manualshive.com logo in svg

Renault Kangoo 1998, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Renault Kangoo 1998 Скачать руководство пользователя страница 100

NU701-5_fra_G2.qxd  27/04/04  11:27  Page 2.05

x76 - KANGOO NU 701-5

C:\Documentum\Checkout\NU701_5_T2-ENG.win 21/6/2004 10:19

- page 5

2.05

SPECIAL NOTES ON DIESEL VERSIONS

Diesel engine speed

Diesel engines are fitted with
injection equipment incorporating a
mechanical

regulator

which

prevents overrevving of the engine

irrespective of the gear in use.

Running out of fuel

You may start the engine normally
after refilling the fuel tank

if it had

been

emptied

completely

and

provided

that

the

battery

is

well-charged.
However, if after a few seconds and
several attempts the engine fails to
start, contact a RENAULT Dealer.

Precautions to be taken in
winter

To avoid any damage in icy weather:
• Ensure that the battery is always

fully charged.

• Always

keep

the

fuel

tank

relatively full to avoid water
vapour condensing in it and
accumulating at the bottom of the
tank.

Do not park the vehicle or run the engine in locations where combustible substances or materials such as grass
or leaves can come into contact with a hot exhaust system.

Содержание Kangoo 1998

Страница 1: ...NU701 5_fra_G1 qxd 4 05 04 13 44 Page C 1 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 12 page 1...

Страница 2: ...performance ELF EVOLUTION SXR 5W 30 ACEA A5 B5 ELF ELITE PREMIER PLUS 5W 30 ACEA A1 B1 Fuel savings engine care and protecting the environment ELF COMPETITION ST 10W 40 ACEA A3 B3 ELF PREMIER PLUS 10...

Страница 3: ...driver s position 1 21 1 23 Child restraints 1 32 1 41 Indicator lights 1 48 1 77 De icing Demisting 1 81 Visible and audible warning signals 1 82 Running in driving 2 02 2 14 Heating Air conditioning...

Страница 4: ...KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 12 page 5 0 03 C O N T E N T S Sections 1 2 3 4 5 6 7 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advi...

Страница 5: ...2 2 6 Emergency spare wheel Identical to other 4 wheels 3 4 3 2 2 6 for temporary use 2 9 13 Wheel sizes 5 5 J 14 5 5 J 14 5 5 J 14 5 5 J 14 Tyre safety and use of chains Refer to the information on...

Страница 6: ...liser system 1 14 1 15 Headrests 1 16 1 17 Roof flap 1 18 1 19 Partition 1 20 Front seats 1 21 Seat belts restraint systems in addition to the front seat belts 1 22 1 31 Child safety 1 32 1 41 Driving...

Страница 7: ...05 04 13 44 Page 1 02 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 12 page 8 1 02 KEYS 1 Coded key for ignition switch doors and fuel filler cap 2 Key for ignition switch...

Страница 8: ...light 3 Radio frequency remote control ignition door and filler cap key 4 Battery warning light Driver s responsibility If there is a child or a pet in the vehicle never leave it unattended with the...

Страница 9: ...s Locking unlocking the doors Remote control unit 1 Press the remote control unit for approximately one second to lock or unlock the doors indicator light 2 will light up Remote control unit 3 Press t...

Страница 10: ...caused to the operation of the remote control by factors in the immediate vicinity external installations or the use of equipment operating on the same frequency as the remote control If you lose you...

Страница 11: ...it locks in position Closing from the inside Use handle 5 to close the door completely Check that the bonnet is correctly locked Recommendations for the sliding side door left or right hand side Appr...

Страница 12: ...eft the lights switched on after switching off the ignition a warning buzzer will sound when a door is opened to warn you that the lights are still on risk of battery discharge etc This warning light...

Страница 13: ...lock using the same key as for the front doors Slip your hand under handle 1 and pull it towards you To open the rear doors completely To open the doors fully move catch 2 open the door fully so that...

Страница 14: ...e rear lights may be obscured You should make other road users aware of the presence of your vehicle by using a warning triangle or other equipment specified by the road traffic regulations of the cou...

Страница 15: ...ultaneously Lock by pressing the opposite side to the figurine on switch 1 Check that buttons 2 are pressed down fully Manual locking Front door Use the key if outside or if inside the vehicle press d...

Страница 16: ...U 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 12 page 17 1 11 LOCKING THE DOORS continued Sliding side door right hand side From outside insert the key fully into lock 1 and lock the d...

Страница 17: ...l filler cap is removed for refuelling the doors are locked immediately except for the side door on the fuel filler cap side it remains locked from both the inside and the outside in order to ensure t...

Страница 18: ...driving remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to your vehicle in the event of an emergency Operating principle When the vehicle moves off the system automatica...

Страница 19: ...uously and the engine cannot be started Indicator light to indicate that the engine immobiliser is operating When the ignition is switched on indicator light 1 is lit continuously for approximately th...

Страница 20: ...could be dangerous It must be carried out by trained RENAULT personnel Diesel version If indicator light 1 lights up or remains lit after the ignition has been switched on this indicates that the syst...

Страница 21: ...1 and then pull the headrest upwards until it is released To refit the headrest Insert the rods into the sleeves with the notches facing the front Lower the headrest until it locks in position To adj...

Страница 22: ...e rods into the sleeves with the notches to the front and lower the headrest to the desired height by pressing tab A Storage position 2 Press the headrest guide tabs 1 and lower the headrest completel...

Страница 23: ...side Unhook them from their mounting Hold the flap with both hands Tilt it as far as possible to the rear and release it from hinges 4 in the direction of the arrow Driving with the roof flap open ma...

Страница 24: ...ar When loading bulky objects the transverse bar may be move Press handle 5 upwards Lift the bar all the way to the door pillar Reposition the bar after loading Before starting off always reposition t...

Страница 25: ...lowering the headrest Press the top of the headrest to make the operation easier It is now linked together Label 2 reminds you of these instructions Release the swivelling bulkhead section by lifting...

Страница 26: ...esired angle Heated seats In some countries there are versions with a facility for heated seats Activate the switch on the side of the seat An indicator light will light up We would advise you not to...

Страница 27: ...after having removed your coat or jacket This is essential to ensure that your back is in the correct position Adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as p...

Страница 28: ...g buckle 5 If the belt jams allow it to run back before attempting to unwind it again To fasten continued If your belt becomes completely jammed pull the belt slowly but firmly so that just over an in...

Страница 29: ...the force limiter are also triggered when there are severe impacts Front seat belt pretensioners This system is only operational when the ignition is switched on If the vehicle is subject to a severe...

Страница 30: ...y so that it is at an acceptable level Warning relating to the service life of airbags and pretensioners Pyrotechnic systems for airbags and pretensioners have a limited service life refer to the serv...

Страница 31: ...a second cushioning the impact of the driver s head against the steering wheel and the front passenger s head against the dashboard The airbag then deflates immediately so that the passengers are not...

Страница 32: ...hen the airbag is deployed may also increase although such minor injuries are always possible with airbags If the vehicle should overturn or in the event of a rear impact however severe the pretension...

Страница 33: ...ied personnel from the RENAULT network Do not sit too close to the steering wheel If you sit with your arms slightly bent see Adjusting your driving position in Section 1 you will ensure that there is...

Страница 34: ...nings concerning the side airbag Fitting seat covers seats equipped with an airbag require special covers specifically designed for your vehicle Contact your RENAULT Dealer to find out if these covers...

Страница 35: ...ed and unfastened in the same way as the inertia reel type belts Adjusting the lap belt To tighten pull the free end 6 of the belt To loosen tilt adjusting buckle 4 perpendicular to the seat belt pres...

Страница 36: ...in the belts e g clothes pegs clips etc as a seat belt which is worn too loosely risks causing injury in the event of an accident Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Neve...

Страница 37: ...ar in which the type approval was granted 1 You must always comply with the laws of the country in which you are travelling They may be different to the guidelines in this handbook Under no circumstan...

Страница 38: ...ely 1 weight from 15 to 36 kg UF 2 U 2 X Seat not suitable for fitting a child seat for this age range U Seat suitable for fitting a belt fitted child seat classed as universal for this age range chec...

Страница 39: ...rom 9 months to 3 years approximately weight from 9 to 18 kg X X U 2 X From 3 years to 12 years approximately 1 weight from 15 to 36 kg X X U 2 X X Seat not suitable for fitting a child seat for this...

Страница 40: ...X X U 2 U I 2 From 3 years to 12 years approximately 1 weight from 15 to 36 kg X X U 2 U 2 X Seat not suitable for fitting a child seat for this age range U Seat suitable for fitting a belt fitted chi...

Страница 41: ...s very susceptible to injury up to the age of two In a front facing seat there is a risk that the child will sustain neck injuries in the event of a frontal impact RENAULT therefore recommends a rear...

Страница 42: ...with a height adjustable seatback and a belt guide are recommended as this will allow the belt to be worn as close to the base of the neck as possible but not on it Place the headrest in the top posit...

Страница 43: ...38 CHILD SAFETY continued DANGER It is forbidden to install a rear facing child seat on the front passenger seat if the vehicle is fitted with a front passenger airbag The child may suffer very serio...

Страница 44: ...der your arm or behind your back The harness or belt should be taut and fitted to suit the child s size Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehicle is moving Check that...

Страница 45: ...tween the seat base and the seatback to secure the base of the child seat a ring located under the seat base to attach the child seat seatback in the rear facing position a special RENAULT child seat...

Страница 46: ...be in an upright position Position the guides 2 supplied with the seat in the openings provided in the seat squab Offer up seat catches 3 opposite the two rings 1 which are fitted to the vehicle rear...

Страница 47: ...11 12 13 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU701 5_fra_G1 qxd 4 05 04 13 44 Page 1 42 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 12 page 48 1 42 DRIVER S L...

Страница 48: ...een and rear screen wash wipe 8 Windscreen demister outlets 9 Centre air vents 10 Radio display Navigation system display 11 Glove box Passenger airbag location 12 Location for right hand speaker 13 R...

Страница 49: ...10 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU701 5_fra_G1 qxd 4 05 04 13 44 Page 1 44 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 13 page 50 1 44 DRIVER S LAYO...

Страница 50: ...een and rear screen wash wipe 8 Windscreen demister outlets 9 Centre air vents 10 Radio display Seat belt reminder warning Door open warning light Navigation system display 11 Glove box Passenger airb...

Страница 51: ...0 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU701 5_fra_G1 qxd 4 05 04 13 44 Page 1 46 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 13 page 52 1 46 DRIVER S LAYOU...

Страница 52: ...r lights front fog lights rear fog lights 8 Instrument panel 9 Horn if airbag is fitted Driver s airbag location 10 Radio satellite controls 11 Steering column stalk for windscreen and rear screen was...

Страница 53: ...48 INSTRUMENT PANEL The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soon as...

Страница 54: ...ed on or if it flashes there is a fault in the system Contact your RENAULT Dealer as soon as possible Main beam headlight indicator light Dipped beam headlight indicator light 3 Indicator light for le...

Страница 55: ...MENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soon a...

Страница 56: ...heater plugs are switched on It goes out as soon as preheating is sufficient and the engine may be started 6 Not used Seat belt reminder warning light Door s open warning light If it lights up when th...

Страница 57: ...TRUMENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soo...

Страница 58: ...Section 2 9 Multifunction button Depending on the vehicle successive presses on this button allow information to be brought up on the display the trip meter to be set the trip meter must be selected o...

Страница 59: ...NSTRUMENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as s...

Страница 60: ...light indicator light Front fog light indicator light Rear screen demisting indicator light 2 Rev counter scale 100 Up to 3000 rpm or 2500 rpm on diesel versions engine speed not to be exceeded in the...

Страница 61: ...UMENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soon...

Страница 62: ...light up It is vital to top up the oil as soon as possible Total mileage recorder trip mileage and clock Can be read 30 seconds after the ignition has been switched on 8 Multifunction button Display...

Страница 63: ...ENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soon as...

Страница 64: ...petrol and diesel versions Electronic fault or water present in diesel fuel warning light on petrol and diesel versions If it comes on while driving it indicates an electronic fault or that water is p...

Страница 65: ...RUMENT PANEL continued The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights light up you must stop as soon...

Страница 66: ...information in Section 2 on the proactive automatic gearbox 11 Warning light for monitoring exhaust gas For vehicles equipped with this option the light lights up when the ignition is switched on and...

Страница 67: ...ce and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warn...

Страница 68: ...your RENAULT Dealer as soon as possible 1 Rear screen demisting indicator light 2 Rev counter scale 100 3 Fuel level gauge 4 Coolant temperature indicator In normal use the needle should be below zone...

Страница 69: ...and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warnin...

Страница 70: ...nction display Oil level display function The vehicle must be parked on level ground and the engine should have been switched off for some time to obtain an accurate level reading When ignition has be...

Страница 71: ...d operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warning l...

Страница 72: ...um level top it up If it flashes contact your RENAULT Dealer 9 Left hand direction indicator light Low fuel level warning light It goes out as soon as the engine starts If it lights up or remains lit...

Страница 73: ...d operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warning l...

Страница 74: ...allow the engine to idle for a minute or two The temperature should drop Otherwise stop the engine Let the engine cool down then check the coolant level Call a RENAULT Dealer for help if necessary 9...

Страница 75: ...ce and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warn...

Страница 76: ...uge 4 Coolant temperature indicator In normal use the needle should be below zone 4a Under severe use the needle may enter this zone This is not serious unless the warning light comes on 5 Speedometer...

Страница 77: ...and operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warnin...

Страница 78: ...tion display Oil level display function The vehicle must be parked on level ground and the engine should have been switched off for some time to obtain an accurate level reading When ignition has been...

Страница 79: ...d operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warning l...

Страница 80: ...level top it up If it flashes contact your RENAULT Dealer 9 Left hand direction indicator light Low fuel level warning light It goes out as soon as the engine starts If it lights up or remains lit fil...

Страница 81: ...d operation of the warning and indicator lights described below depend on the vehicle equipment and country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If the warning l...

Страница 82: ...the engine to idle for a minute or two The temperature should drop Otherwise stop the engine Let the engine cool down then check the coolant level Call a RENAULT Dealer for help if necessary 9 Batter...

Страница 83: ...e display flashes To adjust the minutes press button 1 briefly or hold the button down Finally turn button 1 to the right again to confirm that the adjusted time is correct If the electrical supply is...

Страница 84: ...14 page 85 1 79 CLOCK continued Clock 5 Setting the clock Press key H for hours M for minutes If the electrical supply is cut battery disconnected supply wire broken etc the clock will lose its time...

Страница 85: ...lectrically adjusted door mirrors With the ignition on turn knob 3 Position B to adjust the left hand door mirror Position C to adjust the right hand door mirror A is the neutral central position De i...

Страница 86: ...demists the rear screen and the electric door mirrors if these are fitted to the vehicle Press button 1 again to switch off the demister the indicator light goes out Demisting the windscreen and side...

Страница 87: ...lights up all four indicators simultaneously Only use this function to warn other road users if you obliged to stop in an unusual or possibly unauthorised location are obliged to drive under particula...

Страница 88: ...ion to the load Turn tumblewheel A to the left to lower the headlights and to the right to raise them Position of tumblewheel A Load status 1 6 l GNC Other versions Driver only or with passenger 0 All...

Страница 89: ...he main beam headlights are lit an indicator light lights up on the instrument panel To return to the dipped headlight position pull the stalk towards you Switching off the lights Turn the end of stal...

Страница 90: ...r light will light up on the instrument panel Rear fog lights Turn the central ring of stalk 1 until the symbol is aligned opposite mark 3 Operation of the fog lights depends on the exterior lighting...

Страница 91: ...screen washer With the ignition on pull stalk E towards you In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice to avoid the risk of the motor overheating Keep an eye on the conditi...

Страница 92: ...With the ignition switched on turn the end of stalk 1 to align the symbol with mark 2 When the stalk is released it returns to the rear wipe position Before using the rear wiper check that no transpo...

Страница 93: ...ap near a source of heat or a flame System for cutting off the fuel supply in the event of a severe impact Refer to Section 5 for information on the fuel cut off system in the event of a severe impact...

Страница 94: ...er the fuel feed has switched off automatically for the first time because there must be sufficient space in the fuel tank to allow for expansion Diesel version Use diesel fuel only Make sure that no...

Страница 95: ...NU701 5_fra_G1 qxd 4 05 04 13 45 Page 1 90 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T1 ENG win 21 6 2004 10 14 page 96 1 90...

Страница 96: ...ment Running in Ignition switch 2 02 Starting the engine Stopping the engine 2 03 Special features of petrol versions 2 04 Special features of diesel versions 2 05 Advice on anti pollution and how to...

Страница 97: ...ly provide top performance after approximately 4000 miles 6000 km During the running in period do not accelerate hard while the engine is still cold and do not let the engine overrev Service intervals...

Страница 98: ...or pedal Release the key as soon as the engine starts Stopping the engine With the engine idling turn the key back to the Stop position If there is a child or animal in the vehicle never leave it unat...

Страница 99: ...ficiency or destroy it and cause heat damage to the vehicle If you notice any of the above faults have the necessary repairs carried out as soon as possible by your RENAULT Dealer These faults may be...

Страница 100: ...ling the fuel tank if it had been emptied completely and provided that the battery is well charged However if after a few seconds and several attempts the engine fails to start contact a RENAULT Deale...

Страница 101: ...exhaust components with parts other than those originally recommended by the manufacturer may alter your vehicle such that it no longer complies with anti pollution standards Have your vehicle checked...

Страница 102: ...tops flashing Contact your RENAULT Dealer as soon as possible Driving Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperature rather than let it warm up while...

Страница 103: ...use of fuel by 4 For vehicles fitted with air conditioning an increase in fuel consumption may be noticed in urban driving Switch off the system if it is not needed Never fill the fuel tank right to t...

Страница 104: ...parts and some parts are made of recycled materials as shown in the diagram opposite 95 of the plastic components in your vehicle are marked with a symbol which allows the principal component materia...

Страница 105: ...panel will light up if you are driving with an incorrectly released handbrake Make sure that the handbrake is properly released when driving otherwise overheating may occur To apply Pull upwards ensur...

Страница 106: ...increase vehicle performance which is physically linked to the local conditions of tyre ground adhesion It is still essential to follow the rules of good driving practice such as driving at a safe di...

Страница 107: ...o be reached as quickly as possible ABS braking is maintained as long as the brake pedal is not released Hazard warning lights lighting up These may light up in the event of rapid deceleration This fu...

Страница 108: ...ith speed restrictions roadworks etc The system operates above a driving speed of approximately 20 mph 30 km h Controls 1 Main On Off switch 2 Limit adjustment of limit speed increasing 3 Limit speed...

Страница 109: ...s with manual gearboxes press switch 2 or 3 the speed is then stored Driving When a limit speed is stored depress the accelerator pedal until you reach the limit speed From then on no force on the acc...

Страница 110: ...that the limit speed is being exceeded When the emergency has passed release the accelerator pedal the speed limiter function will return as soon as you reach a speed lower than the limit speed before...

Страница 111: ...nd and 3rd With the selector lever in position D press button B An indicator lightG on the instrument panel will light up Press button B again to deselect this position the indicator light will go out...

Страница 112: ...ance Special circumstances Snow position If you are starting off on a slippery surface snow mud etc press switch C indicator light F will light up Once these driving conditions no longer apply press s...

Страница 113: ...anically locked by the driveshaft Apply the handbrake Operating faults If the lever becomes jammed in P position even though you are depressing the brake pedal the lever can be released manually To do...

Страница 114: ...Air vents 3 02 3 03 Heating Ventilation 3 04 3 05 Air conditioning 3 06 3 09 Interior lighting 3 10 Sun visor 3 11 Windows 3 12 3 13 Sunroof 3 14 Ashtrays Cigarette lighter 3 15 Storage compartments 3...

Страница 115: ...01 5 C Documentum Checkout NU701_5_T3 ENG win 18 6 2004 16 50 page 2 3 02 AIR VENTS air outlets 1 Side window demisting and air vents 2 Centre air vents 3 Windscreen demisting vents 4 Control panel 5...

Страница 116: ...NTS continued Side air vents Adjustment Air flow Move tumblewheel 1 beyond the point of resistance Air distribution Right left Move tab 2 Up down Guide the air vent up or down Front centre air vents A...

Страница 117: ...flow is directed to the dashboard vents This selection is not appropriate if all the air vents are closed Position The air flow is distributed between the dashboard vents and the front and rear footw...

Страница 118: ...temperature Adjusting the amount of air blown into the passenger compartment Move control C from 0 to 3 Passenger compartment ventilation is by blown air The blower determines how much air enters but...

Страница 119: ...ent C Adjusting the amount of air supplied D Air conditioning control Temperature of intake air Turn button B Turning the control to the right increases the temperature Adjusting the quantity of air M...

Страница 120: ...stributed between the front and rear footwells and the dashboard vents Close the dashboard vents to direct all the air to the footwells Position The air flow is distributed between the air vents the w...

Страница 121: ...icle has been parked in the sun reduces the humidity of the air blown inside the passenger compartment In very hot weather or when the vehicle has been parked in the sun open the doors for a few momen...

Страница 122: ...e yourself from the external atmosphere driving in polluted areas etc Prolonged use of the air recirculation mode may cause the windows to mist up or lead to odours as the air is not renewed It is the...

Страница 123: ...orrectly closed no lighting Map reading light 5 To turn on or off move switch 6 to the appropriate side Light 7 By tilting the light you can obtain continuous lighting in the passenger compartment int...

Страница 124: ...un visor 1 Courtesy mirrors 2 Special features on driver s side When the sun visor is fitted with a courtesy mirror it has a cover Windscreen with reflective layers The windscreen reflects the sun and...

Страница 125: ...ctric window passenger side With the ignition on press switch 2 to open the window or lift switch 2 to close it Driver s responsibility If there is a child or animal in the vehicle never leave it unat...

Страница 126: ...door To half open the window turn handle 1 in the direction of the arrow then lock it by pushing the handle to the right Make sure it is properly latched into position when it is closed Opening the s...

Страница 127: ...ee months using products selected by RENAULT s Technical Department Do not open the sunroof immediately after the vehicle has been in the rain or after it has been ashed Make sure that nothing is rest...

Страница 128: ...ards you press the tab and the ashtray will be released from its housing Cigarette lighter With the ignition on press in the cigarette lighter 2 It will spring back with a click when it is ready Pull...

Страница 129: ...STORAGE COMPARTMENTS Passenger side glove box or airbag location Lift catch 1 to open the glove box Depending on the version there is ventilation and air conditioning in the glove box as there is in...

Страница 130: ...cumentum Checkout NU701_5_T3 ENG win 18 6 2004 16 50 page 17 3 17 STORAGE COMPARTMENTS continued Cup holder 6 Designed to accommodate cups or an ashtray Centreconsolestoragecompartment5 Front door sto...

Страница 131: ...out NU701_5_T3 ENG win 18 6 2004 16 50 page 18 3 18 STORAGE COMPARTMENTS continued Sliding side door storage compartments 9 Side panel storage compartment 10 Rear side luggage compartments 11 To open...

Страница 132: ...could slide under the pedal during braking manoeuvres thus obstructing its use Fitting accessories Locations 14 on the right and left hand sides of the passenger compartment are provided to accommodat...

Страница 133: ...U701_5_T3 ENG win 18 6 2004 16 50 page 20 3 20 NAVIGATION SYSTEM Navigation system 1 screen 2 CD reader and control panel Refer to the manufacturer s instructions for information on how to operate thi...

Страница 134: ...own the seatback For the split bench seat and seatback place the headrests in the storage position then fold back the smaller section of the seatback first followed by the larger section Lift the rear...

Страница 135: ...and yet still leave space to accommodate a maximum of two passengers on the large section Conversely you can use the small section to accommodate one passenger providing that only the seatback of the...

Страница 136: ...he rear bench seat for normal loads The folded down bench seat for maximum loads Always position the heaviest items directly on the floor Always position the heaviest items directly on the floor Use t...

Страница 137: ...ment cover is in the unfolded position 1 Do not place any objects especially heavy or solid objects on the parcel shelf These may pose a risk to the vehicle occupants if the driver has to brake sudden...

Страница 138: ...strike their heads when getting into or out of the vehicle or when the vehicle is being driven Fitting the net upper section attach rings 7 to front or rear collapsible supports 6 fixed in the lower...

Страница 139: ...NU701 5_fra_G3 qxd 31 03 04 10 32 Page 3 26 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T3 ENG win 18 6 2004 16 50 page 26 3 26...

Страница 140: ...page 1 4 01 Section 4 Maintenance Bonnet 4 02 Engine oil level 4 03 4 07 Engine oil change 4 07 Levels Gearbox 4 08 Brake fluid 4 08 Coolant 4 09 Power assisted steering pump 4 10 Battery 4 10 Screen...

Страница 141: ...4 Closing Release the stay and replace it in its holder 2 Lower the bonnet and release it when it is about 8 inches 20 cm above its closed position It will lock under its own weight As a safety measur...

Страница 142: ...eading The oil level can be read on the instrument panel on the dipstick Reading the level on the instrument panel When the ignition has been switched on for approximately 30 seconds if the level is c...

Страница 143: ...n lint free cloth Push the dipstick in as far as it will go For vehicles equipped with a cap type dipstick C screw in the cap as far as it will go Take out the dipstick again Read the level it should...

Страница 144: ...started up for the first time in the day Special note for 1 2 version Unclip the dipstick to remove it Do not forget to refit the clip when replacing the dipstick Unscrew the filler cap 1 Top up the l...

Страница 145: ...a_G4 qxd 31 03 04 10 42 Page 4 06 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T4 ENG win 18 6 2004 16 52 page 6 4 06 ENGINE OIL LEVEL continued Special note for 1 9 dTi version The cap dipstick...

Страница 146: ...ally refer to the servicing booklet for your vehicle Engine oil grade Refer to the servicing booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use Filling take care when topping...

Страница 147: ...start to operate at any moment Brake fluid This should be checked frequently especially if you notice even the slightest loss in braking efficiency Level 1 It is normal for the level to drop as the l...

Страница 148: ...by RENAULT s Technical Department This coolant will provide antifreeze protection anti corrosion protection of the cooling system No operations should be carried out on the cooling circuit when the e...

Страница 149: ...oppingupor refillingwithoil use products approved by RENAULT s Technical Department Battery The battery does not require any maintenance Never open cover 2 Take care when working under the bonnet as t...

Страница 150: ...anti freeze product in winter Jets to adjust the angle of the jets pivot the little ball using a pin The replacement of filter elements air filter cabin pollen filter diesel filter etc is scheduled in...

Страница 151: ...our vehicle against such risks and not to lose the benefit of your vehicle s anti corrosion protection You should not Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dir...

Страница 152: ...under the body which form damp patches Keep well away from the vehicle in front when driving on gravelled surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly patches where the paint has...

Страница 153: ...with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth Finally carefully dry off with a soft dry cloth Cleaning products containing alcohol must not be used under any circumstances Seat belts Th...

Страница 154: ...Replacing the bulbs 5 08 5 16 Front lights 5 08 5 09 Front fog lights 5 10 Rear lights 5 11 5 13 Side mounted indicators 5 14 Interior lights 5 15 5 16 Luggage compartment light 5 17 Battery breakdow...

Страница 155: ...several years have it checked by your Dealer to ensure that it is safe to use Emergency spare wheel 3 This is stored in support frame 4 under the floor at the back of the vehicle To access the emerge...

Страница 156: ...ned with mark 2 Hubcap 5 masked wheel bolts Remove it using a hubcap spanner 3 located next to the jack by inserting the hook in the slot provided When refitting the wheel trim align it with the valve...

Страница 157: ...g point 2 provided in the lower section of the bodywork closest to the wheel concerned Crank up the jack by hand at first to align the base plate which should be inclined further inwards than the jack...

Страница 158: ...tion and the tread form must have sufficient depth tyres approved by RENAULT s Technical Department have wear warning strips 1 in the form of indicators moulded into the tread at several points When t...

Страница 159: ...Pressures should be checked when the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in warm weather or following a fast journey If tyre pressures cannot be checked when the tyres are col...

Страница 160: ...on It is necessary to observe the speed specified by current legislation As a minimum these tyres may be fitted to the two front wheels In all cases we would recommend that you contact your RENAULT De...

Страница 161: ...ush it down then towards the right Remove the bulb Type of bulb H4 approved by our Technical Department see enclosed Do not touch the bulb glass Hold it by its base Replace the bulb by pointing wider...

Страница 162: ...oes not clean them properly use a soft cloth or cotton wool slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth Finally carefully dry off with a soft dry cloth Cleaning prod...

Страница 163: ...aper and slide it into its holder Type of bulb H1 Headlight B Contact your RENAULT Dealer Take care when working under the bonnet as the engine cooling fan may cut in at any moment Additional lights I...

Страница 164: ...g bulbs Rear lights Remove nuts 1 and release the rear light from its housing Unclip the bulb holder by pressing tab 2 3 Side light and brake light Pear shaped bulb bayonet type with P 21 5 W 2 filame...

Страница 165: ...3 Page 5 12 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T5 ENG win 21 6 2004 10 23 page 12 5 12 REAR LIGHTS replacing bulbs continued Raised brake light Remove nuts 1 and release the brake light...

Страница 166: ...GOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T5 ENG win 21 6 2004 10 23 page 13 5 13 REAR LIGHTS replacing bulbs continued Number plate light Unclip the light at 1 using a tool such as a flat screwdrive...

Страница 167: ...C Documentum Checkout NU701_5_T5 ENG win 21 6 2004 10 23 page 14 5 14 SIDE MOUNTED REPEATERS replacing the bulbs Unclip side mounted repeater 1 using a tool such as a flat head screwdriver Turn bulb h...

Страница 168: ...tool such as a flat head screwdriver Passenger compartment light Remove the bulb 3 Type of bulb Double ended tubular bulb 7 W Map reading light Remove the light support by pressing tab 2 The bulb mou...

Страница 169: ...6 2004 10 23 page 16 5 16 INTERIOR LIGHTING replacing the bulbs continued Passenger compartment light 1 Tilt lens 1 Remove it by hand Remove bulb 3 Type of bulb Double ended tubular bulb 7 W Map readi...

Страница 170: ...701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T5 ENG win 21 6 2004 10 23 page 17 5 17 LUGGAGE COMPARTMENT LIGHT replacing the bulb Press tabs 1 to release the bulb holder Press tab 2 to release the lens and ga...

Страница 171: ...ll have a long and useful life and enable you to start the vehicle s engine normally The battery must be kept clean and dry Have the battery s charge status checked regularly Especially if you use you...

Страница 172: ...ery is properly connected Switch off your vehicle ignition Start the engine of the vehicle supplying the current and run it at an intermediate engine speed Attach positive cable A to the terminal 1 of...

Страница 173: ...the fuse allocation label 2 shown on the page opposite It is not advisable to use the free fuse locations Use pliers 4 to remove the fuse To remove the fuse from the tweezers slide the fuse in the dir...

Страница 174: ...lights Rear screen wash wipe Reversing lights Heated rear screen Engine immobiliser Lights on reminder buzzer Windscreen wiper Stop lights Instrument panel Airbag Pretensioners Anti lock Braking Syst...

Страница 175: ...der to removal Make sure that the blade is correctly locked in position Replacing the rear screen wiper blade hinged door Lift wiper arm 6 Press tab 5 and slide the wiper blade downwards until it is r...

Страница 176: ...wing weight for your vehicle Contact your RENAULT Dealer Only use the front 1 and rear 2 towing points Never use the driveshafts These towing points may only be used for traction never use them for li...

Страница 177: ...a trailer or tow it with the front wheels off the ground Under exceptional circumstances you may tow the vehicle with all four wheels on the ground if you use the towing point and do not exceed a maxi...

Страница 178: ...TOWING trailer A 776 5 mm Permissible nose weight maximum permissible towing weight braked and unbraked Refer to the information on weights in Section 6 Refer to the manufacturer s instructions for in...

Страница 179: ...he arrows Rear speakers Remove the luggage compartment cover to gain access to the speaker locations 3 In all cases follow the manufacturer s fitting instructions carefully The specifications of the b...

Страница 180: ...er market accessories To ensure the correct operation of your vehicle and to avoid any risk to your safety we recommend that you use RENAULT approved accessories because they are designed for your veh...

Страница 181: ...e impact This system is intended to disable and thus isolate the fuel supply system if a severe impact occurs Following an impact the system can be reinitialised but only after it has been inspected b...

Страница 182: ...rol unit 1 Replace the battery 2 according to the direction marked on the cover Note It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Do not throw away y...

Страница 183: ...s a flat screwdriver Replace battery 4 following the polarity marked on the cover Note It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Do not dispose of...

Страница 184: ...tery terminals scrape clean if oxidised and re tighten Battery discharged Connect another battery to the faulty battery Battery unserviceable Replace battery Warning light bulbs go dim and starter tur...

Страница 185: ...icle will not start do not keep trying to start it Contact a RENAULT Dealer Fuel supply cut off system activated if vehicle has been subjected to severe impact Contact a RENAULT Dealer See information...

Страница 186: ...er The oil pressure warning light lights up on a bend or under braking The level is too low Top up the engine oil refer to the information entitled Engine oil level Topping up Filling in Section 4 at...

Страница 187: ...pump belt stretched or broken Faulty engine cooling fan Stop the vehicle and switch off the engine Contact a RENAULT Dealer Coolant leaks Check the condition of the hoses and that the clips are correc...

Страница 188: ...own intermittent park position Replace fuse Motor faulty Contact a RENAULT Dealer Direction indicators flashing more quickly Bulb blown Replace the bulb The indicator lights do not work On one side on...

Страница 189: ...k and reconnect wire or connector Faulty earth connection See above Both If circuit is fused Check fuse and change if necessary Traces of condensation in the lights This is not a fault The presence of...

Страница 190: ...6 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 12 page 1 6 01 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 02 6 04 Engine specifications 6 05 Weights 6 0...

Страница 191: ...riting to us or ordering parts A Vehicle identification plate 1 Vehicle type and chassis number 2 Maximum permissible all up weight 3 Maximum permissible gross train weight vehicle loaded and towing a...

Страница 192: ...heckout NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 12 page 3 6 03 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted in corresponden...

Страница 193: ...ut NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 12 page 4 6 04 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted in correspondence or...

Страница 194: ...KC0S KC0R FC0R KC5S FC5S KC1N FC07 KC07 FC08 FC09 KC09 KC08 KCE7 KCE8 KCE9 KCR9 KCR8 KCR7 KCE7 KCE8 KCE9 FC0D FC0E FC0J FC0N KC0D KC0E KC0J KC0N FC0U KC0U FC0V KC0V Engine type see engine plate D4D D7...

Страница 195: ...ht Excluding driver Total Front Rear 1 020 1 010 1 095 1 065 1 045 1 035 1 085 1 065 580 570 590 590 597 595 620 602 440 440 505 475 448 440 465 463 Max permissible axle weight Front Rear 850 840 850...

Страница 196: ...oncerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permis...

Страница 197: ...plate KC0GAF KC0BAF KC0GAA KC0HAA KC0BAA Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 055 1 065 1 080 1 095 615 620 645 650 440 445 435 445 Max permissible axle weight Front Rear 890 920 Maximum p...

Страница 198: ...oncerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permis...

Страница 199: ...AA Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 075 1 085 1 100 1 280 1 105 1 120 620 625 635 705 657 675 455 460 465 575 448 445 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 890 890 1 080 1 000...

Страница 200: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 201: ...ront Rear 1 105 1 130 1 135 1 085 1 095 1 095 656 670 675 645 655 646 449 460 460 440 460 449 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 870 890 890 920 1 080 840 840 920 Maximum permissible all u...

Страница 202: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 203: ...eight Excluding driver Total Front Rear 1 120 1 120 1 125 1 125 1 135 1 145 1 135 1 145 1 125 659 659 665 665 675 685 675 685 665 461 461 460 460 460 460 460 470 460 Max permissible axle weight Front...

Страница 204: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 205: ...ar 1 100 1 110 1 145 1 155 1 110 1 130 1 155 1 150 660 665 670 680 670 675 680 690 440 445 475 475 440 455 475 460 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 890 890 890 890 920 1 000 920 1 080 1...

Страница 206: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 207: ...ng driver Total Front Rear 1 120 1 132 1 125 1 135 1 145 1 155 670 675 685 675 679 680 450 457 440 460 466 475 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 890 890 920 840 1 080 1 000 Maximum permis...

Страница 208: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 209: ...KC0MCA KC0LCF KC0PCF KC0SCF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 055 1 075 1 100 1 115 1 090 1 120 1 130 595 608 640 660 630 660 670 460 467 460 455 460 460 460 Max permissible axle weight...

Страница 210: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 211: ...KCR9CF KCE9CF KC0DCF KC0NCF KC0ECF KC0JCF KC0UCF KC0VCF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 120 1 120 1 145 1 145 1 120 1 135 1 170 1 155 1 170 655 655 690 690 660 675 710 705 700 465 465...

Страница 212: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 213: ...KC0TEF KC0WEF KCE5EF KCEWEF KCEBEF KC0BEF KC0MEF KCEBEA KC0BEA KC0MEA Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 010 1 035 1 065 1 095 570 595 625 655 440 440 440 440 Max permissible axle weight...

Страница 214: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 215: ...8EF KCR8EF KCE8EF KC09EF KCR9EF KCE9EF KC0NEF KC0JEF KC0VEF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 085 1 095 1 100 1 090 1 110 1 125 645 655 660 650 670 685 440 440 440 440 440 440 Max permis...

Страница 216: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 217: ...05BF FC0TBF FC0WBF FC1DBF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 975 1 040 1 020 990 1 045 1 020 570 585 580 583 598 595 405 455 440 407 447 425 Max permissible axle weight Front Rear 850 850 8...

Страница 218: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 219: ...Excluding driver Total Front Rear 1 020 1 145 1 050 1 040 1 052 1 055 1 220 1 060 1 065 610 689 640 615 638 625 720 648 665 410 456 410 425 414 430 500 412 400 Max permissible axle weight Front Rear 8...

Страница 220: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 221: ...uding driver Total Front Rear 1 055 1 055 1 080 1 060 1 085 1 080 1 085 646 655 670 655 665 670 665 409 400 410 405 420 410 420 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 890 890 920 1 080 920 1 0...

Страница 222: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 223: ...ding driver Total Front Rear 1 095 1 100 1 080 1 055 1 060 1 100 1 065 1 080 1 110 655 675 650 650 652 660 660 665 670 440 425 430 405 408 440 405 420 440 Max permissible axle weight Front Rear 890 89...

Страница 224: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 225: ...VGF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 065 1 070 1 185 1 095 1 110 660 662 670 674 670 405 408 415 421 440 Max permissible axle weight Front Rear 890 890 890 920 1 080 1 000 Maximum permi...

Страница 226: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 227: ...0BCA FC0MCA FC0LCF FC0PCF FC0SCF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 010 1 041 1 055 1 075 1 050 1 080 1 090 585 628 630 650 625 655 660 425 413 425 425 425 425 430 Max permissible axle we...

Страница 228: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 229: ...C0NCF FC0ECF FC0JCF FC0UCF FC0VCF Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 1 075 1 080 1 080 1 070 1 090 1 125 1 115 1 115 665 670 670 660 665 700 695 697 410 410 410 410 425 425 420 418 Max perm...

Страница 230: ...concerning towing equipment Under no circumstances may the gross train weight Maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permi...

Страница 231: ...ge 6 42 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 13 page 42 6 42 DIMENSIONS in metres Turning circle between walls 10 79 Important if the vehicle is fitted with roof b...

Страница 232: ...strict specification and are regularly tested Therefore they are of at least the same level of quality as the originally fitted part If you always fit genuine RENAULT parts to your vehicle you will en...

Страница 233: ...olant reservoir 4 09 Courtesy mirror 3 11 D Dashboard 1 42 1 47 De icing demisting rear screen 1 81 De icing demisting windscreen 1 81 Diesel filter 4 11 D Dimensions 6 42 Dipped beam headlights 1 84...

Страница 234: ...he bulb 5 17 Luggage net 3 25 M Main beam headlights 1 84 Maintenance mechanical 4 02 4 11 Map reading lights 3 10 Mechanical component capacity 4 07 4 09 N Number plate lights and side indicators rep...

Страница 235: ...Technical specifications 6 02 6 43 Towing breakdown 5 23 5 24 Towing caravan 6 06 6 41 Towing trailer 5 25 Towing weights 6 06 6 41 Transporting objects in the luggage compartment 3 23 Turning circle...

Страница 236: ...NU701 5_fra_G6 qxd 31 03 04 11 14 Page 6 47 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 13 page 47...

Страница 237: ...G6 qxd 31 03 04 11 14 Page 6 48 x76 KANGOO NU 701 5 C Documentum Checkout NU701_5_T6 ENG win 18 6 2004 17 13 page 48 The driver s handbook 82 00 434 975 NU 701 5 March 2004 Edition anglaise CR ATEUR D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды