REMKO ELKOMAT 3.2, Руководство пользователя

Страница: 6 / 10

6
ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08
silmämääräisesti.
Tarkista verkkojännite ja sulakekoko
(16 A) ennen laitteen liittämistä
verkkoon.
LÄMMITTIMIEN TOIMINTA
ELKOMAT -lämpöpuhaltimia voidaan
käyttää lämmitykseen, kuivaukseen ja
tuuletukseen.
Haluttu lämmitysteho valitaan erillisellä
tehovalintakytkimellä ja haluttu
huonelämpötila huonetermostaatilla.
LÄMMITYSKÄYTÖSSÄ valitaan
puhallintoiminta
“pysähtyvä“. Tällöin
lämmitin puhaltaa aina vain “lämmintä”
ilmaa.
KUIVATUSKÄYTÖSSÄ valitaan
puhallintoiminta
“jatkuva“ .
TUULETUSKÄYTÖSSÄ valitaan
puhallintoiminta
“jatkuva” ja lisäksi
kierretään huonetermostaatti asentoon
“OFF“.
KÄYNNISTYS
ELKOMAT 3.2
Valitse joko “jatkuva” tai “pysähtyvä”
puhallus puhallintoimintakytkimellä.
Liitä pistotulppa pistorasiaan.
HUOM: VAIN MAADOITETUN
PISTORASIAN KÄYTTÖ SALLITTU!
“Pysähtyvällä” puhallintoiminnalla
käännä huonetermostaatin asetus
suuremmalle arvolle kuin vallitseva
ympäristön lämpötila.
Puhallin käynnistyy viiveellä jälkituu-
letustermostaatin ohjaamana, kunhan
vastukset ovat lämminneet tarpeeksi
(viive noin 1-2 minuuttia) ja tällöin
tässä käyttötavassa laitteen puhaltama
ilma tuntuu aina “lämpimältä”.
“Jatkuvalla” puhallintoiminnalla
puhallin käynnistyy välittömästi, kun
pistotulppa on liitettynä pistorasiaan.
FUNKTION
ELKOMAT -värmefläktar kan
användas för värmning, torkning och
ventilering.
Önskad värmeeffekt väljas med
effektvalsbrytaren och önskad
rumstemperatur med rumstermostaten.
För VÄRMNING väljer man
fläktfunktion
“stoppande“ och värmaren
blåser alltid bara varm luft.
För TORKNING väljer man
fläktfunktion
“permanent“.
VENTILERING kopplas på genom att
välja fläktfunktion “permanent” och
vrida rumstermostaten i läge
“OFF “.
START
ELKOMAT 3.2
Välja antigen “permanent” eller
“stoppande” fläktfunktion.
Koppla stickproppen i vägguttaget.
OBS: ENDAST JORDAT UTTAG FÅR
ANVÄNDAS!
Med
“stoppande” fläktfunktion, vrid
rumtermostaten till en ställning som är
högre än omgivningstemperatur.
Då styrs fläkten med efterkylnings-
termostaten och startas med
fördröjning (ca 1-2 minut), när
motstånden har upphettats tillräckligt.
På det sätt känns utblåst luft alltid
varm.
Med
“permanent” fläktfunktion startar
fläkten omedelbart.
Vrid rumstermostaten till ställningen,
som är högre än omgivnings-
temperaturen och apparaten
uppvärmas.
Önskad värmeeffekt (2,2 eller 3,2 kW)
väljas med effektvalbrytaren.
Önskad rumstemperatur väljas genom
att vrida termostatknoppen (0...40 °C).
Check the line voltage and fuse size
(16 A) before plugging in the heater.
FUNCTIONS
ELKOMAT -fan heaters can be used
for heating, drying and ventilating.
Heat output range is selected by the
selector switch and the desired ambi-
ent temperature with the room thermo-
stat.
For HEATING USE, choose fan func-
tion
“intermittent“. This way the out-
blown air is always “warm”
For DRYING USE, choose fan function
“
continuous”.
For VENTILATION, choose fan func-
tion “continuous” and turn the room
thermostat position
“OFF“.
TO START
ELKOMAT 3.2
Choose either “intermittent” or
“continuous” fan function.
Connect the plug into a wall outlet.
NOTE: USE GROUNDED OUTLET
ONLY!
When
“intermittent” fan function is
chosen, set the room thermostat to a
higher temperature than prevailing am-
bient.
Fan is controlled by cooldown thermo-
stat and has a delayed start (approx.
1-2 minutes) when the heating ele-
ments are warm enough. This way the
out-blown air feels always “warm”.
When
“continuous” fan function is
chosen, fan will start immediately.
Turn the room thermostat to a higher
temperature than prevailing ambient
and the heater starts heating.
Heat output (2.2 or 3.2 kW) is selected
by means of the output selection
switch.
!! KÄYTTÖVINKKI !!
Aloita lämmitys “ jatkuvalla” puhallus-
toiminnalla ja vaihda “pysähtyvälle”
toiminnalle vasta sen jälkeen, kun
huonetila on saavuttanut halutun
lämpötilan.
Näin saat aikaan nopeimman
lämmönnousun kyseisessä
lämmitettävässä tilassa.
!! VINK !!
Börja uppvärmningen med
“permanent” fläktfunktion och
byta till “stoppande” funktion först
därefter, när utrymmet har nått öns-
kad temperatur.
På detta sätt åstadkommes den
snabbaste temperaturstigningen i ut-
rymmet som skall uppvärmas.
!! HINT !!
Start heating using “continuous” fan
function and switch to “intermittent”
when ambient temperature has risen
to desired level.
This is the quickest way to stabilise
temperature in a room.