REMKO LTE 50 Скачать руководство пользователя страница 9

Design and function

3.1  Air dehumidification -

general note

The correlations occurring when air is dehumidified

are based on physical laws. These are depicted

here in graphical form in order to provide you with

a brief overview of the principles of air dehumidifi-

cation

The use of REMKO air dehumidifiers

n

Even if windows and doors are well insulated,

water and moisture are still capable of pene-

trating thick concrete walls.

n

The water required for setting in the production

of concrete, mortar and plaster etc. may only

be diffused after 1-2 months.

n

Even moisture trapped in the masonry after

high-water or a flood is released very slowly.

n

The same is also true of moisture contained in

stored materials for example.

The moisture (water vapour) released from parts of

a building or materials is absorbed by the sur-

rounding air. As a result, the moisture content

increases, which ultimately gives rise to corrosion,

mould, rot, peeling of paint and other unwanted

damage. By way of example, the diagram below

shows the corrosion rate of metal in different levels

of humidity.

A

B

Fig. 1: Corrosion rate in relation to relative humidity

A: Corrosion rate

B: Relative humidity [%]

It is evident that the corrosion rate below 50% rela-

tive humidity (RH) is low, and below 40% is negli-

gible.

The corrosion rate increases significantly above

60% RH. This threshold for damage as the result

of humidity also applies to other materials, such as

powdery substances, packaging, wood and elec-

tronic units.

Buildings may be dried in a variety of ways:

1.

By heating and air exchange: The air in the

room is heated in order for moisture to be

removed and then this air is fed outside. All

of the energy that is involved is lost together

with the moist air that is released.

2.

By air dehumidification: The moist air that is

present within an enclosed space is continu-

ously dehumidified in accordance with the

condensation principle.

With regard to energy consumption, air dehumidifi-

cation has one distinct advantage:

Energy expenditure is limited exclusively to the air

volumes present. The mechanical heat that is

released by the dehumidification process is fed

back into the room.

 NOTICE!

Under normal use, the air dehumidifier uses

approximately 25% of the energy that is

required for the "heating and ventilating" prin-

ciple.

 

 

 

 

 

9

Содержание LTE 50

Страница 1: ...Assembly and operating instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO LTE 50 60 80 Dehumidifier 0153 2017 07 Edition 1 en_GB...

Страница 2: ...g inal Read these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject t...

Страница 3: ...ng 6 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data 7 3 Design and function 9 3 1 Air dehumidification general note 9 3 2 Unit description 12 4 Assembly 14 4 1 Setting...

Страница 4: ...ay be fatal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This...

Страница 5: ...location the conden sate container must be emptied n The units must be inspected by a service tech nician to ensure that they are safe to use and fully functional at least once yearly Visual inspecti...

Страница 6: ...idered it is essential that the ordering party or its representative com plete and return the certificate of warranty to REMKO GmbH Co KG at the time when the units are purchased and commissioned The...

Страница 7: ...frigerant 2 R410A Refrigerant quantity g 420 540 750 Power supply V Hz 230 1 50 Max rated current consumption A 2 86 3 61 4 01 Max power consumption kW 0 63 0 76 0 91 At 20 C 70 RH kW 0 48 0 60 0 68 C...

Страница 8: ...8800 EDP no Unit with condensate pump 618505 618605 618805 1 DER Dehumidification output figure in accordance with DIN EN 810 2 Contains greenhouse gas according to Kyoto protocol 3 Noise level measur...

Страница 9: ...different levels of humidity A B Fig 1 Corrosion rate in relation to relative humidity A Corrosion rate B Relative humidity It is evident that the corrosion rate below 50 rela tive humidity RH is low...

Страница 10: ...our content in g m3 at humidity of C 40 60 5 1 3 1 9 10 3 8 5 6 15 5 1 7 7 20 6 9 10 4 25 9 2 13 8 30 12 9 18 2 C 80 100 5 2 6 3 3 10 7 5 9 4 15 10 2 12 8 20 13 8 17 3 25 18 4 23 0 30 24 3 30 3 Drying...

Страница 11: ...erature continues to fall the capacity for the maximum possible volume of water vapour is reduced so much so that it is ultimately equal to the volume of water vapour contained in the air This tempera...

Страница 12: ...al damage such as that caused by mould must be prevented The units may be used for the drying and dehumid ification of areas such as n New buildings industrial buildings n Basements storage rooms n Ar...

Страница 13: ...2 1 4 3 5 A B Fig 5 Air dehumidification operating principle A Dehumidified room air B Moist room air 1 Fan 2 Condenser 3 Evaporator 4 Compressor 5 Condensate container 13...

Страница 14: ...put of the unit is entirely dependent on the conditions inside the room room tempera ture relative humidity and observance of the set up instructions n The units may not be used in environments contai...

Страница 15: ...cable may only be carried out by authorised electricians sub ject to the length of the cable connected load of the unit and taking into consideration how the unit is used at its location CAUTION All c...

Страница 16: ...follows 1 Plug the unit s power plug into a properly installed and fused mains socket 230V 50 Hz If you connect the dehumidifier to the mains the unit should be switched off not oper ating The segment...

Страница 17: ...erts to the pre vious setting n The adjustment steps for the target humidity are 5 RH per key press The adjustment range for the target humidity should lie between 30 and 70 RH If the humidity lies be...

Страница 18: ...or the electrical power con sumed by the unit The display shows values from 0 0 to 99999 9 7 COMP ON INDICATOR If the compressor is running this indicator is illumi nated If the compressor is stops t...

Страница 19: ...inute 10 RT C INDICATOR If the ROOM TEMP key is pressed the RT indi cator 10 illuminates for 5 seconds 11 FULL TANK DISPLAY If the water tank is full the FULL TANK and CHECK indicators illuminate The...

Страница 20: ...OFF OFF OFF Flashes C Defrost LED OFF OFF OFF Flashes ON If Te 3 C then OFF OFF D Full Tank LED OFF OFF OFF OFF OFF Flashes E Solenoid valve OFF OFF ON for 10 sec then OFF OFF ON If Te 3 C then OFF OF...

Страница 21: ...e ambient tem perature 3 Place the container carefully outside the unit and pull of the sealing cover A of the pouring opening B A B 4 Pour the water into a drain 5 Close the pouring opening B and car...

Страница 22: ...side This provides the power supply for the condensate pump E Fig 13 Condensate tank at the rear The following steps should be carried out for unit operation with condensate pump 1 Remove the condensa...

Страница 23: ...the condensate pump runs for an extended period of time the condensate tank must be checked for contamination at regular intervals Unit operation with a condensate tank without pump is possible at an...

Страница 24: ...wer than the relative humidity in the room The red CHECK malfunction indicator light illuminates The cooling cycle is overloaded or overheated see CHECK indicator on page 18 Before starting the unit a...

Страница 25: ...erature Rt 9 Shutdown Actuate the ON OFF key the COMP ON indi cator must extinguish If the units are inactive for longer periods discon nect them from the mains power supply Empty the condensate conta...

Страница 26: ...bris n Only clean the units with a dry or moistened cloth n Never subject to direct jets of water e g pressure washers etc n Never use abrasive or solvent based cleaners n Even with heavy contaminatio...

Страница 27: ...or similar NOTICE When cleaning the exchanger particular care must be taken because the fine aluminium fins bend very easily 5 Never subject to direct jets of water 6 Rinse with clean water to remove...

Страница 28: ...ed All fastening screws checked Electrical safety check Test run Comments 01 Date Signature 02 Date Signature 03 Date Signature 04 Date Signature 05 Date Signature 06 Date Signature 07 Date Signature...

Страница 29: ...0 60 80 5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 25 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 49 We reserve the right to modify the d...

Страница 30: ...ive clutch 15 Fan motor 16 Hose clamp 3 8 x 12 mm with O ring 17 Condensate container cpl 18 Taper plug 19 Magnetic float compl 20 Dry filter 21 Humidity temp probe cover 22 Humidity temp probe 23 Hum...

Страница 31: ...Rear wall housing parts 48 Stand 49 Rubber stopper stand 2 pieces set 50 Strain relief 51 Axle 52 Axle fastening plate 53 Rubber stopper base plate 4 pieces set 54 Mains cable with plug Spare parts n...

Страница 32: ...w drawing 29 Exploded view of the unit 29 L Locations for use 12 M Maintenance 26 Malfunction 24 O Operating sequence 12 Operational malfunctions 24 Ordering spare parts 30 R Relative air humidity 10...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...REMKO LTE 34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...t as advisers to our customers in air conditioning and heating technology SFlbCustomer Service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is q...

Отзывы: