Remington TouchTech MB4700 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 148

3. Empuje con el pulgar la parte superior de la cuchilla, apartándola del cabezal.

4. Lave la cuchilla y vuelva a colocarla.

5. Aplique unas gotas de aceite para máquinas de corte o de coser en las cuchillas. Elimine

el exceso de aceite.

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

Se recomienda encarecidamente que la batería recargable sea retirada por un profesional.

Algunas herramientas y partes de la carcasa tienen bordes cortantes y pueden causar

heridas si no se manipulan correctamente.

• La batería debe retirarse del aparato antes de desecharse.

• El aparato debe estar desconectado de la corriente al retirar la batería.

1. Asegúrese de que el aparato está totalmente descargado. Para ello, utilice el aparato

hasta que se pare.

2. Extraiga la cuchilla y desenrosque los dos tornillos (FIG. A).

3. Utilice una herramienta adecuada para separar la tapa frontal (FIG. B) por los puntos

indicados (

4. Desenrosque los cuatro tornillos (FIG. C).

5. Desprenda y extraiga la tapa de la pantalla digital (FIG. D).

6. Desprenda el circuito impreso (FIG. E) y apártelo.

7. Extraiga la batería y corte los dos cables (FIG. F).

• Deséchela en un punto de reciclaje o recogida oficial.

• No intente utilizar la afeitadora después de haberla abierto.

RECICLAJE

Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de

sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y

no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben

eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche

siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda,

las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/

reciclado adecuados.

ESPAÑOL

Содержание TouchTech MB4700

Страница 1: ...MB4700 I www remington europe com TouchTech Beard Trimmer...

Страница 2: ...2 e f g k j l i...

Страница 3: ...3 A B C D E F...

Страница 4: ...twithadamagedcord Areplacementcanbeobtained viaourInternationalServiceCentres Thisproductshouldonlybeusedwiththechargingadaptor ortheUSBcable supplied Do not use the appliance charging adaptor or any...

Страница 5: ...rst time charge should take approximately 4 hours Top up charges should take approximately 2 hours To preserve the life of your batteries let them run out every 6 months then recharge for 4 hours NOTE...

Страница 6: ...ength setting will automatically be stored in profile one Your trimmer will store the four most recently used settings in the order of the most recently used This allows you to recall the settings you...

Страница 7: ...this time by pressing the on off button After 20 seconds picking up your trimmer will wake it up again AUTO OFF If left unattended your trimmer will auto shut down after a period of time Your trimmer...

Страница 8: ...er 3 Using your other hand hold the trimmer to the base of your neck with the cutting unit facing up and move the trimmer up the length of the neck until it touches your finger covering the hair roots...

Страница 9: ...our screws FIG C 5 Unclip then lift off the display cover FIG D 6 Unclip the circuit board FIG E and move it aside 7 Lift out the battery and cut the two wires FIG F The battery must be disposed of at...

Страница 10: ...teteil dasSieinderHandhalten vomNetzkabel bevorSieesunterWasserreinigen Umeinem glicheGef hrdungauszuschlie en solltedasGer tnichtgenutzt werdenwenndasKabelBesch digungenaufweist Ersatzkanndurchdas Se...

Страница 11: ...lanschluss des Ger ts und dann ans Stromnetz an 3 W hrend des Ladevorgangs leuchten die vier Balken der Ladestandanzeige der Reihe nach auf Sobald das Ger t vollst ndig aufgeladen ist leuchten alle vi...

Страница 12: ...oder zu verringern 2 Halten Sie das Pfeilsymbol gedr ckt um den Vorgang zu beschleunigen 3 Auf dem Display erscheint die gew hlte L ngeneinstellung Beachten Sie dass die L ngeneinstellung nicht mehr...

Страница 13: ...iesparmodus aktiviert Nutzen Sie den Ein Ausschalter um ihn wieder in Betrieb zu nehmen INBETRIEBNAHME DES BARTSCHNEIDERS Um den Bartschneider einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter Um den Bart...

Страница 14: ...erholen Sie den Vorgang je nach Bartwuchs aus verschiedenen Richtungen 4 Sollten sich w hrend des Trimmens Haarreste im Kammaufsatz ansammeln schalten Sie das Ger t aus nehmen Sie den Kamm ab und b rs...

Страница 15: ...ngen Wischen Sie bersch ssiges l ab ENTFERNEN DES WIEDERAUFLADBAREN AKKUS Wir raten Ihnen dringend den wiederaufladbaren Akku von einem Fachmann entfernen zu lassen Manche Werkzeuge und Teile des Geh...

Страница 16: ...deraufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische P...

Страница 17: ...raatnietwanneerhetsnoerbeschadigdis Vervangende onderdelenzijnverkrijgbaarviaonsinternationaleServiceCenter Ditproductmagalleenwordengebruiktmetdemeegeleverdeoplaadadapter ofUSB kabel Gebruik het appa...

Страница 18: ...levensduur van uw batterijen te behouden moet u ze elke 6 maanden volledig laten leeg lopen en vervolgens 4 uur laten opladen OPMERKING Als dit de eerste keer is dat u het apparaat oplaadt of als het...

Страница 19: ...nen worden gewijzigd wanneer de trimmer is ingeschakeld PROFIELEN GEBRUIKEN Wanneer u de kamlengte aanpast en vervolgens uw trimmer gebruikt zal de lengte instelling automatisch in profiel 1 worden op...

Страница 20: ...knop om uw trimmer te stoppen SLAAPSTAND Om uw trimmer in de slaapstand te zetten houd de aan uitknop ingedrukt Het display gaat uit De knoppen gaan uit De kam zal volledig worden ingeklapt Gedurende...

Страница 21: ...t hoofdblad en vervang deze met het detailblad 2 Begin met het trimmen van de randen van uw baard snorlijn 3 Beweeg uw trimmer voorzichtig naar de lijn totdat de gewenste vorm is bereikt ACHTERKANT VA...

Страница 22: ...van de trimmer helemaal is ontladen Om dit te doen schakel het apparaat in totdat het stopt 2 Verwijder het blad en verwijder vervolgens de twee schroeven AFB A 3 Gebruik een passend gereedschap om h...

Страница 23: ...ppareildoit treutilis exclusivementavecl adaptateurdechargeouavec lec bleUSBfourni N utilisez pas l appareil l adaptateur de charge ou tout autre l ment s il est endommag tant donn que cela pourrait o...

Страница 24: ...viron 4 heures Les chargements ult rieurs devraient prendre environ 2 heures Pour pr server la dur e de vie de vos batteries laissez les se d charger compl tement tous les 6 mois puis rechargez les pe...

Страница 25: ...s r glages de longueur ne peuvent pas tre modifi s lorsque la tondeuse est en fonctionnement UTILISATION DES PROFILS Lorsque vous r glez la longueur du guide de coupe et que vous utilisez ensuite votr...

Страница 26: ...pour la r activer ARR T D MARRAGE DE VOTRE TONDEUSE Pour d marrer votre tondeuse appuyez sur le bouton de marche arr t Pour arr ter votre tondeuse appuyez nouveau sur le bouton de marche arr t HIBERNA...

Страница 27: ...s directions si n cessaire 4 Si des poils s accumulent dans le guide de coupe pendant l utilisation teignez l appareil retirez le peigne et liminez les poils POUR TAILLER LES PATTES 1 Montez la t te d...

Страница 28: ...irez l exc s d huile RETRAIT DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Nous vous recommandons vivement de faire appel un professionnel pour retirer la batterie rechargeable Certaines parties du corps de la tondeuse...

Страница 29: ...eables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lectroniques et le cas ch ant les batteries...

Страница 30: ...Nouseelproductoconuncableda ado Puedeobtenerseunrecambioa trav sdenuestroserviciodeasistenciat cnicainternacional UtiliceelproductosoloconeladaptadoroelcableUSBproporcionados No utilice el aparato el...

Страница 31: ...la primera carga Las recargas requerir n unas 2 horas Para preservar la vida til de la bater a deje que se agote del todo cada 6 meses y luego rec rguelas completamente NOTA es posible que la pantall...

Страница 32: ...modificar con el aparato en marcha UTILIZACI N DE LOS PERFILES Cuando ajuste la longitud del peine y luego utilice el aparato la longitud seleccionada se guardar autom ticamente como perfil uno El apa...

Страница 33: ...en modo de hibernaci n mantenga pulsado el bot n de encendido apagado La pantalla se apagar Los botones se apagar n El peine gu a se replegar por completo El aparato no ser sensible al tacto durante...

Страница 34: ...RTAR EL PELO DE LA NUCA 1 Extraiga el peine gu a ajustable 2 Levante el pelo de la base de la cabeza con los dedos de una mano dejando libre la nuca El dedo ndice deber cubrir la ra z del pelo que est...

Страница 35: ...los dos tornillos FIG A 3 Utilice una herramienta adecuada para separar la tapa frontal FIG B por los puntos indicados ut 4 Desenrosque los cuatro tornillos FIG C 5 Desprenda y extraiga la tapa de la...

Страница 36: ...rodottoseilcavo danneggiato Sar possibilesostituirlotramite inostricentridiassistenzaautorizzati QuestoprodottodeveessereusatosoloconilcaricatoreoilcavoUSBin dotazione Non usare questo apparecchio il...

Страница 37: ...accese 4 Al primo utilizzo la carica richiede circa 4 ore Una carica completa richiede circa 2 ore Per preservare la durata delle batterie lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi poi ricaricarl...

Страница 38: ...zza impostata viene memorizzata automaticamente nel profilo uno Il regolabarba memorizzer le quattro impostazioni usate pi di recente partendo da quella usata pi di recente Ci consente di richiamare l...

Страница 39: ...mendo il pulsante on off Dopo 20 secondi prendere in mano il regolabarba per riattivarlo SPEGNIMENTO AUTOMATICO Se il regolabarba non utilizzato dopo un certo periodo si spegner automaticamente Il reg...

Страница 40: ...llo 3 L indice deve coprire le radici dei capelli sollevati per evitare che vengano tagliati accidentalmente 4 Tenere il regolabarba alla base del collo con la lama rivolta verso l alto Muovere il reg...

Страница 41: ...fare leva sull apertura della copertura anteriore FIG B nei punti indicati ut 4 Rimuovere le quattro viti FIG C 5 Sganciare e poi rimuovere la copertura del display FIG D 6 Sganciare la scheda del cir...

Страница 42: ...nskiftesud viavoresinternationaleservicecenter Detteproduktm kunanvendesmeddenmedf lgendeopladningsadapter ellerdetmedf lgendeUSB kabel Produktet adapteren opladningsadapteren samt enhver anden del m...

Страница 43: ...er f rste gang du oplader enheden eller hvis den ikke er blevet opladet i l ngere tid lyser displayet muligvis ikke op med det samme n r du begynder opladningen USB OPLADNING VIA PC 1 S rg for at rej...

Страница 44: ...r du oftest bruger Hvis der er gemt en indstillinger under alle fire profiler og du s indstiller en ny klippel ngde en du ikke har gemt tidligere bliver den ldste profil slettet og den nye indstilling...

Страница 45: ...i h nden AUTOMATISK SLUKNING Hvis du lader trimmeren ligge uden at bruge den slukker den automatisk efter et stykke tid Din trimmer v gner automatisk n r du tager den op i h nden REJSEL S For at forh...

Страница 46: ...af nakken med bladet opadvendt F r nu trimmeren op langs nakken indtil den n r til den pegefinger som du bruger til at d kke for h rr dderne 5 F r trimmeren langsomt og holdh rr dderne bagerst p hoved...

Страница 47: ...fire skruer FIG C 5 Klip displayrammen fri og tag den af FIG D 6 Klip printkoret fri FIG E flyt det ud til siden 7 Tag batteriet ud og klip de to ledninger over FIG F Brugte batterier skal tages ud a...

Страница 48: ...n Anv ndinteapparatenomn tsladden rskadad Takontaktmedf retagets internationellaservicecenterf rutbyte Dennaproduktf rbaraanv ndasmedladdningsadapternellerden medf ljandeUSB kabeln Anv nd inte apparat...

Страница 49: ...helt var sj tte m nad och sedan ladda i fyra timmar OBS Om det r f rsta g ngen du har laddat apparaten eller om den inte har laddats p l nge kanske displayen inte t nds omedelbart vid laddning USB LAD...

Страница 50: ...ningar man oftast anv nder Om alla fyra profilplatser har en lagrad inst llning och man g r en ny klippl ngdsjustering en som inte tidigare har lagrats kommer den ldsta profilen att raderas och den ny...

Страница 51: ...mmern oavsiktligen s tts p under resor i f rvaring etc ska man skjuta resel set till den l sta L positionen Detta avaktiverar pekkontrollsfunktionen hos din trimmer F r att teraktivera ska man skjuta...

Страница 52: ...men i positionen med maximal l ngd UNDERH LL AV DIN TRIMMER Sk lj eller tv tta aldrig trimmern eller uts tt den f r n gon v tska n r laddaren r ansluten 1 F r b sta resultat ska trimmern vara i drift...

Страница 53: ...v de tv sladdarna FIG F Anv nda batterier m ste tas ur enheten och tervinnas eller kasseras p ett milj v nligt s tt F rs k inte anv nda rakapparaten efter att du ppnat den TERVINNING W F r att undvika...

Страница 54: ...ennenpuhdistamista vedell l k yt laitetta josvirtajohtoonvaurioitunut Uudenvirtajohdonsaa kansainv listenpalvelukeskustemmekautta T t laitettasaak ytt vainmukanatulevanlataussovittimentaiUSB kaapelink...

Страница 55: ...a lataa niit sen j lkeen 4 tuntia HUOMAUTUS N ytt ei ehk k ynnisty v litt m sti latauksen alkaessa jos t m on laitteen ensimm inen latauskerta tai sit ei ole ladattu pitk n aikaan LATAUS USB LIIT NN L...

Страница 56: ...ollistaa usein k ytettyjen asetusten hakemisen Jos kaikkiin nelj n profiilipaikkaan on tallennettu asetus ja teet sitten uuden leikkauspituuden s d n erilaisen kuin aiemmin tallennetut vanhin profiile...

Страница 57: ...MUMINEN Jos trimmeri ei k ytet se sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua Trimmeri her automaattisesti kun otat sen k teesi MATKALUKKO Voit est trimmerin kytkeytymisen vahingossa p lle matkojen s...

Страница 58: ...st VINKKEJ PARHAIDEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEEN Parran viiksien ja pulisonkien tulee olla kuivat V lt voiteiden k ytt mist ennen ajoa Jos trimmaat ensimm ist kertaa aloita suurimmalla mahdollisella s det...

Страница 59: ...VA F 8 Poista k ytetyt paristot laitteesta kierr t ne tai h vit ymp rist yst v llisell tavalla l yrit k ytt parranajokonetta jos olet avannut sen KIERR TYS W Jotta v ltett isiin vaarallisista aineista...

Страница 60: ...tocomocabodanificado Podeobterumasubstitui o atrav sdosnossosCentrosdeAssist nciaInternacionais Esteprodutos deveserutilizadocomoadaptadordecargaouocaboUSB fornecido N o utilize o aparelho o adaptador...

Страница 61: ...todas as barras indicadoras estar o acesas 4 No primeiro carregamento o aparelho deve demorar cerca de 4 horas Os carregamentos subsequentes dever o demorar cerca de 2 horas Para conservar as bateria...

Страница 62: ...o de comprimento selecionada Observe que as posi es de comprimento n o podem ser alteradas com o aparador em funcionamento UTILIZAR PERFIS Quando ajusta o comprimento do pente e em seguida opera o apa...

Страница 63: ...ar desligar HIBERNAR Para colocar o aparador em modo de hiberna o prima longamente o bot o ligar desligar O visor desligar se Os bot es desligar se o O pente retrair se completamente Durante 20 segund...

Страница 64: ...2 Segure o aparador com a l mina na sua dire o 3 Comece pela extremidade das suas patilhas Com a l mina do aparador pousada suavemente contra a sua pele mova o aparador com cuidado na dire o da patilh...

Страница 65: ...a do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria 1 Certifique se de que o aparelho est completamente descarregado de energia Para tal...

Страница 66: ...ciehok bla Nepou vajtev robokspo koden melektrick mk blom N hradn k belje mo n z ska prostredn ctvomna ichmedzin rodn chservisn chstred sk Tentov robokbymalby pou van ibasnab jac madapt rom alebok blo...

Страница 67: ...hajte ka d ch 6 mesiacov vybi a potom ich znovu nab jajte 4 hodiny POZN Ak nab jate pr stroj prv kr t alebo ak nebol dlh iu dobu nab jan displej sa nemus pri nab jan zapn ihne USB NAB JANIE CEZ PO TA...

Страница 68: ...astej ie Ak maj v etky tyri miesta na profil ulo en nastavenie a potom vytvor te nov nastavenie d ky zastrihnutia tak ktor predt m nebolo ulo en najstar profil bude vymazan a ulo sa nov nastavenie Na...

Страница 69: ...h va sa automaticky zapne ke ho niekto zodvihne CESTOVN Z MOK Aby ste zabr nili nechcen mu zapnutiu zastrih va a po as cestovania ulo enia a pod posu te prep na cestovn ho z mku do uzamknutej poz cie...

Страница 70: ...ou obr tenou smerom nahor Pos vajte stroj ek smerom nahor po krku a k m sa nedotkne ukazov ka zakr vaj ceho korienky vlasov na z tylku 5 Zastrih va om pohybujte pomaly a vyh bajte sa korienkom vlasov...

Страница 71: ...OBR C 5 Uvo nite a potom nadvihnite kryt displeja OBR D 6 Uvo nite obvodov dosku OBR E a posu te ju nabok 7 Bat riu nadvihnite von a prestrihnite dva dr tiky OBR F Pou it bat rie sa musia z pr stroja...

Страница 72: ...vejte pokudje rapo kozen V m nulzezajistit prost ednictv mna ichmezin rodn chservisn chcenter Tentop strojbym lb tpou v npouzesdodan mnab jec madapt rem anebosdodan mUSBkabelem P stroj nab jec adapt...

Страница 73: ...t by m la trvat p ibli n 2 hodiny Aby v m baterie dlouho slou ily nechte je ka d ch 6 m s c zcela vyb t a pak je dejte na 4 hodiny nab jet POZN MKA Pokud jste sv j p stroj pr v poprv nabili anebo poku...

Страница 74: ...st ihu ili nej ast ji pou van d lky st ihu m ete z pam ti vyvolat Pokud jsou u v echny ty i profily v pam ti obsazeny a vy pot ebujete nastavit dal novou d lku st ihu takovou kter je t ulo ena nebyla...

Страница 75: ...VEL LOCK ZAMKNUT NA CESTY Funkce travel lock zabra uje tomu aby se zast ihova necht n zapnul b hem cestov n v zavazadle atd Travel lock p epn te do uzam en polohy L Tak deaktivujete dotykov ovl d n za...

Страница 76: ...p ed zast ihova em chra te TIPY PRO DOSA EN NEJLEP CH V SLEDK Vousy na bradce kn ru a kotlet ch by m ly b t such P ed pou it m strojku nenan ejte dn kosmetick p pravky Pokud zast ih v te poprv za n t...

Страница 77: ...desku Obr E a dejte ji stranou 7 Vyt hn te baterii a odst ihn te dan dva vodi e Obr F Pou it baterie je zapot eb z p stroje vyjmout a recyklovat nebo zlikvidovat zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed N...

Страница 78: ...hus ugmi dzynarodowych Urz dzeniemo eby u ywanetylkozdostarczonymzasilaczemsieciowym lubzkablemUSB Nie u ywaj urz dzenia zasilacza sieciowego ani jakiejkolwiek innej cz ci je li jest uszkodzona poniew...

Страница 79: ...o 2 godzin Dla zachowania ywotno ci akumulator w raz na sze miesi cy nale y je ca kiem roz adowa i nast pnie adowa przez 4 godziny UWAGA Je li urz dzenie jest adowane po raz pierwszy lub je li nie by...

Страница 80: ...ci ustawienie zostaje automatycznie zapami tane w profilu jeden Trymer zapami tuje cztery ostatnio u ywane ustawienia w kolejno ci od najcz ciej u ywanych Umo liwia to przywo ywanie ustawie kt rych u...

Страница 81: ...sekund trymer nie b dzie reagowa na sygna y dotykowe Jednak w ka dej chwili mo na trymer aktywowa naciskaj c przycisk W Wy Po 20 sekundach trymer zostanie obudzony SAMOWY CZENIE Je li zostanie pozosta...

Страница 82: ...m zakrywaj korzonki w os w dla zapobie enia ich przypadkowemu obci ciu 4 Przy trymer przy nasadzie karku ostrzem do g ry Prowad trymer w g r karku a dotknie palca wskazuj cego os aniaj cego korzonki w...

Страница 83: ...z dzia do podwa enia ko nierza przedniej os ony RYS B we wskazanych miejscach ut 4 Odkr cztery ruby RYS C 5 Odepnij i nast pnie zdejmij pokryw wy wietlacza RYS D 6 Odepnij p ytk drukowan RYS E i odci...

Страница 84: ...jaak sz l ket hat pk beles r lt Acser taNemzetk zi szervizk zpontjainkonkereszt ltudjaelv gezni Ezaterm kcsakamell keltt lt adapterrelvagyUSB k bellelhaszn lhat Ne haszn lja a megs r lt k sz l ket a t...

Страница 85: ...tartania Az akkumul tor lettartam nak meg v sa rdek ben 6 havonta egyszer teljesen mer tse le s t ltse fel ism t a k sz l ket 4 r n kereszt l MEGJEGYZ S Ha ez az els alkalom hogy felt lt tte a k sz l...

Страница 86: ...ltoztathat k meg PROFILOK HASZN LATA Amikor be ll tja a f s hossz s g t majd m k dteti a szak llny r t a hosszbe ll t st a k sz l k automatikusan az els profilban t rolja A szak llny r a n gy legutol...

Страница 87: ...a be kikapcsol gomb megnyom s val helyezheti hibern l s m dba A kijelz els t t l A gombok els t t lnek A f s teljesen visszah z dik A szak llny r 20 m sodpercig nem v laszol az rint sekre Ezalatt a b...

Страница 88: ...ki az ll that f s t 2 Az egyik kez nek ujjaival emelje el a hajat a nyak t l a fej alj n l 3 A mutat ujj val takarja el a felemelt haj t v t hogy a szak llny r nehogy v letlen l lev gja 4 Tartsa a ny...

Страница 89: ...l szeg ly t B BRA a megjel lt pontokban ut 4 Vegye ki a n gy csavart C BRA 5 Kattintsa ki majd emelje ki a kijelz fedel t D BRA 6 Kattintsa ki az ramk ri lapot E BRA s h zza oldalra 7 Emelje ki az akk...

Страница 90: ...90 Remington USB P CCK...

Страница 91: ...91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB 1 2 3 4 4 2 6 4 USB 1 2 USB USB 3 USB 50 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 92: ...92 1 2 3 0 1 1 NO 0 1 2 3 1 Q 2 NO 1 2 3 4 1 2 P CCK...

Страница 93: ...93 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 3 Q 4 5 20 20...

Страница 94: ...94 L U 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 P CCK...

Страница 95: ...95 1 2 3 4 5 1 2 A 3 B ut 4 C 5 D 6 E 7 F P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 96: ...96 W P CCK...

Страница 97: ...Uluslararas ServisMerkezlerimizeba vurun Bu r nyaln zca r nambalaj ndabulunan arjadapt r veyaUSBkablosuile birliktekullan lmal d r Yaralanmalara neden olabilece inden hasarl bir cihaz arj adapt r n ve...

Страница 98: ...tamamen bo almalar na izin verin sonra 4 saat boyunca arj edin NOT Cihaz ilk kez arj ediyorsan z veya uzun bir s redir arj etmediyseniz arj s ras nda ekran hemen a lmayabilir BILGISAYAR ZERINDEN USB...

Страница 99: ...tomatik olarak kaydedilecektir D zeltme makineniz kullan lan son d rt ayar en son kullan landan ba lamak zere s rayla kaydedecektir Bu size en s k kulland n z ayarlar geri a rabilme olana sa lar D rt...

Страница 100: ...ltme makineniz 20 saniye boyunca dokunma sinyallerine yan t vermeyecektir Bununla birlikte d zeltme makinenizi bu s re i inde a k kapal d mesine basarak etkinle tirebilirsiniz 20 saniye sonra d zeltme...

Страница 101: ...ay n ekillendirme b a cildinize hafif e de er durumdayken ekillendirme makinenizi istenilen bi ime ula ncaya dek favorinize do ru dikkatle ilerletin ENSEN ZDEK T YLER EK LLEND RME 1 Ayarlanabilir tara...

Страница 102: ...r Pil kar l rken cihaz n ebeke elektri iyle olan ba lant s kesilmelidir 1 Pilin tamamen bo alm olmas n sa lay n Bunu yapmak i in t ra makinesini duruncaya dek al t r n 2 B a kar n sonra iki viday s k...

Страница 103: ...ablunouprinintermediulCentrelornoastreinterna ionaledeservice Acestprodustrebuieutilizatdoarcuadaptorulde nc rcaresaucucablulUSB furnizate Nu utiliza i aparatul adaptorul de nc rcare sau orice alt com...

Страница 104: ...let dureaz aproximativ 2 ore Pentru a prelungi durata de via a bateriilor desc rca i le complet la fiecare 6 luni i apoi nc rca i le timp de 4 ore NOT Dac nc rcat aparatul pentru prima oar sau dac nu...

Страница 105: ...OSIREA PROFILURILOR C nd regla i lungimea pieptenului i porni i apoi aparatul de tuns barba setarea de lungime va fi memorat automat n profilul 1 Aparatul de tuns barba va memora ultimele 4 set ri n o...

Страница 106: ...e la comenzi tactile Totu i pute i activa aparatul de tuns barba n acest timp ap s nd butonul Pornire Oprire Dup 20 de secunde aparatul de tuns barba se activeaz dac l ridica i OPRIREA AUTOMAT Dac nu...

Страница 107: ...ului cu lama n sus Deplasa i aparatul de tuns barba n susul g tului p n c nd atinge degetul ar t tor cu care proteja i r d cinile p rului 5 Deplasa i aparatul de tuns barb ncet i ine i r d cinile p ru...

Страница 108: ...i capacul frontal FIG B din punctele indicate ut 4 Scoate i cele patru uruburi FIG C 5 Desface i i apoi ridica i capacul ecranului FIG D 6 Desface i placa de circuite FIG E i a eza i o al turi 7 Ridi...

Страница 109: ...109 Remington 8 8 8 USB E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 110: ...110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB 1 2 3 4 4 2 6 4 USB PC 1 2 USB USB 3 USB E HNIKH...

Страница 111: ...111 50 1 2 3 0 1 mm 1 NO 0 1 mm 2 3 1 Q 2 NO 1 2 3 4 1 2 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 112: ...112 E HNIKH 3 Q 4 5 20 20...

Страница 113: ...113 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE L U 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 114: ...114 5 1 2 3 4 5 1 2 A 3 B ut 4 C 5 D 6 E 7 F E HNIKH...

Страница 115: ...115 W E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 116: ...la Izdelkaneuporabljajte eimapo kodovankabel Nadomestnegalahkodobite prina ihmednarodnihservisnihcentrih Taizdelekuporabljajtesamosprilo enimpolnilnimnapajalnikomali USB kablom Ne uporabljajte po kodo...

Страница 117: ...2 uri e elite podalj ati ivljenjsko dobo baterij jih vsakih 6 mesecev povsem izpraznite in nato ponovno polnite 4 ure OPOMBA e ste zdaj prvi napolnili napravo ali e je dlje asa niste polnili se prikaz...

Страница 118: ...sa tiri mesta profilov shranjeno nastavitev in nato opravite novo prilagoditev dol ine stri enja ki e ni shranjena bo najstarej i profil izbrisan in nova nastavitev shranjena Za priklic profila 1 Prep...

Страница 119: ...a prepre ite nenamerni vklop med potovanjem shranjevanjem itd pomaknite potovalni zaklep v zaklenjeni polo aj L Tako boste izklopiti funkcije upravljanja na dotik stri nika Za ponovno aktivacijo pomak...

Страница 120: ...e ali ga kakor koli druga e izpostavljajte vodi medtem ko je priklju en napajalnik 1 Za najbolj e rezultate pustite stri nik delovati medtem ko ga spirate pod teko o vodo 2 Za temeljitej e i enje lahk...

Страница 121: ...n Ne posku ajte vklopiti brivnika potem ko ste ga odprli RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in zdravstvenih te av zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij ozna enih z enim od...

Страница 122: ...e unarodnihservisnihcentara Ovajproizvodtrebakoristitisamosadapteromzapunjenjeiliisporu enimUSB kabelom Ne koristite ure aj adapter za punjenje ili bilo koji drugi dio ako je o te en jer to mo e uzrok...

Страница 123: ...uvali vijek trajanja Va ih baterija svakih 6 mjeseci pustite ih da se potpuno isprazne potom ih ostavite da se pune 4 sata NAPOMENA Ako punite ure aj po prvi put ili ako se nije punio du e vrijeme zas...

Страница 124: ...zeta spremljenim postavkama i onda napravite novo pode avanje du ine i anja jedno koje nije prethodno spremljeno najstariji profil e biti izbrisan i spremit e se nova postavka Prizivanje profila 1 Uvj...

Страница 125: ...uzmete trimer e se automatski aktivirati PUTNI LOKOT Kako biste sprije ili da se trimer nehoti no uklju i tijekom putovanja spremanja itd kliznim pokretom pomjerite prekida putnog lokota na zaklju ani...

Страница 126: ...polo aj maksimalne du ine ODR AVANJE VA EG TRIMERA Nemojte ispirati prati ili na drugi na in stavljati ovaj proizvod u dodir s nekom teku inom dok je priklju en na punja 1 Za najbolje rezultate ostav...

Страница 127: ...eriju i presijecite dvije ice SL F Istro ene baterije moraju se ukloniti iz ure aja reciklirati ili odlo iti na ekolo ki prihvatljiv na in Ne poku avajte pu tati u rad brija kad ste ga otvorili RECIKL...

Страница 128: ...128 Remington 8 8 8 USB...

Страница 129: ...129 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB 1 2 3 4 4 2 6 4 A USB 1 2 USB USB 3 USB 50 GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 130: ...130 1 2 3 0 1 1 NO 0 1 2 3 1 Q 2 NO 1 2 3 4 1 2 3 Q 4...

Страница 131: ...131 5 20 20 L U GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 132: ...132 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 133: ...133 1 2 3 4 5 1 2 A 3 B ut 4 C 5 D 6 E 7 F GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 134: ...134 W...

Страница 135: ...135 Remington 8 8 8 Remington USB GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 136: ...136 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USB 1 2 3 4 4 2 6 4 USB 1 2 USB USB 3 USB 50...

Страница 137: ...137 1 2 3 0 1 1 NO 0 1 2 3 1 Q 2 NO 1 2 3 4 1 2 3 Q GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 138: ...138 4 5 20 20 L U...

Страница 139: ...139 GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 140: ...140 1 2 3 4 5 1 2 A 3 B ut 4 C 5 D 6 E 7 F W...

Страница 141: ...141 Remington 8 8 8 USB 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 USB 1 1 2 2 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 142: ...142 3 3 4 4 4 4 6 USB 1 1 2 2 USB USB 3 3 USB 50 1 1 2 2 3 3 0 1 1 1 NO 0 1 2 2 3 3 1 1 1 Q...

Страница 143: ...143 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 2 2 NO 2 1 4 3 2 1 3 3 Q 4 4 5 20 20 L U...

Страница 144: ...144 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Страница 145: ...145 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 1 2 2 A 3 3 X B 4 4 C 5 5 D 6 6 E 7 7 F W...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 100 240 50 60 1A 9 17 INT MB4700 T22 0005323 Version 11 17 Remington is a Registered Trade Mark of Spectru...

Результаты поиска

Содержание TouchTech MB4700

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchTech MB4700

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington TouchTech MB4700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TouchTech MB4700

Отзывы:

Похожие инструкции для TouchTech MB4700

Бренды по названию

Популярные бренды