Remington My Stylist Straightener S1A100 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 56

•

Nie dotykaj żadną częścią urządzenia do twarzy, szyi ani skóry głowy.

•

Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

•

Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.

•

Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.

•

Nie obracaj, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia. Regularnie

sprawdzaj przewód, czy nie ma oznak uszkodzenia.

•

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach

fryzjerskich.

CZĘŚCI

1. Powlekane płytki ceramiczne

2. Włącznik On/Off

3. Wskaźnik gotowości

4. Funkcja blokady płytek

5. Obrotowy przewód sieciowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI

•

Przed użyciem włosy muszą być czyste, suche i rozczesane.

•

Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj środek chroniący przed wysoką temperaturą.

•

Lakiery do włosów zawierają materiały łatwopalne - nie używać podczas korzystania z urządzenia.

•

Przed układaniem rozdziel włosy na pasemka. W pierwszej kolejności układaj włosy najbliżej skóry.

1. Podłącz urządzenie.

2. Gdy urządzenie jest gotowe do użycia, wskaźnik przestanie migać (200ºC).

3. Przeciągnij prostownicą wzdłuż całego pasemka włosów bez zatrzymywania się.

4. Jedno pasemko można prostować tylko dwukrotnie, aby zapobiec uszkodzeniu włosów.

5. Po skończeniu stylizacji, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

6. Odczekać do ochłodzenia urządzenia, przed jego czyszczeniem i schowaniem.

Przechowywanie

Aby ułatwić przechowywanie, płytki można zablokować.

Aby zablokować, przesuń blokadę płytek w pozycję

. Aby odblokować, przesuń blokadę płytek w

pozycję

UWAGA: Nie wolno rozgrzewać urządzenia w pozycji zamkniętej.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

•

Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ostudź urządzenie.

•

Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotną szmatką.

•

Nie należy używać szorstkich lub ściernych środków czyszczących.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych

niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych

jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami

komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i

akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie

zbiórki odpadów/recyklingu.

POLSKI

Содержание My Stylist Straightener S1A100

Страница 1: ...S1A100 I www remington europe com My Stylist Straightener ...

Страница 2: ...2 e i g j e f ...

Страница 3: ...eisusedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of operating the appliance is not pe...

Страница 4: ...to use 200ºC 3 Working on one section at a time run the straightener through the entire length of the hair without stopping 4 Only repeat twice per section to prevent damage to the hair 5 After use turn the appliance off and unplug 6 Let the appliance cool down before cleaning and storing away Storage The plates can be locked together for easy storage To lock move the storage lock to the L positio...

Страница 5: ...terals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGerätunddasKabelaußerReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BVerwendenSiedasGerätnichtinderNäheeinerBadewanne einemBehälter oderanderenGefäßen dieWasserenthalten WennSiedasGerätimBadezimmerverwenden ziehenSiedenNetzstecker nachdemGebrauch daWasserinderNäheauchbeiausgeschaltetemGerät eineGefahrdarstellt AlszusätzlicheSchutzmaßnahmesolltenSieindenS...

Страница 6: ...ein Hitzeschutzspray Haarsprays enthalten entzündliche Stoffe verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab Stylen Sie zuerst die untenliegenden Strähnen 1 Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose 2 Die LED Bereitschaftsanzeige hört auf zu blinken sobald das Gerät einsatzbereit ist 200 ºC 3 Glätten Sie immer nur einzelne Strähnen...

Страница 7: ...ladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien immer an einer offiziellen Recyclingstelle DEUTSCH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 8: ...staan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar BGebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterof anderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstopcontacttehalenaangeziendeaanwezigheidvanwatereen gevaarvormt zelfswanneerhetapparaatuitgeschakeldis Vooraanvullendeveiligheidwordtd...

Страница 9: ...at in het stopcontact 2 Het indicatielampje houdt op met knipperen wanneer het apparaat klaar is voor gebruik 200ºC 3 Style iedere keer één sectie van het haar en laat het apparaat in één beweging langs de gehele lengte van het haar glijden 4 Herhaal deze beweging maximaal 2 keer per haarlok om beschadiging te voorkomen 5 Na gebruik zet u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact ...

Страница 10: ...utilisercetappareilàproximitédebaignoires douches lavabos ouautresrécipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilisédansunesalledebains débranchez leaprès usage Laproximitédel eauprésenteundangermêmelorsquel appareilest éteint Pouruneprotectionsupplémentaire l installationdecourantrésiduel RCD avecundifferentielresiduelnominalnedépassantpas30mAest recommandée Demandezdel aideàunélectricien Ris...

Страница 11: ...2 Le témoin indicateur cessera de clignoter lorsque l appareil est prêt à l emploi 200ºC 3 Travaillez sur une mèche à la fois passez le lisseur sur toute la longueur sans vous arrêter 4 Répétez uniquement deux fois par mèche afin d éviter d abîmer les cheveux 5 Lorsque vous avez terminé éteignez l appareil et débranchez le 6 Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger Rangeme...

Страница 12: ...sque contenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodebaño desenchúfelotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoestéapagado Paramayorprotecciónserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuitoeléctrico delcuartodebaño Pidaayudaaunelectricista Peligrodequemaduras Mantengaelaparatofueradelalcancedelosniños especialmentedur...

Страница 13: ...o a uno pase la plancha por toda la longitud del pelo sin detenerse 4 No repita la operación más de dos veces por mechón para evitar dañar el pelo 5 Cuando haya acabado apague el aparato y desenchúfelo 6 Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y guardarlo Almacenamiento Las posición de las placas puede bloquearse para que sea más fácil guardar el aparato para bloquearlas coloque el dispos...

Страница 14: ...inferioreagliottoanni BNonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequandoè spento Perunaprotezioneaggiuntivaèconsigliabilel installazionediuninterruttore differenziale RCD concorrentenominaleoperativaresiduanonsuperiorea 30mA ...

Страница 15: ...sa di corrente 2 La spia dell indicatore smetterà di lampeggiare quando il prodotto è pronto per l uso 200ºC 3 Lavorare su una ciocca per volta passare la piastra sull intera lunghezza del capello senza fermarsi 4 Ripetere solo due volte per ciocca per evitare di danneggiare i capelli 5 Appena finito spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente 6 Lasciare raffreddare l apparecchio ...

Страница 16: ...gesudefterbrug da vandinærhedenafproduktetudgørenfare selvnårdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstrømsafbryder RCD medenmærkeudløsestrømpåhøjst30mA Spørgenelektrikertilråds Forbrændingsfare Enhedenskalholdesudenforbørnsrækkevidde særligt underbrugogafkøling Stilaltidenhedenmeddentilhørendeholder hvisnogen påen varmeresistent stabilogplanoverflade Efterladaldrigenhed...

Страница 17: ...ver sektion for at undgå at gøre skade på håret 5 Sluk og træk stikket ud når du er færdig 6 Lad apparatet køle ned forud for at gøre det rent og lægge det væk Opbevaring Pladerne kan låses sammen for nem opbevaring Lås ved at skubbe pladelåsen op til position L Lås op ved at skubbe pladelåsen op til position U BEMÆRK Opvarm ikke enheden i låst position RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag apparatets ...

Страница 18: ...ånvägguttagetefteranvändningibadrummeteftersom närhetentillvattenutgörenriskfaktorävennärdenäravstängd Förytterligareskyddärdetönskvärtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enmärkutlösningsströmsominteöverstiger30mA Rådfrågaenelektriker Riskförbrännskador Hållapparatenutomräckhållförsmåbarn specielltunder användningochnärdensvalnar Placeraalltidapparatenmeddessställ omsådantfinns påettvärmetåligt ...

Страница 19: ...att stanna 4 Upprepa endast två gånger per hårslinga för att förhindra skador på håret 5 När du är klar stänger du av apparaten och drar ur sladden 6 Låt apparaten svalna före rengöring och förvaring Förvaring Plattorna kan låsas ihop för enkel förvaring För att låsa flyttar man svänglåset till läge L För att låsa upp flyttar man svänglåset till läge U OBS Värm inte upp apparaten när den är i låst...

Страница 20: ...hetenavbadekar dusjer håndvaskereller andrevannbeholdere Nårapparatetbrukespåetbad måmantrekkeutstøpseletetterbruk siden vannetinærheteninnebærerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdetåinstallereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestrømmenikkeoverstiger30mAidenelektriske strømforsyningentilbadet Fareforforbrenning Holdapparatetutenforbarnsrekkevidde spesieltunde...

Страница 21: ...g knute på ledningen eller vikle den rundt apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For å unngå miljø og helseproblemer på grunn av farlige stoffer må apparater og oppladbare og ikke oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elekt...

Страница 22: ...aitettakäytetäänkylpyhuoneessa sillävedenläheisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoispäältä Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylittääarvoa30mA Pyydä sähköasentajaltaneuvoja Palovammojenvaara Pidälaitepoissapientenlastenulottuvilta etenkin käytönjajäähtymisenaikana Asetalaiteainatelineessä joskäytettävissä lämpöäkestävälle vakaalleja ...

Страница 23: ...n hiusvaurioiden välttämiseksi 5 Sammuta laite käytön jälkeen ja irrota verkkovirrasta 6 Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista tai säilytykseen laittamista Säilyttäminen Levyt voidaan lukita toisiinsa säilytyksen helpottamiseksi Lukitse siirtämällä saranalukko L asentoon Avaa siirtämällä saranalukko U asentoon HUOMAUTUS Älä kuumenna laitetta lukitussa asennossa PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite ...

Страница 24: ...ammaisde8anose sobsupervisão Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecriançasmenores de8anosdeidade BNãoutilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecontêmágua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente elétricaapósautilização umavezqueaproximidadedaáguarepresentaum perigomesmoquandooaparelhoseencontradesligado Paraproteçãoadicional recomenda seainstalaçãodeum...

Страница 25: ...ilize um spray de proteção de calor Os sprays de cabelo contêm material inflamável por isso não os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho Separe o cabelo em secções antes de modelar Modele primeiro as camadas inferiores 1 Ligue o aparelho à corrente elétrica e acione o 2 A luz indicadora deixará de piscar quando o produto estiver pronto a ser utilizado 200 ºC 3 Trabalhando uma secção de cada ve...

Страница 26: ...hos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e quando aplicável as baterias recarregáveis e não recarregáveis no ponto de reciclagem recolha oficial apropriado PORTUGUÊS ...

Страница 27: ... čistiťaleboudržiavaťosobymladšieako8rokovamalbybyťvždyuložený mimoichdosah BNepoužívajtetentoprístrojvblízkostivane sprchy umývadlaaleboiných nádobsvodou Keďjeprístrojpoužívanývkúpeľni popoužitíhoodpojtezelektrickejsiete keďžeblízkosťvodypredstavujeriziko ajkeďjevypnutý Predodatočnúochranuodporúčameinštaláciuzariadenianazvyškový prevádzkovýprúdsmenovitouhodnotouneprevyšujúcou30mA Poraďte sas elek...

Страница 28: ...estane blikať keď je výrobok pripravený na použitie 200ºC 3 Úpravu uskutočnite po etapách V jednej etape prejdite žehličkou celou dĺžkou vlasov bez zastavenia 4 Na jednom prameni opakujte žehlenie najviac dvakrát aby ste si vlasy nepoškodili 5 Po skončení prístroj vypnite a vytiahnite ho zo zásuvky 6 Pred čistením a uložením nechajte prístroj vychladnúť Uskladnenie Plochy sa dajú do seba uzamknúť ...

Страница 29: ...BTentopřístrojnepoužívejtevblízkostivan sprch umyvadelčijinýchnádob obsahujícíchvodu Pokudpřístrojpoužívátevkoupelně popoužitíhovypojtezesítě Blízkost vodytotižpředstavujenebezpečí ikdyžjevypnutý PrododatečnouochranusedoporučujeinstalaceproudovéhochráničeRCD svybavovacímreziduálnímproudemnepřekračujícím30mA Požádejteo raduelektrikáře Rizikopopálení Uchovávejtespotřebičmimodosahmalýchdětí zejménapř...

Страница 30: ... 1 Přístroj zapojte do zásuvky 2 Jakmile bude přístroj připraven k použití kontrolka přestane blikat 200ºC 3 Provádějte po etapách V jedné etapě projeďte žehličkou celou délku vlasů bez zastavení 4 Opakujte pouze dvakrát abyste předešli poškození vlasů 5 Po skončení vypněte zařízení a vytáhněte jej ze zásuvky 6 Před vyčištěním a uskladněním nechte přístroj vychladnout Uskladnění Destičky lze k sob...

Страница 31: ...jącychwodę Jeśliurządzeniejestużywanewłazience poużyciuwyjmijwtyczkęz gniazdka ponieważbliskośćwodystanowizagrożenienawetwtedy gdy urządzeniejestwyłączona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnależyzainstalować urządzenieróżnicowoprądowe RCD oznamionowymprądzieróżnicowym nieprzekraczającym30mA Wtymzakresienależysięzwrócićdospecjalisty elektryka Ryzykooparzeń Przechowujurządzeniewmiejscuniedos...

Страница 32: ...ządzenie 2 Gdy urządzenie jest gotowe do użycia wskaźnik przestanie migać 200ºC 3 Przeciągnij prostownicą wzdłuż całego pasemka włosów bez zatrzymywania się 4 Jedno pasemko można prostować tylko dwukrotnie aby zapobiec uszkodzeniu włosów 5 Po skończeniu stylizacji wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka 6 Odczekać do ochłodzenia urządzenia przed jego czyszczeniem i schowaniem Przechowywanie ...

Страница 33: ...ett Haakészüléketfürdőszobábanhasználja használatutánhúzzaki mivelavíz közelségeveszélytjelent mégakkoris haakészülékkikapcsoltállapotban van Atovábbivédelemérdekébentanácsosáram védőkapcsolót RCD beszerelni névlegesmaradéküzemiárammal melynemhaladjamega30mA t Kérjeki villanyszerelőszakembertanácsát Égésveszély Akészüléketkisgyermekekáltalelnemérhetőhelyentartsa különösenannakhasználataközben ille...

Страница 34: ...zán 4 Csak kétszer ismételje ezt meg egy részen hogy ne sérüljön a haja 5 Ha végzett kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót 6 Hagyja lehűlni a készüléket mielőtt megtisztítaná és eltenné Tárolás Az egyszerű tárolás érdekében a lapok összezárhatók A lezáráshoz a csuklózárat állítsa az L helyzetbe A kinyitáshoz a csuklózárat állítsa az U helyzetbe MEGJEGYZÉS Lezárt állapotban ne melegítse a k...

Страница 35: ...луатациюустройства атакжепониманиеиизбежаниеопасностей связанныхсегоэксплуатацией BНепользуйтесьустройствомвблизиванны душа бассейнаилипрочих емкостейсводой Еслиустройствоприменяетсявванной послеиспользованияотключите его посколькублизостькводесоставляетопасностьдажепри выключенномприборе Длядополнительнойзащиты Вамнеобходимоустановитьустройство защитногоотключения УЗО сноминальнымостаточнымтоком ...

Страница 36: ... волосы чистые сухие и не спутаны Для дополнительной защиты используйте теплозащитный спрей Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества не применяйте их во время эксплуатации устройства Перед укладкой разделите волосы Сначала уложите нижние слои 1 Включите устройство в сеть 2 Когда изделие будет готово к работе световой индикатор перестанет мигать 200ºC 3 Обрабатывая прядь за прядью проводите...

Страница 37: ...из этих символов необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия а также если это применимо батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки сбора отходов PУCCKИЙ GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 38: ...malıdır Cihazıvekablosunu8yaşındanküçük çocuklarınulaşamayacağıyerlerdemuhafazaedin BBucihazıbanyoküvetleri duştekneleri lavabolarveyasuiçerendiğerkapların yakınındakullanmayın Cihazımakinesikapalıkonumdaolduğundabilecivarındakisubirtehlike oluşturduğundan cihazıbirbanyodakullandıktansonrafişinielektrikprizinden çekin Ekkorumaiçin 30mAgücüaşmayannominalartıkişletimakımlıbirartıkakım cihazı RCD kur...

Страница 39: ...azır olduğunda gösterge lambası yanıp sönmeyi durduracaktır 200ºC 3 Her defasında bir bölüm üzerinde çalışarak düzleştiriciyi saçın kökünden ucuna doğru hiç duraklamadan kaydırın 4 Saça zarar vermemek için her bölümde işlemi sadece iki kez tekrarlayın 5 İşlem tamamlandığında cihazı kapatın ve fişini prizden çekin 6 Cihazı temizlemeden ve kaldırmadan önce soğumasını bekleyin Muhafaza Plakalar kolay...

Страница 40: ... lăsatelaîndemânacopiilorsub8ani BNufolosiţiacestaparatlângăcadă duş chiuvetăsaualterecipientececonţinapă Dacăaparatulestefolositînbaie scoateţi ldinprizădupăutilizare deoarece vecinătateaapeiesteriscantăchiardacăaparatulesteoprit Pentruoprotecțiesuplimentară esterecomandatăinstalareaîncircuitul electriccarealimenteazăbaia aunuidispozitivcucurentrezidual RCD care săoperezecuuncurentrezidualcaresăn...

Страница 41: ...nci când produsul este pregătit de utilizare 200ºC 3 Lucrând pe câte o secțiune treceți placa de îndreptat prin întreaga lungime a părului fără a vă opri 4 Repetați doar de două ori pentru fiecare secțiune pentru a preveni deteriorarea părului 5 După ce terminați opriți aparatul și scoateți l din priză 6 Lăsați aparatul să se răcească înainte de a l curăța și depozita Depozitare Plăcile pot fi blo...

Страница 42: ...στετησυσκευήκαι τοκαλώδιομακριάαπόπαιδιάκάτωτων8ετών BΜηνχρησιμοποιείτεαυτήτησυσκευήκοντάσεμπανιέρες ντουζιέρες νιπτήρεςήάλλαδοχείαπουπεριέχουννερό Ότανησυσκευήχρησιμοποιείταισελουτρό νατηνβγάζετεαπότηνπρίζαμετά απόκάθεχρήση καθώςηεγγύτηταστονερόσυνιστάκίνδυνοακόμακαιόταν ησυσκευήείναιαπενεργοποιημένη Γιαπρόσθετηασφάλειασυνιστούμετηνεγκατάστασηδιάταξηςπροστασίας παραμένοντοςρεύματος RCD μεονομαστι...

Страница 43: ...ίτε κατά τη χρήση της συσκευής Χωρίστε τα μαλλιά πριν από το φορμάρισμα Να ξεκινάτε το φορμάρισμα από τις χαμηλότερες τούφες 1 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα 2 Η ενδεικτική λυχνία θα σταματήσει να αναβοσβήνει μόλις το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση 200ºC 3 Ισιώνοντας μία τούφα ανά φορά χρησιμοποιήστε τη μασιά ισιώματος καθ όλο το μήκος των μαλλιών χωρίς διακοπή 4 Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβη...

Страница 44: ... μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όπου χρειάζεται τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε κατάλληλο επίσημο σημείο συλλογής ανακύκλωσης EΛΛHNIKH ...

Страница 45: ...itevelektričnitokokrogzemljostično zaščitnostikalo RCD znazivnimprožilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroinštalaterja Nevarnostopeklin Napravohranitenedosegljivomlajšimotrokom šeposebej meduporaboinmedohlajanjem Tonapravovednouporabljajteznjenimstojalom inčeobstaja natoplotno odpornistabilniinravnipovršini Napravenikolinepustitebreznadzora kojepriključenavelektričnoomrežje Česepoš...

Страница 46: ...nčate izklopite napravo in odklopite kabel 6 Pred čiščenjem in shranjevanjem pustite da se naprava ohladi Shranjevanje Plošče je mogoče zakleniti skupaj za lažje shranjevanje Za zaklepanje pomaknite zaklep tečaja za shranjevanje v položaj L Za odklepanje pomaknite zaklep tečaja za shranjevanje v položaj U OPOMBA Naprave ne segrevajte v zaklenjenem položaju ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Odklopite napravo...

Страница 47: ...e jer blizinavodepredstavljaopasnostčakikadjeuređajisključeno Usvrhudodatnezaštitepreporučasepostavljanjezaštitnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratite seelektričaruzasavjet Opasnostodopeklina Držiteuređajvandosegamaledjece posebicetijekom uporabeidoksehladi Uvijekpostavljajteuređajsasvojimpostoljem akopostoji nastabilnu ravnu površinu otpornunatoplinu Nikada...

Страница 48: ...z zaustavljanja 4 Postupak na svakom pramenu ponovite samo dvaput kako ne biste oštetili kosu 5 Kada završite isključite uređaj i iskopčajte ga 6 Ostavite da se uređaj ohladi prije čišćenja i pohranjivanja Spremanje Ploče se mogu zaključati zajedno za lako spremanje Za zaključavanje gurnite šarku za zaključavanje na položaj L Za otključavanje gurnite šarku za zaključavanje na položaj U NAPOMENA ne...

Страница 49: ...в Зберігайтепристрійтакабельдонього позазоноюдосяжностідітеймолодше8років BПопередження Невикористовуйтецейпристрійпоблизуван душів басейнівтаіншихрезервуарівізводою Уразівикористанняпристроюуваннійкімнатійоготребавід єднувати відмережіживленняодразужпіслявикористання оскількиблизькість водистворюєзагрозунавітьдлявимкненого протеневід єднаноговід мережіживлення пристрою Длядодатковогозахистурекоме...

Страница 50: ...прей Спреї для волосся містять легкозаймисті речовини Не використовуйте їх протягом обробки волосся за допомогою виробу Перед укладкою слід розділити волосся на пасма Спочатку потрібно робити укладку нижніх шарів 1 Підключіть виріб до мережі живлення 2 Коли виріб буде готовий до використання світловий індикатор припинить блимати 200ºC 3 Оброблюючи за раз одне пасмо волосся переміщуйте випрямляч уз...

Страница 51: ...разового використання що позначені одним із цих символів разом із невідсортованим побутовим сміттям Обов язково утилізуйте електричні й електронні вироби а також де можливо батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки збору УКРАЇНСЬКА GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 52: ...т BВнимание Неизползвайтеуредавблизостдовани душове мивкиили другисъдове съдържащивода Когатоуредътсеизползвавбанята кабелътмутрябвадасеизвадиот контактаведнагаследупотреба тъйкатоблизосттанавода представлявариск дориикогатоуредътеизключен Внимание задопълнителназащитасепрепоръчваинсталиранетона дефектнотоковазащита RCD сноминаленостатъченработенток която ненадвишава30mA велектрическатаверига захр...

Страница 53: ...за употреба 200ºC 3 Изправяйте косата кичур по кичур като прекарвате пресата за коса по цялата й дължина без да спирате 4 Повтаряйте само два пъти на участък за да предотвратите увреждането на косата 5 След употреба изключете уреда и извадете щепсела от контакта 6 Оставете уреда да изстине преди да го почистите и приберете за съхранение Съхранение За по лесно съхранение плочите могат да бъдат изкл...

Страница 54: ...عد بفصله قم حمام في الجهاز استخدام عند الجهاز إيقاف عند حتى خطرا يمثل بمقنن RCD متبقي تيار جهاز أي بتركيب ينصح اإلضافية للحماية تحذير للحمام المغذية الكهربائية الدائرة في أمبير مللى 30 يتجاوز ال متبقي تشغيل تيار كهربائي استشر سيما وال الصغار األطفال متناول عن ً ا بعيد بالجهاز االحتفاظ يجب الحرق مخاطر يبرد تركه وعند االستخدام أثناء ومستو مستقر سطح على وجدت إذا حوامله مع الجهاز وضع ا ً م دو يجب للحر...

Страница 55: ...ه بعد وفصله الجهاز بإيقاف قم 6 6 وتخزينه تنظيفه قبل يبرد الجهاز دع التخزين التخزين لسهولة ًا ع م األلواح قفل يمكن U الوضع إلى التخزين قفل حرك للفتح L الوضع إلى التخزين قفل حرك للغلق المقفل الوضع في الوحدة بتسخين تقم ال مالحظة والصيانة التنظيف يبرد ودعه الجهاز افصل مبللة قماش بقطعة األسطح جميع امسح مذيبات أو كاشطة أو خشنة تنظيف مواد تستخدم ال التدوير إعادة W األجهزة من التخلص عدم يجب الخطرة المواد ...

Страница 56: ...ız Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir 120 240В 50 60Гц 35 38 Вт 9 18 INT S1A100 T22 7000436 Version 08 18 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2018 Spectrum Brands Inc ...

Результаты поиска

Содержание My Stylist Straightener S1A100

Отзывы:

Похожие инструкции для My Stylist Straightener S1A100

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington My Stylist Straightener S1A100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание My Stylist Straightener S1A100

Отзывы:

Похожие инструкции для My Stylist Straightener S1A100

Бренды по названию

Популярные бренды