1. Kulmansäätönuppi
1. Angle adjustment knob
1. Vinkeljusteringsknopp
2. Kulmanohjain
2. Angle guide
2. Vinkelriktare
3. Lukituskahva
3. Locking handle
3. Låshandtag
4. Runko
4. Frame
4. Stomme
5. Generaattorikaapeli
5. Generator cable
5. Generatorkabel
6. Teleskooppinen lapa
6. Telescopic blade
6. Teleskopblad
7. Lukitustappi ja sokka
7. Locking pin and cotter
7. Låstapp och sprint
8. Generaattori
8. Generator
8. Generator
9. Turbiini
9. Turbine
9. Turbin
1. Jäähdytysprofiili
1. Cooling profile
1. Kylningsprofil
2. Latausliitin (pos.)
2. Charging wire (pos.)
2. Laddningskontakt (pos.)
3. Latausliitin (neg.)
3. Charging wire (neg.)
3. Laddningskontakt (neg.)
4. Generaattorijohtimien ruuviliitännät
4. Screw terminals of the generator wires
4. Skruvkontakter till generatorledarna
5. Bluetooth
®
wireless connection
-yhteyden merkkivalo
5. Bluetooth
®
wireless connection
indicator
5. Signallampa för Bluetooth
®
wireless connection -anslutning
6. Laturin status-merkkivalo
6. Charger’s LED indicator
6. Signallampa for laddarstatus
7. Muovinen kuori
7. Plastic cover
7. Plastkåpa
8. Kiinnityskolot (4kpl)
8. Fastening slots (4 pcs)
8. Fästöglor (4 st.)
Ulkoyksikön ja laturin osat
Outboard unit and charger components
Den utvändiga enhetens och laddarens delar
FI
Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc: n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Remoran Oy käyttää niitä lisenssin alaisena.
EN
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Remoran Oy is under license.
SV
Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerat varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Remoran Oy är under licens.
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
FI
EN
SV
Ulkoyksikön osat
Outboard unit components
c
Den utvändiga enhetens delar
Laturin osat
Charger components
Laddarens delar
