background image

40

Warranty

Garantie de rendement

Garantie de remboursement 

de Spectrum Brands, Inc.

Si vous n’êtes pas satisfait et désirez 

obtenir un remboursement au cours 

des 30 jours qui suivent l’achat de 

ce produit de marque Remington

®

retournez le produit avec son reçu 

de caisse au détaillant où vous 

l’avez acheté. Spectrum Brands, 

Inc. remboursera tous les détaillants 

qui acceptent le produit dans les 

30 jours suivant la date d’achat. Si 

vous avez des questions concernant 

la présente garantie de rembourse-

ment, veuillez composer le  

800-736-4648 aux É.-U. ou le  

800-268-0425 au Canada.

Garantie complète de  

deux ans

Spectrum Brands, Inc. garantit que ce 

produit est exempt de toute défectu-

osité due à des vices matériels et de           

fabrication, sauf pour les exceptions 

citées ci-dessous, à la date d’achat. 

Si le produit devait faire défaut, 

Spectrum Brands, Inc. le réparera 

sans frais si vous le retournez avec 

tous ses accessoires, en personne ou 

par la poste, port payé, à Spectrum 

Brands, Inc., Attention: Consumer 

Services, 601 Rayovac Dr., Madison, 

WI 53711, au plus tard deux ans 

après la date d’achat initiale. Ne 

retournez pas le produit au magasin 

où vous l’avez acheté.

Cette garantie ne couvre pas les 

produits endommagés par un acci-

dent, le mésusage, l’usage abusif, 

l’utilisation avec des accessoires non 

autorisés, la modification du produit, 

le branchement de l’appareil dans 

une prise possédant une tension ou 

un courant autre que celui indiqué 

dans le présent livret, ou par toute 

autre circonstance indépendante de 

notre volonté. 

SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE 

TOUTE RESPONSABILITÉ POUR 

LES DOMMAGES INDIRECTS, 

PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS 

RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE 

PRODUIT. EN OUTRE, LA PRÉSENTE 

GARANTIE NE COUVRE PAS 

L’ASSEMBLAGE DE TÊTES MOBILES 

ET DE COUTEAUX SUR NOS RASOIRS 

DE TYPE ROTATIFS. TOUTES LES 

GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS 

SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER 

LES GARANTIES DE QUALITÉ 

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION 

À UN USAGE PARTICULIER, SONT 

LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX 

ANS À COMPTER DE LA DATE 

D’ACHAT INITIALE.

La présente garantie vous confère 

des droits spécifiques, cependant 

vous pouvez avoir d’autres droits qui 

varient d’un État ou d’une province 

à l’autre. Par exemple, certains 

États n’autorisent pas l’exclusion ni 

la limite des dommages indirects, 

particuliers et consécutifs ou la limite 

de durée d’une garantie implicite, 

par conséquent les restrictions et les 

exclusions mentionnées ci-dessus 

peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Aucune responsabilité ni obligation 

n’est assumée pour l’installation et 

l’entretien de ce produit.

Service sous garantie

Aux États-Unis et au Canada, le 

service est offert par des centres 

de service autorisés. Pour obtenir 

l’adresse du centre de service 

autorisé le plus près de chez vous, 

composez le 800-736-4648  

(aux É. U.) ou le 800-268-0425 (au 

Canada), ou consultez notre site  

Web à l’adresse  

www.remington-products.com

  

ou encore les pages jaunes de votre 

municipalité sous la rubrique « 

Rasoirs électriques – Réparation ». 
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE 

ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT 

AUX FINS DE LA GARANTIE.

Questions ou commentaires :

Composez le 800-736-4648 aux  

É.-U.ou le 800-268-0425 au Canada 

ou visitez 

www.remington-products.com

Les pièces de rechange pour le 

rasoir portent le numéro SP-29.

Résidents des É.-U. :  

Pour commander, composez le  

800-736-4648, consultez le site 

www.remington-products.com

  

ou rendez-vous chez votre détaillant 

local.

Nettoyage et entretien

Résidents du Canada :  

Pour commander des accessoires 

pour rasoir, composez le  

800-268-0425 ou écrivez à:  

Spectrum Brands Canada, Inc.,  

Mississauga, ON L4W 2T7.

41

34159_R450S-650S_IB_update.indd   40-41

5/24/07   11:05:37 AM

Содержание R-450s

Страница 1: ...Use and Care Guide R 450s R 650s shown MICROFLEX MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 1 5 24 07 11 04 57 AM...

Страница 2: ...nit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position For household use only For use on facial hair only Should not be used for shaving the hair on your head or any other part...

Страница 3: ...h F C B Easy ViewTM Trimmer C A E Remington Titanium Microflex Ultra Models Which model is yours D Shaver Model R 450s R 650s Indicator 1 Green LED 1 Green LED Charge Time 16 Hour 7 5 Hour Fast Charge...

Страница 4: ...through using push the trimmer button downward to lock into the off position 7 6 How To Use Getting a Close Comfortable Shave Congratulations on your purchase of a premium Remington shaver The Titaniu...

Страница 5: ...u travel to just about anywhere in the world Your shaver features worldwide automatic dual voltage conversion providing AC current between 100 240 volts AC 50 60 Hz Just plug it in to the local outlet...

Страница 6: ...shaver is When is it Time to Replace Your Heads and Cutters It is very important to replace your heads and cutters when necessary to ensure a close comfortable shave without irritation We recommend th...

Страница 7: ...OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE FLEXIBLE HEAD AND CUTTER ASSEMBLY ON OUR ROTARY TYPE SHAVERS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIE...

Страница 8: ...MC Gu a para el Uso y el Cuidado R 450s R 650s Ilustraci n MICROFLEX MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 14 15 5 24 07 11 05 15 AM...

Страница 9: ...GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Contenido Ingl s 1 Espa ol 15 Franc s 29 No enchufe o desenchufe este electrodom stico con las manos mojadas El adaptador esta dise ado para ser orientado en forma vertical...

Страница 10: ...n de la recortadora F Cepillo F C B Recortadora Easy View C A E Modelos Remington Titanium Microflex Cu l es su modelo D Modelo R 450s R 650s Indicador 1 LED verde 1 LED verde Tiempo de carga 16 hora...

Страница 11: ...cortadora para colocarlo en posici n de apagado OFF Recortar Patillas Simplemente toque con el filo de la recordadora el sector de las patillas donde le brinde el contorno deseado 21 20 C mo Usar Obte...

Страница 12: ...undo Su afeitadora le provee con versi n dual de voltaje autom tico a nivel mundial suministrando corriente AC dentro de los 100 240 voltios AC 50 60 Hz S lo ench fela en el toma corriente local puede...

Страница 13: ...truir las Importante aseg rese alinear los dos orificios localizados en el soporte de las cuchillas con los alfileres del marco del cabezal vea ilustraci n Luego ajuste el sujetador del centro para tr...

Страница 14: ...URACI N DE DOS A OS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Esta garant a le ofrece derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la...

Страница 15: ...Guide d utilisation et d entretien R 450s R 650s illustr MICROFLEX MC MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 28 29 5 24 07 11 05 27 AM...

Страница 16: ...g CONSERVEZ CES DIRECTIVES Table des mati res Anglais 1 Espagnol 13 Fran ais 29 vitez de brancher ou de d brancher cet appareil avec les mains mouill es Le chargeur est con u pour tre branch la vertic...

Страница 17: ...C B Tondeuse Easy ViewTM MC C A E Mod les Titanium Microflex Ultra de Remington Quel mod le poss dez vous D Mod le de rasoir R 450s R 650s Voyant 1 Voyant Vert 1 Voyant Vert Temps de recharge 16 Heure...

Страница 18: ...simplement les dents de la tondeuse sur la ligne voulue pour produire des favoris bien d coup s 35 34 Mode d emploi Pour un rasage de pr s et confortable F licitations d avoir fait l acquisition d un...

Страница 19: ...mporte o dans le monde lorsque vous voyagez En effet il est muni d un convertisseur automatique de tension offrant un courant alternatif entre 100 et 240 volts 50 et 60 Hz Il suffit de le brancher dan...

Страница 20: ...t tes pendant que le rasoir est branch dans une prise lectrique Important Assurez vous d aligner les deux trous de pi tage dans l assemblage de retenue des couteaux avec les tiges dans l assemblage d...

Страница 21: ...OUVRE PAS L ASSEMBLAGE DE T TES MOBILES ET DE COUTEAUX SUR NOS RASOIRS DE TYPE ROTATIFS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD Q...

Страница 22: ...vail n CS34159 Brevets am ricains nos 5 390 416 5 408 749 6 199 282 D355 277 et D405 921 Dist par Spectrum Brands Inc Madison WI 53711 800 736 4648 Dist par Spectrum Brands Canada Inc Mississauga ON L...

Страница 23: ...MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 44 5 24 07 11 05 37 AM...

Отзывы: