Remington REM-B100LT-F Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 62

Manual del usuario del calentador de gas sin ventilación

Identificación del producto

PILOTO DE SEGURIDAD

Este calentador tiene un piloto con un sistema de corte de seguridad con sensor de agotamiento de oxígeno

(ODS). El ODS/piloto apaga el calentador si no hay suficiente aire fresco y corta el gas del quemador principal en

caso de que se apague la flama.

CONTROL DE CALOR DEL TERMOSTATO

El control cicla automáticamente el quemador entre encendido y apagado para mantener la temperatura

deseada en la habitación

(vea la página 21).

Cuando se use como un aparato decorativo ventilado, queda

prohibido el uso de la función del termostato. Hágalo funcionar solamente de modo manual.

JUEGO DE PATAS (modelos selectos)

Se incluyen dos (2) patas de soporte y cuatro (4) tornillos para pata de soporte a fin de montar el calentador en el

piso.

Vea la página 14.

NOTA:

Este es un accesorio opcional y no es necesario para el funcionamiento del calentador.

JUEGO DE VENTILADOR (modelos selectos)

El juego de ventilador ayuda a distribuir más rápidamente el aire caliente en el ambiente.

NOTA:

Este es un accesorio opcional y no es necesario para el funcionamiento del calentador.

Botón del

encendedor

Perilla de

control

Gabinete

del

calentador

Rejilla

Patas de base

Quemador

Botón del

encendedor Perilla de

control

Gabinete

del

calentador

Rejilla

Patas de base

Quemador

Modelos:

REM-B300LT-F / REM-B200LT-F / REM-B100LT-F /

REM-B300NT-F / REM-B200NT-F / REM-B100NT-F

Modelos:

REM-R280LT-F / REM-R300NT-F /

REM-R150LM-F / REM-R180NM-F

Содержание REM-B100LT-F

Страница 1: ...be installed in an aftermarket permanently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with the type gas indicated on the rating plate This app...

Страница 2: ...F REM R280LT F REM R300NT F Input Rating BTU Hr 15 000 18 000 28 000 29 500 Gas Type LP Propane Natural LP Propane Natural Ignition Type Piezo Manifold Pressure 10 in W C 6 in W C 10 in W C 6 in W C I...

Страница 3: ...g Children and adults should be alerted to the hazard of high surface temperature and should stay away to avoid burns or clothing ignition The heater will re main hot for a time after shutoff Allow su...

Страница 4: ...niture This heater must never be installed in a bedroom or bathroom This heater needs fresh air ventilation to run properly and safely This heater has an Oxygen Depletion Sensing ODS safety shutoff sy...

Страница 5: ...oint Pipe wrench 3 8 NPT to 3 8 flare fitting Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this heater may result in property...

Страница 6: ...21 When used as a vented decorative appliance use of the thermostat function is prohibited Operate manually only LEG KIT Select models Two 2 support legs and four 4 support leg screws are included for...

Страница 7: ...02269 9101 State of Massachusetts The installation must be made by a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of Massachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental r...

Страница 8: ...u ft per 1 000 BTU hr 4 8 m3 per kW of the total input rating of all appliances installed in that space An unconfined space has a volume not less than 50 cu ft per 1 000 BTU hr 4 8 m3 per kW of the to...

Страница 9: ...__BTU hr Gas water heater 40 000 BTU hr Other gas appliances ____BTU hr Vent free heater 30 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 70 000 BTU hr Do not include direct vent gas appliances Direct vent applia...

Страница 10: ...d one within 12 of the floor see Fig 2 They must connect directly to the outdoors or spaces that open to the outdoors Such spaces may include attics or crawl spaces Follow the National Fuel Gas Code N...

Страница 11: ...is not correct do not install the heater Contact the place where this heater was purchased for a heater appropriate for your gas supply NOTICE State or local codes may only allow operation of this app...

Страница 12: ...er where moving vehicles will not hit it CAUTION Maintain the minimum clearances shown in see Fig 3 If you can provide greater clearances from floor ceiling and joining wall WARNING Fig 3 Mouting Clea...

Страница 13: ...sly run until the rocker switch is returned to the OFF O position NOTE If any of the original wire supplied with the heater must be replaced a wire of at least an equal temperature rating must be used...

Страница 14: ...e installing the Support Legs to the heater base ensure you have the following items 2 Support Legs 4 Support Leg Screws 1 To prevent scratching place a blanket onto the table where the heater will be...

Страница 15: ...l through these holes only 3 Remove the mounting bracket and tape from the wall Attaching the Mounting Bracket to the Wall NOTE The expansion bracket wood screws and wall hanging spacers are in the ha...

Страница 16: ...rews until the mounting bracket is firmly fastened to wall 6 Before mounting the heater ensure the mounting bracket is secure Attaching the Wall Hanging Spacers to the Heater 1 Find the spacer mountin...

Страница 17: ...lator for natural gas CAUTION Never connect the heater to private non utility gas wells commonly known as wellhead gas WARNING 7 5 5 Equipment Shutoff Valve With 1 8 NPT Tap Approved Flexible GasLine...

Страница 18: ...Wrench 3 8 Flexible Gas Line 24 Min or 1 2 Black Pipe 90 Deg 3 8 NPT x 3 8 Flare Fitting or 3 8 Street Elbow Sealant Resistant to natural or propane LP gas Shutoff Valve 1 Depending on where your gas...

Страница 19: ...the equipment shutoff valve see Fig 15 1 15 2 4 Use a mixture of liquid soap and water in the gas joints to check for leaks bubbles may indicate a leak 5 Immediately correct all leaks Pressure Testin...

Страница 20: ...TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electric switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the ga...

Страница 21: ...control knob counterclockwise to the desired setting ThermostatControlOperation Fig 16 Control Knob Fig 17 Pilot TO TURN OFF GAS TO THE HEATER 1 Turn the control knob clockwise to the OFF position Sh...

Страница 22: ...not attempt to light the pilot by hand 6 Keep the control knob depressed for 30 seconds after the pilot lights Then release the control knob If the control knob does not pop up when released stop and...

Страница 23: ...correct pilot flame is not touching the thermocouple This will cause the thermocouple to cool When the thermocouple cools the heater will shut down If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figu...

Страница 24: ...ting season clean these holes blocked air holes create soot During operation the heater should be cleaned at least every three 3 months A qualified service person should inspect the heater yearly Keep...

Страница 25: ...steps 3 and 4 Clumps of dust debris may have been pushed into the burner Clean the pilot assembly A yellow tip on the pilot flame indicates dust and dirt in the pilot assembly A small pilot air inlet...

Страница 26: ...lled 4 ODS pilot is clogged 5 Gas regulator setting is incorrect 6 Control knob not in PILOT position 7 Depleted gas supply propane 1 Turn on the gas supply or the open equipment shutoff valve 2 Fully...

Страница 27: ...upplier There is delayed ignition of the burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact your gas supplier 2 Clean burner see CARE AND MAINTENANCE pages 24 25 or contact...

Страница 28: ...condensation ispresentonwindows 1 Not enough combustion ventilation air is provided 1 Refer to AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION requirements pages 8 10 There is slight smoke or odor during initial o...

Страница 29: ...1 REM FIT300L REM FIT300N 7 Screen 1 REM DEC103B 8 Wall Mounting Bracket 1 REM WALLMT 30 ODS Thermocouple not shown 1 REM PTC100A For replacement parts contact Pinnacle Climate Technologies at 866 676...

Страница 30: ...BRN401B 4 ODS 1 REM ODS100L REM ODS100N REM ODS100L REM ODS100N 5 Regulator 1 REM FIT200L REM FIT200N REM FIT200L REM FIT200N 6 Screen 1 REM DEC101B REM DEC102B 7 Glass 1 REM DEC110A REM DEC120A 8 Wal...

Страница 31: ...logies Inc finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Clima...

Страница 32: ...e en una casa manufacturada m vil del mercado secundario ubicada de modo permanente donde no est prohibido por los c digos locales Este aparato solo debe usarse con el tipo de gas indicado en la placa...

Страница 33: ...F REM R180NM F REM R280LT F REM R300NT F Entradanominal BTU H 15 000 18 000 28 000 29 500 Tipo de gas LP Propano Natural LP Propano Natural Tipo de encendido Piezo Presi n del m ltiple 10 pulg CA 6 p...

Страница 34: ...adultos sobre el riesgo de la alta temperatura de la superficie y deben mantenerse alejados para evitar quemaduras o que se incendie la ropa El calentador se mantendr caliente por un tiempo despu s d...

Страница 35: ...ador en una rec mara o en un ba o Este calentador necesita ventilaci n de aire fresco para funcionar de manera adecuada y segura Este calentador tiene un sistema de corte de seguridad con sensor de ag...

Страница 36: ...Trampa para sedimentos Uni n en T Llave para tubos Uni n abocinada de 3 8 pulg NPT a 3 8 pulg De no colocar las piezas de acuerdo con estos diagramas o si no se usan solo las piezas aprobadas espec f...

Страница 37: ...mostato H galo funcionar solamente de modo manual JUEGO DE PATAS modelos selectos Se incluyen dos 2 patas de soporte y cuatro 4 tornillos para pata de soporte a fin de montar el calentador en el piso...

Страница 38: ...uincy MA 02269 9101 Estado de Massachusetts La instalaci n debe realizarla un plomero o instalador de gas con licencia en el Estado de Massachusetts Los vendedores de calentadores de habitaci n comple...

Страница 39: ...ado Un espacio confinado tiene un volumen menor de 50 pies c bicos por 1 000 BTU H 4 8 m3 por kW del valor nominal total de entrada de todos los aparatos instalados en ese espacio Un espacio no confin...

Страница 40: ..._BTU H Calentador de agua de gas de 40 000 BTU H Otros aparatos de gas ____BTU H Calentador sin ventilaci n 30 000 BTU H Total ____BTU H Total 70 000 BTU H No incluya los aparatos de gas con ventilaci...

Страница 41: ...pulg del cielo raso y otra a menos de 12 pulg del piso vea la Fig 2 Deben conectar directamente al exterior o a espacios que se abran al exterior Dichos espacios pueden incluir ticos o entrepisos Sig...

Страница 42: ...no es correcto no instale el calentador Comun quese al lugar donde compr este calentador para obtener el calentador adecuado para su suministro de gas AVISO Los c digos estatales o locales solo podr...

Страница 43: ...s en movimiento no lo golpear n PRECAUCI N Mantenga las distancias m nimas ilustradas vea la Fig 3 Si es posible proporcione mayores distancias de seguridad con el piso el cielo raso y la pared adjunt...

Страница 44: ...e apague el interruptor basculante en la posici n O NOTA Si hay que reemplazar cualquier parte del cableado original del calentador habr que utilizar como m nimo un cable para la misma temperatura nom...

Страница 45: ...s patas de soporte en la base del calentador verifique que tenga los siguientes elementos 2 patas de soporte 4 tornillos para pata de soporte 1 Para prevenir las raspaduras coloque una manta sobre la...

Страница 46: ...ntaje y la cinta de la pared C mo fijar el soporte de montaje a la pared NOTA El soporte de expansi n los tornillos para madera y los separadores para montaje mural se incluyen en el paquete de acceso...

Страница 47: ...a que el soporte de montaje quede firmemente fijo a la pared 6 Antes de montar el calentador verifique que el soporte de montaje est firmemente fijo C mofijarlosseparadoresparamontajemural al calentad...

Страница 48: ...a pozos de gas privados que no sean de servicios p blicos conocido usualmente como gas de boca de pozo Regulador externo con la ventilaci n apuntando hacia abajo Tanque de suministro de propano LP Fig...

Страница 49: ...exible de 3 8 pulg m nimo de 24 pulg o tubo negro de 1 2 pulg Uni n abocinada de 90 grados 3 8 NPT x 3 8 pulg o codo de 3 8 pulg Sellador resistente al gas natural o gas propano LP V lvula de corte 1...

Страница 50: ...a las Fig 15 1 y 15 2 4 Aplique una mezcla de jab n l quido y agua en las uniones de gas para verificar que no haya fugas Las burbujas pueden indicar una fuga 5 Corrija todas las fugas de inmediato Pr...

Страница 51: ...ELE A GAS No trate de encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en su edificio Llame de inmediato a su proveedor de gas usando el tel fono de alg n vecino Si...

Страница 52: ...a izquierda hasta el ajuste deseado Funcionamiento del control del termostato Fig 16 Perilla de control Fig 17 Piloto C MO CERRAR EL GAS QUE VA AL CALENTADOR 1 Gire la perilla de control hacia la dere...

Страница 53: ...piloto con la mano 6 Mantenga la perilla de control presionada durante 30 segundos despu s de que se encienda el piloto Luego suelte la perilla de control Si la perilla de control no sube cuando la s...

Страница 54: ...flama del piloto incorrecta no toca el termopar Esto ocasionar que el termopar se enfr e Cuando se enfr a el termopar el calentador se apagar Si el patr n de la flama del piloto est incorrecto como se...

Страница 55: ...y otros residuos Antes de cada temporada de calefacci n limpie estos orificios si se bloquean se genera holl n Durante el funcionamiento el calentador se debe limpiar por lo menos cada tres 3 meses Un...

Страница 56: ...acia el interior del quemador mechones de polvo residuos Limpie el conjunto del piloto Una punta amarilla en la flama del piloto indica que hay polvo y mugre en el conjunto del piloto Un orificio pequ...

Страница 57: ...ad del ODS piloto est tapada 5 El ajuste del regulador de gas est incorrecto 6 La perilla de control no est en la posici n PILOTO 7 El suministro de gas se agot propano 1 Encienda el suministro de gas...

Страница 58: ...oveedor de gas Los quemadores encienden con retraso 1 La presi n del m ltiple est demasiado baja 2 El orificio del quemador est tapado 1 Comun quese con su proveedor de gas 2 Limpie el quemador vea CU...

Страница 59: ...LAS CONEXIONES DE GAS en la p gina 19 2 Comun quese con el departamento de servicio al cliente Hay humedad o condensaci n en las ventanas 1 No se suministra suficiente aire de combusti n ventilaci n...

Страница 60: ...T300L REM FIT300N 7 Malla 1 REM DEC103B 8 Soporte de montaje en la pared 1 REM WALLMT 30 Termopar ODS no se ilustra 1 REM PTC100A Para obtener piezas de repuesto comun quese con Pinnacle Climate Techn...

Страница 61: ...1 REM BRN400B REM BRN401B 4 ODS 1 REM ODS100L REM ODS100N REM ODS100L REM ODS100N 5 Regulador 1 REM FIT200L REM FIT200N REM FIT200L REM FIT200N 6 Malla 1 REM DEC101B REM DEC102B 7 Vidrio 1 REM DEC110A...

Страница 62: ...est en condiciones normales de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas Pinnacle Cl...

Результаты поиска

Содержание REM-B100LT-F

Отзывы:

Похожие инструкции для REM-B100LT-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington REM-B100LT-F, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REM-B100LT-F

Отзывы:

Похожие инструкции для REM-B100LT-F

Бренды по названию

Популярные бренды