Contents
Read these operating instructions carefully
before commissioning / using this device!
These instructions are an integral part of the system and must always
be kept near or on the device.
This operating manual is a translation of the German original.
Subject to modifications; No liability accepted for errors or misprints!
Safety notes
4
Environmental protection and recycling
5
Warranty
5
Care and maintenance
5
Temporary shut-down
5
Intended use
6
Heat pumps in general and layout
6-10
Layout of the Indoor unit
11
Installation instructions
12-16
Hydraulic connection
17
Corrosion protection
18
Electrical connection
19-22
Connection of refrigerant lines
23
Placing the refrigeration system in service
24
Control panel
25
Notes on commissioning
26
Setting instructions for indoor unit charge pump
27
Heat pump manager Multi-Talent Plus (heat flow meter)
28
Troubleshooting and customer service
29-32
Unit dimensions
33
Electrical system layout
34
Connection diagram: terminal configuration / circuit diagrams
35-44
Heat-output characteristics and COP
45-47
Pump characteristics and sound-pressure levels
48
Sound-power levels
49
Annual performance numbers (n. VDI 4650)
50-51
Technical data
52
Exploded view and parts lists
53-55
EC-Declaration of conformity
56
General terms
57-58
Made by REMKO
3
