheels are mechanically locked by the transmission Apply the handbrake Operating faults If the lever becomes jammed in P even though you are depressing the brake pedal it can be released manua...

Страница 99: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T2 WIN 25 9 2002 11 25 page 28 2 28...

Страница 100: ...ing and ventilation 3 02 3 19 Interior lights 3 20 3 21 Ashtrays Cigarette lighter 3 21 Window risers 3 22 3 23 Sun visor Vanity mirrors Windscreen 3 24 Sunroof 3 25 3 26 Rear seats operation storage...

Страница 101: ...30 9 2002 17 14 page 2 3 02 AIR VENTS air outlets 1 Left hand side window demister 2 Left hand side air vent 3 Windscreen demisting vents 4 Central air vents 5 Heating ventilation control unit 6 Right...

Страница 102: ...Air flow Move tumblewheel 1 beyond the point where a certain resistance is felt maximum air flow closed Air distribution Right left move tabs 2 Up down guide the air vent up or down Side air vents on...

Страница 103: ...reases the temperature Distribution of air in the passenger compartment Move control B Position All the air flow is directed to the dashboard vents only This selection is not appropriate if all the ai...

Страница 104: ...The ventilation speed of air supplied to the passenger compartment is zero there is however a slight flow of air when the vehicle is moving To alter this setting move control C to the setting or highe...

Страница 105: ...IONING Controls A Heat setting adjustment B Distribution of air C Switching on the air conditioning D Air conditioning operation indicator light E Adjusting the amount of air supplied to the passenger...

Страница 106: ...all the air vents are closed Position The air flow is distributed between the dashboard vents and the footwells Position The flow of air is distributed between all the vents the front side window demi...

Страница 107: ...when driving in traffic or when the vehicle has been parked in the sun reduces the humidity of the air blown inside the passenger compartment prevents misting Note The air conditioning may be used in...

Страница 108: ...ble to the required level of comfort see following page Switch off the air recirculation function once a comfortable level has been reached When the air conditioning system is operating all windows mu...

Страница 109: ...ed of air supplied to the passenger compartment is zero there is however a slight flow of air when the vehicle is moving To alter this setting move control E to the setting or higher O Limited use wit...

Страница 110: ...justing the air temperature 3 Display 4 and 7 Button for adjusting fan speed 5 Automatic windscreen demisting button by means of ventilation 6 Air recycling button 8 to 10 Air distribution buttons 11...

Страница 111: ...perating conditions a comfortable ambient temperature in the passenger compartment This system maintains the comfort level in the passenger compartment whatever the external conditions may be using a...

Страница 112: ...e air recycling mode whether the air conditioning is on or off The indicator lights indicate the system selection The figure on the display 3 is a temperature setting When the vehicle is started in co...

Страница 113: ...light comes on The operating indicator light in the AUTO button goes out This system quickly and de ices the windscreen and the front side windows For optimum efficiency the automatic air conditionin...

Страница 114: ...or light in button 1 will go out Button 8 The air flow is distributed between the demisting vents for the windscreen and the side windows Button 9 The air flow is distributed to the front and rear foo...

Страница 115: ...ote The selection of de icing or recycling buttons 5 and 6 automatically activates the air conditioning O Altering the fan speed In automatic mode the system uses the most suitable amount of air to re...

Страница 116: ...ed areas etc Prolonged use of the air recycling mode may cause the windows to mist up or lead to odours as the air is not renewed We therefore advise you return to normal mode external air as soon as...

Страница 117: ...5 page 18 3 18 AUTOMATIC AIR CONDITIONING continued O Stopping the system Press button 13 The operating indicator light comes on No information is displayed on 3 The system is switched off The functio...

Страница 118: ...air conditioning is operating it is normal to notice an increase in fuel consumption especially when driving in urban areas In winter use the air conditioning occasionally in order to maintain the sys...

Страница 119: ...ng one of the front doors or any one of the four doors It only goes out when the doors are correctly closed or the light does not come on at all Map reading light 3 or 7 To turn on or off operate swit...

Страница 120: ...correctly closed or the light does not come on at all Map reading lights Press switch 9 or 11 Ashtray in front console To open pull cover 2 To empty the ashtray pull out the cover completely towards y...

Страница 121: ...er s door is opened Press switch 1 to open the window or lift switch 1 to close it Automatic operation This is in addition to the driver s window riser described above With the engine running press sw...

Страница 122: ...ignition on press switch 4 or 5 Or With the ignition on press switch 7 or 8 Child safety Switch 6 overrides the operation of the rear windows Never leave the vehicle unattended with the key in the ig...

Страница 123: ...around the interior rear view mirror is suitable for affixing passes to the windscreen e g motorway permits car park season tickets etc Front sun visor Lower sun visor 1 Courtesy mirror A vanity mirr...

Страница 124: ...front and rear sunroof To tilt the sunroof Pull screen 1 back Lower handle 2 and rotate it through a quarter of a turn and push the lever back into position Ensure the sunroof is properly closed befo...

Страница 125: ...rds and draw screen 1 back to its original position Precautions for using the sunroof vehicle with loaded roof rack bars In general it is not advisable to use the sunroof Before using the sunroof chec...

Страница 126: ...ock the seat Release the lever at the desired position and check that the seat is correctly locked in place To lower the seatback of the centre seat Lift lever 2 lower the seatback and check that it i...

Страница 127: ...ld down the rear seats Push the seatback down until it locks The seat must be locked on vehicles fitted with fore and aft adjustment of the rear seats To do this raise the bar 5 on the seat in questio...

Страница 128: ...ed in place The rear seats can be completely removed To remove the seats Fold the seats down as explained on the previous pages Lower the two lugs 7 and lift the seat out To refit the seats Firstly in...

Страница 129: ...wish to fit only two rear seats they can be moved inwards slightly to give passengers more room To do this simply use the anchoring points A and the two side seats Fit the seats as described above In...

Страница 130: ...o open press 4 Depending on the version inside the compartment there are two glass holders and a spectacles holder Glove box 1 To open lift the handle 2 on the lid Refrigerated compartment 5 To open l...

Страница 131: ...under front seat No objects should be placed on the floor area in front of driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres thus obstructing its use Rear parcel shelf 10 Lift...

Страница 132: ...CENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T3 WIN 30 9 2002 17 15 page 33 3 33 STORAGE COMPARTMENTS continued Spectacles holder 13 Ensure that the spectacles holder cover is firmly clo...

Страница 133: ...the flap and it will close automatically under its own weight Flaps 17 under the rear seats To open the flap Press on the two recesses 16 and remove the flap To close Refit the flap inserting hinged...

Страница 134: ...page 35 3 35 STORAGE COMPARTMENTS continued Luggage compartment There are storage compartments 20 and 22 in the luggage compartment for the storage of various accessories petrol cans tool kits etc On...

Страница 135: ...lgate from the outside To open the rear window This is only possible if the screen wiper is in park position Press handle 3 Lift the rear window using handle 4 which is incorporated in the base of the...

Страница 136: ...efit the shelf The parcel shelf can be positioned at mid height in the luggage compartment height corresponding to that of the rear seats when the seatbacks are folded down To do this use supports 2 o...

Страница 137: ...out nu679 3_eng_T3 WIN 30 9 2002 17 15 page 38 3 38 REAR PARCEL SHELF UTILITY VERSIONS Shelf A is moved as described above To remove shelf B press the two tabs 1 and take out the shelf To refit revers...

Страница 138: ...ample A The folded down seat for maximum loads example B Always position the heaviest items directly on the floor Always put the heaviest items directly onto the floor When the vehicle is fitted with...

Страница 139: ...tted over each of these flaps Access to the mounting points A B C Press cover 1 and then slide it in the direction of arrows 2 which are marked on the cover Acceptable weight on roof rack refer to the...

Страница 140: ...9 2002 11 35 page 1 4 01 Section 4 Maintenance Bonnet 4 02 4 03 Engine oil level 4 04 4 07 Levels Power assisted steering pump 4 08 Engine coolant 4 09 Brake fluid 4 10 Windscreen headlight washer res...

Страница 141: ...entum Checkout nu679 3_eng_T4 WIN 25 9 2002 11 35 page 2 4 02 BONNET To open the bonnet pull handle 1 Bonnet security lock To unlock lift catch 2 Take care when working in the engine compartment as th...

Страница 142: ...t down to 8 inches 20 cm above the closed position then release It will lock automatically under its own weight Ensure it is correctly locked Any operation on or modification to the fuel supply system...

Страница 143: ...read on the instrument panel using the dipstick Reading the oil level on the instrument panel When the ignition has been switched on for approximately 30 seconds if the level is correct the display wi...

Страница 144: ...the dipstick as far as it will go For vehicles equipped with a cap type dipstick C screw in the cap as far as it will go Take out the dipstick again Read the oil level again It should never fall belo...

Страница 145: ...ground and the engine should be cold for instance before the engine is started up for the first time in the day Unscrew filler cap 1 Top up the level For information the capacity between the minimum...

Страница 146: ...should be replaced periodically consult the Servicing booklet for your vehicle Engine oil grade To find out which grade of oil to use see the Servicing booklet for your vehicle Filling take care when...

Страница 147: ...uency of changing Refer to the servicing booklet for your vehicle Consult your RENAULT Dealer at once if you notice an abnormal drop in any of the fluid levels Level The correct level when cold should...

Страница 148: ...ch the cooling system Danger of burns Checking intervals Check the coolant level regularly Very severe damage is likely to be caused to the engine if it runs out of coolant If topping up is required o...

Страница 149: ...ormal for the level to drop as the brake pads become worn but it should never fall below the MIN line Topping up After any operation on the hydraulic circuit a specialist must replace the brake fluid...

Страница 150: ...nter approved by Renault s Technical Department Jets Tilt each small sphere with a pin to alter the spray angle Headlight washer reservoir Topping up Via cap 1 Liquid Water special windscreen washer f...

Страница 151: ...id which must not come into contact with the eyes or skin If it should wash the affected area with plenty of cold water Keep all flames red hot objects and sparks away from the battery as there is a r...

Страница 152: ...to guard your car against such risks so as not to lose the benefit of these developments Do not Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dirt without pre wetting...

Страница 153: ...h forms damp patches Keep well away from the vehicle in front when driving on freshly laid surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly patches where the paint has been damaged to...

Страница 154: ...lean them properly use a soft cloth or cotton wool slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth Finally dry off carefully with a soft dry cloth Cleaning products cont...

Страница 155: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T4 WIN 25 9 2002 11 35 page 16 4 16...

Страница 156: ...wheel 5 06 Tyres tyre safety wheels winter use 5 07 5 09 Lights and headlights replacing bulbs 5 10 5 11 Rear lights replacing bulbs 5 12 5 14 Side mounted repeaters changing bulbs 5 14 Interior ligh...

Страница 157: ...e the handle 1 to lift the flap Hold the flap open using the hook 2 under the rear parcel shelf Unscrew the centre nut 3 Take out the emergency spare wheel 4 Using the spare wheel The tyre pressure mo...

Страница 158: ...he rear seat or under the emergency spare wheel Wheelbrace 1 Hubcap spanner 3 This is used to unclip the wheel hubcaps Towing ring 4 Refer to the information on towing in section 5 Jack 2 When refitti...

Страница 159: ...y inserting spanner 2 into recess 3 To refit it align recess 3 with the rim clip the wheeltrim into position and use spanner 2 to tighten the nut We would advise you to note the number engraved on the...

Страница 160: ...inued Wheeltrim Masked wheel bolts Remove it using a wheeltrim key A located in the tool kit or the end of the wheelbrace by inserting the hook into one of the slots around the edge To refit it reclip...

Страница 161: ...lly the jack head must be slid underneath jacking point 2 under the body nearest the wheel concerned Screw up the jack by hand at first to align the base plate which should be inclined further inwards...

Страница 162: ...aintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread must be of a sufficient depth tyres approved by our Technical Department have wear warning strips 1 which are risers moulded into...

Страница 163: ...hecked when the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in hot weather or following a fast journey If tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold assume an increase of...

Страница 164: ...snow chains you must use special equipment Consult your RENAULT Dealer Snow or winter tyres We would recommend that these be fitted to all four wheels to ensure that your vehicle retains maximum road...

Страница 165: ...holder 1 a quarter turn to reach the bulb Bulb type W 5 W Direction indicator Turn the bulb holder 2 a quarter turn and remove the bulb Bulb type Orange pear shaped bulb bayonet fitting 21 W Cleaning...

Страница 166: ...Dealer Additional headlights If you wish to fit fog lights or long range headlights to your car consult a Renault Dealer Any operation on or modification to the electrical system must be performed by...

Страница 167: ...ersing tail and stop lights In the luggage compartment open flap 2 for vehicles equipped with one then the cover 1 Unclip bulb holder 4 by pressing tab 3 5 Tail and stop lights Pear shaped bulb bayone...

Страница 168: ...2002 11 41 page 13 5 13 SIDE AND REAR LIGHTS Changing the bulbs continued Third stop light Remove the plugs 1 in the tailgate Unclip the light by inserting a tool such as a flat screwdriver in the tw...

Страница 169: ...S Changing the bulbs continued Number plate light Unclip light 2 by pressing tab 1 Remove the light cover to gain access to the bulb Bulb type Double ended tubular bulb 5W Side mounted indicators Uncl...

Страница 170: ...ENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T5 WIN 25 9 2002 11 41 page 15 5 15 INTERIOR LIGHTS Changing the bulbs Interior light A Unclip cover 1 using a tool such as a flat screwdriver...

Страница 171: ...9 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T5 WIN 25 9 2002 11 42 page 16 5 16 INTERIOR LIGHT Changing the bulbs continued Interior light B Unclip at notch 4 or 5 using a tool such as a flat screwdriver Tu...

Страница 172: ...U 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T5 WIN 25 9 2002 11 42 page 17 5 17 INTERIOR LIGHT Changing the bulbs continued Courtesy light C Unclip cover 8 using a tool such as a flat screwdriver Releas...

Страница 173: ...age 18 5 18 INTERIOR LIGHTING Changing the bulbs continued Luggage compartment light Using a tool such as a flat screwdriver unclip light 11 by pressing the tabs at each side of the light Disconnect t...

Страница 174: ...is advisable not to use the free fuse locations Check the fuse in question and replace it if necessary with a fuse which must be of the same rating as the original fuse If a fuse is fitted where the...

Страница 175: ...eadlight headlight beam adjustment Left hand dipped beam headlight Stop lights instrument panel heated windscreen ABS childproof rear window risers Symbol Allocation Radio cigarette lighter instrument...

Страница 176: ...creating a short circuit between the terminals The battery is surrounded by a thermal cover 1 to protect it from variations in temperature Always put the thermal cover back after changing the battery...

Страница 177: ...se those electrical consumers which are really necessary Finally you should understand that the charge decreases naturally as a result of certain permanent consumers such as the clock after sales acce...

Страница 178: ...tery must be thawed out before current is supplied to it Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles risk of short circuiting when the positive terminals are connected and that th...

Страница 179: ...ocations Tweeter speakers Unclip grille 2 using a tool such as a screwdriver to gain access to the speaker wires Woofer speakers in the doors Unclip grille 3 at the points indicated by the arrows usin...

Страница 180: ...the legislation in force concerning the use of such equipment Fitting after market accessories To ensure the correct operation of your car and to avoid any risk to your safety we recommend that you u...

Страница 181: ...To refit the wiper blade proceed in reverse order to removal Make sure the blade is correctly locked in position Before using the rear wiper check that no objects obstructs the travel of the blade In...

Страница 182: ...ler Only use the front 2 and rear 3 towing points never use the driveshafts These towing points may only be used for traction never use them for lifting the vehicle directly or indirectly Towing point...

Страница 183: ...of vehicle on a trailer or tow it with the front wheels off the ground In exceptional circumstances you can tow it with all 4 wheels on the ground using the towing point over a maximum distance of 50...

Страница 184: ...Permissible nose weight when towing a trailer max towing weight braked and unbraked trailer Refer to the information on weights in section 6 Refer to the manufacturer s instructions for information o...

Страница 185: ...t This system is planned to disable and thus isolate the fuel supply system if a severe impact occurs Following an impact the system can be enabled but only after it has been inspected by a qualified...

Страница 186: ...ter does not turn Battery lead disconnected or terminals oxidised Check battery terminals scrape clean if oxidised and re tighten Battery discharged Connect another battery to the faulty battery Batte...

Страница 187: ...e vehicle will not start do not keep trying to start it Consult a RENAULT Dealer Fuel supply cut off system activated if vehicle has been subjected to severe impact Consult a RENAULT Dealer see inform...

Страница 188: ...ttery Coolant circuit fault Consult a RENAULT Dealer The oil pressure warning light comes on when cornering or braking Oil level too low Top up the oil on idling Oil pressure too low Consult the neare...

Страница 189: ...lty engine cooling fan Stop the vehicle and switch off the engine Consult a RENAULT Dealer Coolant leaks Check the condition of hoses and clips Check the expansion bottle it should contain coolant If...

Страница 190: ...lown intermittent park Replace fuse Motor faulty Consult a RENAULT Dealer Direction indicators flash more quickly Bulb blown Replace the bulb Direction indicators not flashing On one side Bulb blown R...

Страница 191: ...place bulb Wire disconnected or connector out of position Check and reconnect wire or connector Faulty earth connection See above Both If the circuit is fused Check fuse and change if necessary Traces...

Страница 192: ...U 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 51 page 1 6 01 Section 6 Technical specifications Identification plates 6 02 6 03 Dimensions 6 04 Engine specifications 6 05 Towing weight...

Страница 193: ...g or ordering parts Vehicle identification plate A 1 Vehicle type and chassis number 2 Maximum permissible all up weight 3 Maximum permissible total train weight vehicle loaded and towing 4 Maximum pe...

Страница 194: ...NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 51 page 3 6 03 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued Quote the information on the vehicle identification plate and engine plate in all...

Страница 195: ...485 1 675 1 QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 51 page 4 6 04 DIMENSIONS in metres Turning circle Between walls 11 20 1 Unladen F...

Страница 196: ...A12 JA0C JA1S JA13 JA01 JA05 JA0N JA1U Engine type see engine plate K4J K4M F4P F4R F9Q Cubic capacity cc 1 390 1 598 1 783 1 998 1 870 Fuel grade Octane rating Unleaded fuel 95 or 98 Derv Spark plugs...

Страница 197: ...weight excluding driver Total Front Rear 1 235 1 250 1 280 1 310 1 290 1 290 1 320 1 290 1 275 1 320 735 745 775 750 785 785 815 785 775 815 500 505 505 560 505 505 505 505 500 505 Max permissible axl...

Страница 198: ...nault Dealer about any attachments Under no circumstances may the total train weight max permissible all up weight and weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load max permiss...

Страница 199: ...ginal Renault parts are based on a strict specification and are regularly tested Therefore they are of at least the same level of quality as the originally fitted part If you always fit Renault genuin...

Страница 200: ...ions 2 04 Catalytic converter special points 2 04 Central door locking 1 05 1 08 Changing a wheel 5 02 5 06 Changing the bulbs 5 10 5 18 Child booster cushion seats 1 26 1 35 Child restraint 1 26 1 35...

Страница 201: ...11 Headlight washers 1 61 4 11 Headlights adjusting 1 59 Headlights 5 10 5 11 Heated seats 1 14 Heating 3 04 3 19 Heating and ventilation 3 06 3 19 I Ignition switch 2 02 Indicator lights 1 40 1 52 I...

Страница 202: ...11 Seat belt restraint system 1 20 Seat belts 1 15 1 24 Side lights 1 57 5 10 Side repeaters 5 14 Speakers position 5 24 5 25 Starting the engine 2 03 Steering wheel adjusting 1 55 Storage compartment...

Страница 203: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 51 page 12...

Страница 204: ...QX BIUDB T G 3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 52 page 13...

Страница 205: ...3DJH MEGANE SCENIC MONOSPACE NU 679 3 C Documentum Checkout nu679 3_eng_T6 WIN 25 9 2002 11 52 page 14 The driver s handbook 82 00 288 997 NU 679 3 July 2002 Edition anglaise C R A T E U R D A U T O M...

Результаты поиска

Содержание Scenic 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenic 2002

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault Scenic 2002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scenic 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenic 2002

Бренды по названию

Популярные бренды