background image

©2017 Pinnacle Climate Technologies

3

Manual del usuario del aparato de troncos de gas ventilado 

Información de seguridad

No almacene ni use gasolina ni otros vapores y/o líquidos inflamables en las cercanías 

de este aparato ni de cualquier otro aparato.

ADVERTENCIA

IMPORTANTE:

 Lea detenidamente todo el manual del propietario antes de armar, hacer funcionar o dar servicio 

a este aparato. El uso inadecuado de este aparato puede ocasionar lesiones graves o la muerte por quemaduras, 

incendio, explosión, descarga eléctrica y envenenamiento por monóxido de carbono.
Solo un instalador calificado, agente de servicio o proveedor de gas local puede instalar y dar servicio a este producto.

Este aparato se envía para usarse únicamente con gas natural. El propano líquido solo 

se puede usar después de instalar el juego del piloto de seguridad para conversión a 

propano líquido.

ADVERTENCIA

ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO:

 Los primeros síntomas de 

envenenamiento por monóxido de carbono se parecen a la gripe, con dolor de cabeza, 

mareo o náusea. Si tiene estos síntomas, es posible que el conjunto de troncos no 

funcione adecuadamente. Salga de inmediato al aire fresco y pida que le den servicio al juego de troncos. Algunas 

personas se afectan más por el monóxido de carbono que otras: mujeres embarazadas, personas con cardiopatías o 

neumopatías, personas anémicas, quienes hayan consumido alcohol y quienes vivan a gran altitud.

GAS NATURAL Y PROPANO/LP:

 Los gases natural y propano/LP no tienen olor. Se agrega al gas un agente que  

genera olor como ayuda para que usted detecte una fuga de gas. No obstante, el olor agregado al gas puede 

disiparse, así que puede haber gas presente aunque no exista ningún olor. Asegúrese de leer y entender todas las 

advertencias en este manual para operar este aparato de manera segura. Conserve este manual como referencia.

ADVERTENCIA:

 

•  Este aparato se pone muy caliente. Manténgalo lejos del paso de las personas y lejos de los muebles, cortinas y 

material inflamable.

•  Mantenga a niños y adultos lejos de las superficies calientes del aparato, para evitar quemaduras en la piel o la 

ropa. El aparato se mantiene caliente por un tiempo después de apagarlo. Deje que las superficies se enfríen 

antes de tocarlo.

•  Supervise a los niños cuando estén en la habitación donde esté el aparato.
•  No coloque ropa ni otros materiales inflamables sobre o cerca del aparato. Nunca coloque objetos dentro  

del aparato.

•  La instalación y la reparación las debe realizar un técnico de servicio calificado. Pida a un técnico de servicio 

calificado que inspeccione el aparato antes de usarlo y por lo menos una vez al año. Se podría requerir  

una limpieza más frecuente debido al exceso de pelusa por alfombras, material de relleno, etc. Debe mantener 

limpios los quemadores, compartimientos de control y pasajes del aire circulante para seguir operando este 

aparato de manera segura.

•  El cambio/la modificación de cualquier aspecto de este aparato o sus controles puede ser peligroso.
•  NO OPERE ESTE APARATO CON LAS PUERTAS DE VIDRIO CERRADAS.
•  No use ningún accesorio no aprobado para usarse con este aparato.
•  Mantenga el área cerca del aparato libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y/o líquidos 

inflamables.

PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:

 Los combustibles utilizados en aparatos que queman gas o fueloil y los 

productos de combustión de dichos combustibles contienen sustancias químicas que el Estado de California 

considera que provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductivo. Este producto contiene 

sustancias químicas, incluidos plomo y compuestos de plomo, que el Estado de California considera que provocan 

cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductivo. 

Lávese las manos después de manipularlo.

PELIGRO

Содержание REM-L180BNO-V

Страница 1: ...h it is installed Adequate combustion and ventilation air must be provided to safely operate the appliance Refer to AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION on page 7 of this manual This appliance is conver...

Страница 2: ...ut Rating BTU Hr 45 000 55 000 Gas Type NG NG Ignition Type Match Match Max Inlet Pressure 10 5 in W C 10 5 in W C Min Inlet Pressure 7 in W C 7 in W C Normal Pressure 7 in W C 7 in W C For Purpose of...

Страница 3: ...his appliance safely Keep this manual for reference WARNING This appliance gets very hot Keep it out of traffic and away from furniture draperies and flammable material Keep children and adults away f...

Страница 4: ...ilar products turn the appliance off If heated the vapors from these products may create a white powder residue within the burner box or on adjacent walls or furniture This appliance must never be ins...

Страница 5: ...nologies 5 Vented Gas Log Appliance User s Manual Product Identification NG 3 8 Orifice Burner Pan Burner Clamp Grate Burner Log Risers Cover Plate 3 8 to 5 8 Connector 5 8 Thread Inlet 3 8 Thread Fle...

Страница 6: ...l hardware and materials from the product carton Remove all protective packaging applied to the materials and check for any shipping damage If you notice any damage contact Pinnacle Climate Technolo g...

Страница 7: ...imney extinguish the flame and remove obstructions in the chimney until it vents properly The chimney flue must remain open a minimum of 3 at all times during the operation of this appliance Chimney d...

Страница 8: ...inlet on the right side of the burner pan See INSTALLATION AND GAS CONNECTION page 9 Gas line on the left side Continue with step 2 2 Remove the cover plate on left side of the burner pan by using a...

Страница 9: ...Before installing the appliance have the fireplaceandchimneyprofessionallycleaned toremoveanysoot creosote ashes orother obstructions Performthiscleaningannuallyafterinstallation WARNING A qualified s...

Страница 10: ...om the gas meter to equipment shutoff valve see Fig 9 1 9 2 4 Use a mixture of liquid soap and water in the gas joints to check for leaks bubbles may indicate a leak 5 Immediately correct all leaks Pr...

Страница 11: ...the gas valve 2 Evenly cover the Vermiculite with the Glowing Embers using 1 2 size ember fiber pieces 3 Place the Lava Rock around the burner assembly DO NOT place it inside of the appliance or on t...

Страница 12: ...he logs and use only logs supplied with the appliance The logs are numbered and correspond to the numbers listed below NOTE The instructions below are designed to reduce the amount of sooting created...

Страница 13: ...all a qualified service technician Force or attempted repair may result in a fire or explosion D Do not use this appliance if any part has been underwater Immediately call a qualified service technici...

Страница 14: ...rimary air opening s of the burner s clean may result in sooting and property damage WARNING This appliance requires curing the first time it is operated Complete the following instructions for curing...

Страница 15: ...lame Pattern Tall Flames 2 6 inches above logs 6 12 inches above logs BURNER ORIFICE HOLDER AND PILOT AIR INLET HOLE The primary air inlet holes provide the proper amount of air for mixing with the ga...

Страница 16: ...soot will burn and lift off B Brush the soot off with a stiff brush while the logs are cool While using a brush do not use water or soot cleaners ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from...

Страница 17: ...ame passage 4 Removeanyforeignitemsfromtheflamepattern 5 Preheat flue in very cold weather 6 Open the damper fully when operating the gas log set Burner is overly noisy Note The combustion of gas crea...

Страница 18: ...on 1 Gas leak seeWARNING statement above 1 Locate and correct all leaks see CHECKING GAS CONNECTIONS page 10 Whistle noise when burner is on 1 Air in gas line 2 Control knob not in fully open position...

Страница 19: ...6 1 REM LOG186B V REM LOG246B V 7 Log 7 1 REM LOG187B V REM LOG247B V 8 Log Riser 2 REM ACC110V REM ACC110V 9 Damper Clamp 1 REM DMC100A REM DMC100A 10 Pan Clamp Bracket 2 REM ACC100V REM ACC100V 11 C...

Страница 20: ...nologies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Cli...

Страница 21: ...est instalado Para que el aparato funcione de manera segura se debe suministrar aire de combusti n y de ventilaci n adecuados Consulte AIRE PARA LA COMBUSTI NY LAVENTILACI N en la p gina 7 de este ma...

Страница 22: ...F sforo F sforo Presi n de entrada m x 10 5 pulg CA 10 5 pulg CA Presi n de entrada m n 7 pulg CA 7 pulg CA Presi n normal 7 pulg CA 7 pulg CA Para fines de ajuste de admisi n Abertura de ventilaci n...

Страница 23: ...parato de manera segura Conserve este manual como referencia ADVERTENCIA Este aparato se pone muy caliente Mant ngalo lejos del paso de las personas y lejos de los muebles cortinas y material inflamab...

Страница 24: ...alfombras o productos similares apague el aparato Si se calientan los vapores de estos productos pueden generar un residuo blanco en polvo dentro de la caja del quemador o en muebles o paredes adyacen...

Страница 25: ...ilado Identificaci n del producto Placa de cubierta Quemador Rejilla Recipiente del quemador Elevadores de troncos Abrazadera del quemador Orificio para GN de 3 8 pulg Connector de 3 8 x 5 8 pulg Conn...

Страница 26: ...o Retire todo el empaque protector aplicado a los materiales y revise que no haya da os por el env o Si encuentra alg n da o comun quese con Pinnacle Climate Technologies llamando al 866 676 1636 Tama...

Страница 27: ...ta que ventile adecuadamente El tubo de humos debe mantenerse abierto en todo momento por un m nimo de 3 pulg durante el funcionamiento de este aparato Los reguladores de la chimenea deben fijarse de...

Страница 28: ...NEXI N DE GAS p gina 9 Tuber a de gas por el lado izquierdo Contin e con el paso 2 2 Retire la placa de cubierta por el lado izquierdo del recipiente del quemador usando un destornillador vea la Figur...

Страница 29: ...Secci n 6 Antesdeinstalarelaparato hagaque elfog nylachimeneaseanlimpiados de manera profesional para eliminar cualquierholl n creosota cenizasuotrasobstrucciones Realiceesta limpieza cada a o despu...

Страница 30: ...el equipo vea las Fig 9 1 y 9 2 4 Aplique una mezcla de jab n l quido y agua en las uniones de gas para verificar que no haya fugas Las burbujas pueden indicar una fuga 5 Corrija todas las fugas de in...

Страница 31: ...l gas 2 Cubra uniformemente la vermiculita con las brasas brillantes con piezas de fibra de brasa de 1 2 pulg 3 Coloque la piedra volc nica alrededor del conjunto del quemador NO la coloque en el inte...

Страница 32: ...eros indicados abajo NOTA Las siguientes instrucciones est n dise adas para reducir la cantidad de holl n producido por el aparato NOTA Este juego de troncos no contiene un tronco No 2 N mero de tronc...

Страница 33: ...tento de reparaci n podr a ocasionar un incendio o una explosi n D No use este aparato si alguna parte ha estado bajo el agua Llame de inmediato a un t cnico de servicio calificado para inspeccionar e...

Страница 34: ...e podr a generar holl n y da os materiales ADVERTENCIA Este aparato requiere un curado la primera vez que se haga funcionar Cumpla las siguientes instrucciones para el curado para evitar que se agriet...

Страница 35: ...troncos 6 12 pulgadas por arriba de los troncos SOPORTE DEL ORIFICIO DEL QUEMADOR Y ORIFICIO DE ENTRADA DE AIRE DEL PILOTO Los orificios de admisi n del aire primario suministran la cantidad adecuada...

Страница 36: ...sti n El holl n se quemar y se desprender B Retire el holl n con un cepillo de cerdas r gidas mientras los troncos est n fr os Mientras use el cepillo no use agua ni limpiadores de holl n ACCESORIOS C...

Страница 37: ...de la flama 5 Precaliente el tubo de humos en clima muy fr o 6 Abra totalmente el regulador cuando haga funcionar el conjunto de troncos de gas El quemador est demasiado ruidoso Nota La combusti n de...

Страница 38: ...claraci n de ADVERTENCIA anterior 1 Localice y corrija todas las fugas vea VERIFICACI N DE LAS CONEXIONES DE GAS en la p gina 10 Ruido de silbido cuando el quemador est encendido 1 Aire en la tuber a...

Страница 39: ...Tronco 7 1 REM LOG187B V REM LOG247B V 8 Elevador de troncos 2 REM ACC110V REM ACC110V 9 Abrazadera del regulador 1 REM DMC100A REM DMC100A 10 Soporte de la abrazadera del recipiente 2 REM ACC100V RE...

Страница 40: ...diciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas Pinnacle Climate Techn...

Отзывы: