REMKO AMT 60-E Скачать руководство пользователя страница 4

Air Dehumidification 

 
The processes that take place during air dehumidifica-
tion are based on physical laws. We will try to describe 
these in a simplified form to give you a rough idea about 
the principle of air dehumidification. 

There are two different ways of drying the buildings: 
 
1. B y   h e a t i n g   a n d   e x c h a n g i n g   t h e   a i r :

 

The ambient air is heated to absorb humidity and to 
be carried off to the outside. However, the total gen-
erated energy is lost with the carried off humid air. 

 
2. By dehumidifying:

 

The humid air in the closed room is continuously de-
humidified according to the condensation principle. 

 
Dehumidification has a decisive advantage regarding 
energy consumption:  
Energy is exclusively needed for the existing room vol-
ume. The mechanical heat released during the dehu-
midification process increases the room temperature 
slightly. 

When used correctly the air dehumidifier consumes 
only approx. 25 % of the energy to be supplied accord-
ing to the “heating and ventilation” principle. 

As you can see the corrosion speed is insignificant at a 
relative air humidity of less than 50 % and at a humidity 
rate of less than 40 % it can even be neglected. When 
the relative humidity exceeds 60 % corrosion speed in-
creases considerably.  

This limit regarding damages caused by humidity is also 
applicable to many other materials, such as powdery 
substances, packing materials, wood, and electronic  
apparatuses. 

 Relative Air Humidity 
 

Ambient air is a gas mixture and it always contains a 
certain rate of water in the form of water vapour. 

This percentage of water is indicated in g per kg of dry 
air (absolute water content). 

1 m³ of air weighs approx. 1.2 kg at 20° C. 

Depending on the temperature each kg of air can only 
absorb a defined quantity of water vapour. When this 
quantity has been absorbed, the air is “saturated” and 
has a relative humidity of 100 %. 

By relative air humidity we understand the relation be-
tween the percentage of water vapour contained in the 
air at the moment concerned and the maximum possi-
ble percentage of the water vapour, based on equal 
temperatures. 

The capacity of air to absorb water vapour increases 
with raising temperatures. This means that the maxi-
mum possible (= absolute) water content is increased 
with increasing temperatures. 

The Use of REMKO Air Dehumidifiers 

 

No matter how well doors and windows are insu-
lated, wetness and humidity penetrate even through 
thick concrete walls. 

The water quantities required for binding regarding 
the production of concrete, mortar, plaster, etc. need 
in some cases 1 or 2 months to diffuse. 

And even the humidity that penetrates into the brick-
work after floods and inundations is released very 
slowly. 

E.g. this is also the case regarding humidity con-
tained in stocked materials. 

The humidity that emanates from parts of buildings or 
materials (water vapour) is absorbed by the ambient air. 
Consequently the humidity content of the air increases 
which results in corrosion and in the formation of mil-
dew, decay, flaked off paint coats and other undesired 
damage caused by humidity.  

E.g. the following diagram shows in an exemplary way 
the corrosion speed of metal at different air humidity 
rates.

 

Temp. °C

 

Water vapour content in g/m³ at an air humidity of

 

40%

 

60%

 

80%

 

100%

 

-5

 

1,3

 

1,9

 

2,6

 

3,3

 

+10

 

3,8

 

5,6

 

7,5

 

9,4

 

+15

 

5,1

 

7,7

 

10,2

 

12,8

 

+20

 

6,9

 

10,4

 

13,8

 

17,3

 

+25

 

9,2

 

13,8

 

18,4

 

23,0

 

+30

 

12,9

 

18,2

 

24,3

 

30,3

 

Содержание AMT 60-E

Страница 1: ...Operation Technology Spare Parts Edition GB M02 REMKO powerful like a bear REMKO AMT 60 E 90 E Mobile Dehumidifier...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er REMKO AMT 60 E AMT 90 E G Always keep these operating instructions near or on the unit G Contents page Air Dehumidification 4 Safety Instructions 6 Unit Description 6 Working Range 7 Installation 7...

Страница 4: ...kg of dry air absolute water content 1 m of air weighs approx 1 2 kg at 20 C Depending on the temperature each kg of air can only absorb a defined quantity of water vapour When this quantity has been...

Страница 5: ...n the other hand energy is re leased when gas is liquefied and this energy is called condensation heat The energy rate of evaporation and condensation heat is identical For water this is 2250 kJ kg 4...

Страница 6: ...rdance with the legal or local prescriptions Important Tip Regarding Recycling Unit Description These unit have been designed for automatic universal and problem free air dehumidification Thanks to th...

Страница 7: ...ce depends exclusively upon the design of the room the room temperature the relative humidity and the correct observance of the setup instructions The dehumidification performance increases with the r...

Страница 8: ...socket 230V 1 50 Hz fuse 16 A 2 Put main switch into position I Green control lamp operation is lit up 3 Please note the unit is switched on time delayed and then goes into the continuous operation mo...

Страница 9: ...safe transport 1 Switch off the unit prior to changing its place and to remove the mains plug from the plug socket 2 After that empty the condensate container 3 Make sure to transport and store the u...

Страница 10: ...there are any operating troubles check the unit according to the following listing The unit does not start Control or check operating switch The green control lamp must be lit Check connection to the...

Страница 11: ...difying capacity max l day 64 93 Dehumidifying capacity at 30 C 80 r h l day 54 2 79 8 Dehumidifying capacity at 20 C 70 r h l day 34 9 43 1 Dehumidifying capacity at 10 C 60 r h l day 11 3 16 3 Capac...

Страница 12: ...to make modifications in dimensions and construction in the interests of technical progress 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 20 19 17 18 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 31 35 36 37 38 34 39 11 24...

Страница 13: ...mp green 1105514 20 running hour meter 1105515 21 main switch 1102248 22 main fuse 1105561 23 fuse holder 1105560 24 electric cable 1101076 25 cable relief 1101047 26 axle 1105516 27 wheel 1102155 28...

Страница 14: ...1 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 19 25 26 27 29 28 30 31 32 34 33 35 37 38 36 17 7 23 39 We reserve the right to make modifications in dimensions and construction in the interests of technical progress...

Страница 15: ...amp red 1105513 19 control lamp green 1105514 20 running hour meter 1105515 21 main switch 1102248 22 main fuse 1105561 23 fuse holder 1105560 24 electric cable 1101076 25 cable relief 1101047 26 elec...

Страница 16: ...ensor red R2 Temperature sensor blue S1 Main switch S2 Micro switch water container Y1 Solenoid valve MAINS COMPR VALVE FAN COND NTC EVAP NTC FAIL LAMP 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 22 23 24 25 CONTROL BOARD...

Страница 17: ...erature sensor red R2 Temperature sensor blue S1 Main switch Y1 Solenoid valve MAINS COMPR VALVE FAN COND NTC EVAP NTC FAIL LAMP 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 22 23 24 25 H2 green S1 F1 8 2 A 5 2 4 1 C S R h...

Страница 18: ...13 14 15 16 17 18 19 20 Model Model No Device must be maintained according to legal regulations by authorised personnel only Remarks 1 Date 2 Date 3 Date 4 Date 5 Date Signature Signature Signature S...

Страница 19: ......

Страница 20: ...REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik D 32791 Lage Im Seelenkamp 12 D 32777 Lage PO Box 1827 Phone 49 5232 606 0 Fax 49 5232 606260...

Отзывы: