Remington Protect & Shine S-1006 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 36

background image

64

65

AE

AE

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Protect & Shine S-1006

Страница 1: ...TEXTURED STRAIGHTENER KIT S1006 ...

Страница 2: ...ed physical sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are understood and avoided 2 Do not put the appliance in liquid do not use it near water in a bath tub basin or other vessel and don t use it outdoors 3 Keep the hot stra...

Страница 3: ...d electronic goods appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reused or recycled E SERVICE AND GUARANTEE This product has been checked and is free of defects We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase If the product shoul...

Страница 4: ...l weder verbiegen noch knicken oder um das Gerät wickeln 8 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt 9 Weist das Kabel Beschädigungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine mögliche Gefährdung auszuschließen 10 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet...

Страница 5: ...ramische coating 2 LED indicatie 3 Functieknoppen temperatuurinstelling 4 Draaibaar snoer C KENMERKEN VAN HET PRODUCT Variabele hoge temperatuurinstelling van 140 C tot 210 C Snelle opwarming in 30 seconden klaar voor gebruik Variabele temperatuurinstelling d m v wieltje Multivoltage voor gebruik thuis en op reis Bij gebruik met 120V kan zowel de opwarmtijd als de temperatuur afwijken 2 jaar garan...

Страница 6: ... schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen H MILIEUBESCHERMING Om milieu en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet gesorteerd gemeentelijk afval maar moeten ze worden teruggewonnen opnieuw gebruikt of gerecycled E SERVICE EN GARANTIE Dit product is gecontrolee...

Страница 7: ...il ne fonctionne pas correctement 9 Si le cordon est abîmé vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée pour éviter tout danger 10 Cet appareil électrique n est pas destiné à un usage commercial ou en salon 11 Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger F INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Avant utilisation assurez ...

Страница 8: ...de temperatura 4 Cable giratorio C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Alta temperatura 140 C a 210 C Calentamiento rápido listo en 30 segundos Rueda de ajuste de la temperatura Multivoltaje para usar en su país o en el extranjero Si se usa a 120V los tiempos de calentamiento y las temperaturas pueden variar 2 años de garantía A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 Los menores de ocho años no deben utilizar este ...

Страница 9: ...as substancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales sino que se deben recuperar reutilizar o reciclar E SERVICIO Y GARANTÍA Este producto ha sido comprobado y no presenta defectos Garantizamos este producto frente a cualquier defecto ocasionado por defectos en los materia...

Страница 10: ...cigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all apparecchio 8 Non usare l apparecchio se è danneggiato o funziona male 9 Se il cavo è danneggiato farlo cambiare dal fabbricante dall agente di servizio o da qualcun altro similmente qualificato per evitare pericoli 10 L apparecchio non è adatto all uso commerciale o professionale 11 Lasciare raffreddare prima di pulire e conservare F ISTRUZIONI PER L ...

Страница 11: ...gning på plader 2 Indikatorlys 3 Temperaturkontrol 4 Ledning med kugleled C PRODUKTFUNKTIONER Høj varme 140 C til 210 C Hurtig opvarmning klar til brug på 30 sekunder Indstilleligt temperaturhjul Multivoltage Kan bruges både i hjem og udland Ved brug af 120V kan tidsangivelser og temperatur variere 2 års garanti A SIKKERHEDSADVARSLER 1 Apparatet inklusive ledning må ikke bruges leges med rengøres ...

Страница 12: ...ffer og må ikke bortskaffes med husholdningsaffald men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed E SERVICE OG GARANTI Dette produkt er blevet kontrolleret og er fri for defekter Vi garantere dette produkt mod eventuelle defekter som skyldes defekt materiale eller materialefejl i garantiperioden fra den oprindelige dato for forbruger...

Страница 13: ... lagren först 4 Anslut stylingverktyget och vrid temperaturknappen till 140 och sätt på apparaten 5 Börja först att styla på lägre temperaturer Välj lämplig temperatur beroende på din hårtyp med hjälp av kontrollerna på stylingtångens sida INSTÄLLNINGAR FÖR TEMPERATURKNAPPEN 0 Av 140 Lägsta temperatur 210 Högsta temperatur 7 För plattången längs en hårslinga i taget utmed hela hårlängden utan att ...

Страница 14: ...tä lämpösuojasuihketta lisäsuojan saamiseksi Hiussuihkeet sisältävät syttyvää materiaalia älä käytä niitä laitteen käytön aikana 3 Jaottele hiukset osioihin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin 4 Kytke muotoilija verkkovirtaan aseta lämpötilasäädin asentoon 140 ja kytke päälle 5 Aloita muotoilu matalammilla lämpötiloilla Valitse hiustyypillesi sopiva lämpötila muotoilijan sivussa olevi...

Страница 15: ...zação comercial ou em cabeleireiros 11 Permita que o aparelho arrefeça antes de o limpar e armazenar F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1 Antes de usar certifique se de que o cabelo está limpo seco e desembaraçado 2 Para protecção adicional utilize um spray de protecção contra o calor Os sprays de cabelo contêm material inflamável não os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho 3 Separe o cabelo em secçõ...

Страница 16: ...a aj v zahraničí Pri 120 V sa môžu časy a teploty líšiť Záruka 2 roky A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1 Prístroj vrátane kábla nesmú používať čistiť udržiavať ani sa s ním hrať osoby mladšie Používanie čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako osem rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami skúsenosťami alebo zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať ...

Страница 17: ... látok v elektrických a elektronických produktoch nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom Je nutné ich triediť znova použiť alebo recyklovať E SERVIS A ZÁRUKA Tento výrobok bol prekontrolovaný a je bez chýb Poskytujeme na tento výrobok záruku voči akýmkoľvek chybám ktoré sú zapríčinené chybou materiálu alebo vypracovaním po celú záručnú dobu od dát...

Страница 18: ...eotáčejte jej okolo zařízení 8 Nepoužívejte spotřebič je li poškozen nebo se objevují poruchy 9 Pokud je poškozený kabel musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná aby nedošlo k riziku 10 Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití 11 Před vyčištěním a uskladněním nechte přístroj vychladnout F INSTRUKCE PRO POUŽITÍ 1 Před použitím se přesvědčte...

Страница 19: ...y Uniwersalne napięcie umożliwiające użytkowanie na całym świecie Dla 120V czasy i temperatury mogą być inne Gwarancja 2 lata A WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 Urządzenie łącznie z przewodem nie może być obsługiwane służyć do zabawy czyszczone lub naprawiane przez dzieci poniżej ósmego roku życia i powinno być przechowywane poza ich zasięgiem Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowa...

Страница 20: ...roniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu www remingoton europe com E SERWIS I GWARANCJA Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakup...

Страница 21: ...hibásan működik 9 A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent és veszélyes Ha a hálózati kábel nem ép akkor a készüléket tilos tovább használni 10 Ez a készülék rendeltetése szerint nem kisipari vagy fodrászszalonban történő használatra való Amennyiben fodrász szalonban használják a készüléket a jótállási idő csak a törvényben meghatározott időszakra terjed ki 11 Hagyja lehűlni a készülék...

Страница 22: ...ьтесь с инструкцией и сохраните ее Перед применением изделия снимите с него упаковку C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Пластины с керамическим покрытием 2 Световой индикатор 3 Регулировка температуры 4 Витой шнур C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Высокая температура 140 210 C Быстрый нагрев готовность в течение 30 секунд Колесико регулятор температуры Разное напряжение для местной и зарубежной сети При напряжени...

Страница 23: ...фекты возникшие в результате использования некачественного материала или производственного брака в течение гарантийного периода считая от даты покупки изделия Если в течение гарантийного периода в изделии обнаруживаются неполадки мы бесплатно починим его или заменим изделие или его часть при условии наличия документа подтверждающего покупку Данное действие не подразумевает продления гарантийного п...

Страница 24: ...losunu bükmeyin veya dolaştırmayın ve cihazın etrafına sarmayın 8 Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın 9 Hasarlı elektrik kabloları güvenlik açısından sadece üretici üreticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir 10 Bu cihaz ticari kullanım için veya kuaför salonlarında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır 11 Cihazı temizlemeden ve kaldırmada...

Страница 25: ...nveliș ceramic 2 Lumină indicatoare 3 Reglare temperatură 4 Cablu pivotant C CARACTERISTICILE PRODUSULUI Temperaturi ridicate 140 C 210 C Încălzire rapidă 0 gata în 30 secunde Rotiță de reglare a temperaturii Variații de tensiune pentru acasă sau în străinătate La 120 V timpii și temperaturile pot varia 2 ani garanție A AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ 1 Aparatul inclusiv cablul nu trebuie utilizat manev...

Страница 26: ...us a fost verificat și nu prezintă defecte Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte sau de o execuţie greşită pe perioada de garanție începând cu data achiziției de către consumator Dacă produsul se defectează în timpul perioadei de garanție îl vom repara sau vom opta să înlocuim produsul sau orice componentă a sa gratuit cu condiția să existe dovada achizi...

Страница 27: ...βλώσετε το καλώδιο και μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή 8 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες 9 Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων 10 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο 11 Να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσε...

Страница 28: ...e ali prepogibajte in ga ne navijajte okoli naprave 8 Naprave ne upravljajte če je poškodovana ali če ne deluje pravilno 9 Če je kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepreči tveganje 10 Ta naprava ni namenjena za komercialno uporabo ali salone 11 Pred čiščenjem in shranjevanjem pustite da se naprava ohladi EΛΛHNIKH SLOVENŠ...

Страница 29: ...ih ali abrazivnih čistil ali topil H VARUJTE OKOLJE Naprave po koncu njene uporabne dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke Napravo lahko tudi odnesete v naše servisne centre Remington ali na ustrezna zbirališča E SERVIS IN GARANCIJA Za ta izdelek dajemo garancijo za vse napake ki bi v garancijskem roku ki se začne z dnem nakupa nastale zaradi napak v materialu ali izdelavi Če se na izdelku v ga...

Страница 30: ...aj ohladi prije čišćenja i pohranjivanja SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar Zagotavljamo da ta izdelek nima okvar ki bi bile posledica poškodovanega materiala ali napake pri izdelavi Garancija za izdelek velja od datuma nakupa izdelka Garancijski tok je naveden na embalaži izdelka Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenj...

Страница 31: ...ine za čišćenje ili rastvarače H ZAŠTITA OKOLIŠA Da bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u električnim i elektronskim proizvodima svi uređaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad već se moraju prikupiti ponovno koristiti ili reciklirati E SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka Za ovaj proiz...

Страница 32: ...62 63 AE AE ...

Страница 33: ...64 65 AE AE ...

Страница 34: ...er M35 0HS UNITED KINGDOM www remington co uk ČESKÁ REPUBLIKA Tel 420 487 754 605 VARTA Baterie spol s r o Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa ČESKÁ REPUBLIKA www cz remington europe com IRELAND Tel 353 0 1 460 4711 Remington Consumer Products Unit 7C Riverview Business Park New Nangor Road Dublin 22 IRELAND www remington co uk MAGYARORSZÁG Tel 36 1 3300 404 Remington Szervizközpont 1138 Budape...

Страница 35: ...38 Budapest Váci út 136 a www remington hu POLSKA РОССИЯ Ɍɟɥ 8 800 100 8011 ООО КОМПАНИЯ ПРОФСЕРВИС РОССИЯ 115201 Москва 1 й Варшавский проезд д 1а стр 3 www remington europe com TÜRKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Şti İstoç 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey İstanbul TÜRKİYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington europe com U A E Tel 9714 355 5474 V R R Trading L ...

Страница 36: ...Брэндс Шеньчжень Лтд Китай для Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA Альфред Крупп Штрассе 9 Элльванген 73479 Германия Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации 12 INT S1006 T22 34281 Version 03 12 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Protect & Shine S-1006

Бренд: LauraStar Страницы: 10

Бренд: APRILIA Страницы: 16

RESPECTISSIM PRECIOUS CURLS

Бренд: TEFAL Страницы: 2

Бренд: Swann Страницы: 11

JAN THOMAS STUDIO STYLING JT2050E

Бренд: BaByliss Страницы: 2

Бренд: Singer Страницы: 24

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Precise Steam Plus

Бренд: Morphy Richards Страницы: 16

Бренд: ECG Страницы: 72

Aquasteam ABSC02782

Бренд: aquabrass Страницы: 20

Бренд: emerio Страницы: 18

Бренд: SEVERIN Страницы: 45

Бренд: TriStar Страницы: 2

Bravissimo 15 Non Stop Pro

Бренд: Taurus Страницы: 88

Бренд: BOMANN Страницы: 42

Бренд: G3 Ferrari Страницы: 40

ULTRAGLIDE EASYCORD FV4269U2

Бренд: T-Fal Страницы: 23

Professional Ceramic HS-96

Бренд: izzy Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды