DS Produkte 00519 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

00519 / 07252

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 23

Handleiding

vanaf pagina 33

Содержание 00519

Страница 1: ...00519 07252 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 13 FR Mode d emploi à partir de la page 23 NL Handleiding vanaf pagina 33 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._______________11 Fehlerbehebung ____________________________________________________11 Technische Daten ___________________________________________________12 Entsorgung ________________________________________________________12 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge hörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen...

Страница 4: ...nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwie...

Страница 5: ... mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte das Gerät ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versu chen dieses aus dem Wasser zu ziehen während es am Stromnetz angeschlossen ist Das Gerät das Netzkabel ...

Страница 6: ...nt werden kann Das Gerät immer erst ausschalten bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wird Das Gerät nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln nutzen Die Lüftungsschlitze niemals zudecken und keine Gegenstände hineinstecken Das Netzkabel so verlegen dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt gilt auch für die heißen Flächen des Gerätes Das G...

Страница 7: ...ständigkeit und Transportschäden überprüfen Falls das Ge rät der Netzstecker oder das Netzkabel Schäden aufweisen sollten das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Geräteübersicht 1 Bügel 2 Teleskopstange 3 Tropfschutz an der Teleskopstange vormontiert 4 Lüfter 5 Motoreinheit 6 Lüftungsschlitze 7 Timer 5 30 Minuten 8 Befestigungsrand 9 Clip zum Verstellen der Höhe 10 Kragent...

Страница 8: ... über dem Lüfter 4 sitzen Er verhindert dass even tuell herabtropfendes Wasser in den Lüfter geraten kann 3 Den Nylon Ballon befestigen Über den Bügel ziehen Dabei darauf achten dass die Seite mit der Loch Linie nach vorn zeigt Den oberen kleinen Gummizug über den Kragenteil 10 am Bügel stülpen Den unteren großen Gummizug über den Befestigungsrand 8 ziehen Das Auseinanderbauen erfolgt in umgekehrt...

Страница 9: ...pitel Montage Der Nylon Ballon sollte direkt unter dem Befesti gungsrand 8 sitzen damit er sich vollständig aufblä hen kann 3 Das zu bügelnde Kleidungsstück über den Nylon Ballon und den Bügel 1 ziehen und ggf die Knöpfe schließen Darauf achten dass der Kragen über dem Kragenteil 10 am Bügel sitzt eine eventuelle Knopfleiste über der Loch Linie am Nylon Ballon sitzt die Arme des Nylon Ballons orde...

Страница 10: ...einen liegen alle Knöpfe oder Reißverschlüsse am Kleidungsstück auch an den Hosenbeinen geschlossen sind 3 Die Klemmen unten am Kleidungsstück verteilen vorne und hinten jeweils seitlich außen damit es beschwert wird und sich beim Aufblähen des Nylon Ballons nicht verzieht 4 Den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose stecken 5 Den Timer 7 im Uhrzeigersinn drehen und auf die gewünschte Dauer...

Страница 11: ...ose gebügelt werden Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungs pads verwenden Diese können die Oberfläche beschädigen Das Gerät und die Nylon Ballons bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch und ggf etwas mildem Spülmittel abwischen Mit einem trockenen Tuch nachwischen Vor dem Verstauen alle Teile vollständig trocknen lassen D...

Страница 12: ...n Produktionsrückständen zur Geruchsentwicklung kommen Dies ist jedoch ungefährlich und stellt sich im Laufe der Benutzung ein Technische Daten Artikelnummern 00519 silber weiß 07252 hellblau Modellnummer EL17001 00100 Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 1800W Schutzklasse II ID Anleitung Z 00519_07252 M DS V3 1218 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertsto...

Страница 13: ...___________________________ 21 Troubleshooting____________________________________________________ 21 Technical Data ____________________________________________________ 22 Disposal__________________________________________________________ 22 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions...

Страница 14: ...This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use ot the de vice in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children ...

Страница 15: ...f the power supply immediately Do not at tempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device mains cable or mains plug with wet hands when these com ponents are connected to the mains power It is only allowed to use the device when the drip protection is attached Steam may rise up during operation For this reason do not place the device under oth...

Страница 16: ...and do not insert any objects into them Lay the mains cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces also applies to the hot surfaces of the device Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation when there is a power cut or before a thunderstorm Never pull or carry the device by...

Страница 17: ...ss see the Items Supplied and Device Over view chapter and possible transport damage If the device the mains plug or the mains cable does have damage do not use the device but contact our customer service department Device Overview 1 Hanger 2 Telescopic rod 3 Drip protection premounted on the telescopic rod 4 Fan 5 Motor unit 6 Ventilation slots 7 Timer 5 30 minutes 8 Mounting flange 9 Clip for ad...

Страница 18: ...above the fan 4 It prevents any water that may drip down from being able to get into the fan 3 Attach the nylon balloon Pull it over the hanger When you do this make sure that the side with the hole line points forwards Pull the small elastic cord at the top over the collar section 10 on the hanger Pull the large elastic cord at the bottom over the mounting flange 8 The device is disassembled in t...

Страница 19: ...tion The nylon balloon should sit immediately below the mounting flange 8 so that it can fully inflate 3 Pull the garment which is to be pressed over the nylon balloon and the hanger 1 and do up the buttons if neces sary Make sure that the collar is fitted over the collar section 10 on the hanger any button strip is over the hole line on the nylon balloon the arms of the nylon balloon fit properly...

Страница 20: ...m of the garment at the front and back in each case on the outsides so that it is weighed down and will not go out of shape when the nylon balloon is inflated 4 Insert the mains plug into an easily accessible socket 5 Turn the timer 7 clockwise and set it to the length of time you want Each LED light represents 5 minutes 6 Once the nylon balloon has inflated straighten out the garment and smooth i...

Страница 21: ...ce These can damage the surface Clean the device and the nylon balloons if necessary with a slightly damp cloth and a little mild detergent if required Then wipe down fully with a dry cloth Allow all parts to dry completely before you put them away Store the device in a clean dry place that is protected from sunlight and is not acces sible to children and animals Troubleshooting If the device does...

Страница 22: ... and will cease as you use the device Technical Data Article numbers 00519 silver white 07252 light blue Model number EL17001 00100 Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 1800W Protection class II Manual ID Z 00519_07252 M DS V3 1218 Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environ mentally friendly manner and take it to a recycling centre The device is governed b...

Страница 23: ...______________________31 Caractéristiques techniques __________________________________________ 32 Mise au rebut______________________________________________________ 32 Explication des symboles Mentions de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité corres pondantes Attention surfaces chaude...

Страница 24: ...nstructions données peut provoquer une décharge électrique un incen die et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en ...

Страница 25: ...ppareil uniquement à l intérieur N utilisez pas l appareil dans des pièces à fort taux d humidité Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche secteur dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Si l appareil devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas de l extraire de l ...

Страница 26: ...ment couper l alimentation de l appareil Arrêtez toujours l appareil avant de retirer la fiche de la prise de courant N utilisez pas l appareil avec une rallonge électrique Faites cheminer le cordon de sorte qu il ne soit ni coincé ni tordu et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes ceci s appliquant également aux surfaces chaudes de l appareil Arrêtez l appareil et débranchez la fi...

Страница 27: ...ne présente pas de dommages impu tables au transport En cas d endommagement de l appareil de sa fiche ou de son cor don d alimentation n utilisez pas l appareil et contactez le service après vente Vue générale de l appareil 1 Cintre 2 Manche télescopique 3 Protection antigoutte préassemblée sur le manche télescopique 4 Ventilateur 5 Corps de l appareil 6 Fentes d aération 7 Minuterie 5 30 minutes ...

Страница 28: ... au dessus du ventilateur 4 Celle ci permet d éviter que d éventuelles gouttes d eau ne pénètrent dans le venti lateur 3 Fixation du ballon en nylon Enfilez le ballon sur le cintre Veillez à ce que le côté présentant la ligne perforée pointe vers l avant Placez la petite bande élastique supérieure sur la partie col 10 du cintre Étirez la grande bande élastique inférieure sur le bord de fixation 8 ...

Страница 29: ...tion Montage Le ballon en nylon doit reposer directement sur le bord de fixation 8 de sorte à pouvoir être gonflé com plètement 3 Enfilez le vêtement à repasser sur le ballon en nylon et le cintre 1 et fermez les boutons le cas échéant Veillez à ce que le col repose sur la partie col 10 du cintre une éventuelle patte de boutonnage repose sur la ligne perforée du ballon en nylon les bras du ballon ...

Страница 30: ...es jambes du vêtement sans être entortillées ou chiffonnées tous les boutons ou fermetures à glissière du vêtement jambes incluses soient fermés 3 Répartissez les pinces en bas du vêtement devant et derrière à l extérieur sur les côtés afin qu il soit alourdi et qu il ne se déforme pas lors du gonflement du ballon en nylon 4 Branchez la fiche sur une prise de courant aisément accessible 5 Tournez ...

Страница 31: ...age repassage terminée Nettoyage et rangement À OBSERVER N utilisez pas de produits ni de tampons de nettoyage caustiques ou abrasifs pour l entretien Ces derniers risqueraient d en endommager la surface Au besoin essuyez l appareil et les ballons en nylon avec un linge légèrement hu mide et éventuellement un peu de détergent doux Essuyez les avec un chiffon sec Laissez sécher intégralement toutes...

Страница 32: ... éventuels résidus de production Il est toutefois inoffensif et disparaît au cours de l utilisation Caractéristiques techniques Références articles 00519 argent blanc 07252 bleu clair N de modèle EL17001 00100 Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 1800W Classe de protection II Identifiant mode d empoi Z 00519_07252 M DS V3 1218 Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage da...

Страница 33: ...___41 Storingen verhelpen _________________________________________________41 Technische gegevens _______________________________________________ 42 Afvoeren _________________________________________________________ 42 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbo len wijzen op gevaar voor let sel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehorende veilig heidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze ...

Страница 34: ...ties kan een elektri sche schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma nier kan worden gebruikt en ...

Страница 35: ...sche schok Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid Dompel het apparaat het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloei stoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt Probeer niet om het uit h...

Страница 36: ...inding met het stroomnet snel kan worden onderbroken Het apparaat altijd eerst uitschakelen voordat de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren De ventilatiesleuven nooit afdekken en geen voorwerpen erin steken Leg het netsnoer zo dat het niet bekneld raakt of wordt geknikt en niet met hete oppervlakken in aanraking komt dit geldt ook...

Страница 37: ...of deze volledig is en geen transportschade heeft Wan neer het apparaat de netstekker of het netsnoer zijn beschadigd gebruik het apparaat dan niet maar neem contact op met de klantenservice Apparaatoverzicht 1 Beugel 2 Telescoopstang 3 Anti drupmechanisme voorgemonteerd aan de telescoopstang 4 Ventilator 5 Motorblok 6 Ventilatiesleuven 7 Timer 5 30 minuten 8 Bevestigingsrand 9 Clip voor het verst...

Страница 38: ...isme 3 moet direct boven de ventilator zitten Hij voorkomt dat eventueel druppelend water in de ventilator terecht kan komen 3 De nylon ballon bevestigen Over de kleerhanger trekken Daarbij erop letten dat de kant met de gat lijn naar voren wijst De bovenste kleine rubberband over het kraagdeel 10 op de kleerhanger schuiven De onderste grote rubberband over de bevestigingsrand 8 trekken De demonta...

Страница 39: ... 9 openen de telescoopstang 2 uittrekken en de clip weer sluiten 2 Indien nog niet gebeurd de nylon ballon aanbrengen zie hoofdstuk Vóór het eerste gebruik sectie Montage De nylon ballon moet direct onder de bevestigings rand 8 zitten zodat hij zich volledig kan opblazen 3 Het te strijken kledingstuk over de nylon ballon en de kleerhanger 1 trekken en eventueel de knopen sluiten Erop letten dat de...

Страница 40: ...n trekken en eventueel de knopen resp de ritssluiting sluiten Erop letten dat de benen van de nylon ballon netjes en niet verdraait of in elkaar gefrommeld in de broekspijpen liggen alle knopen of ritssluitingen op het kledingstuk ook van de broekspijpen gesloten zijn 3 De klemmen onderaan het kledingstuk verdelen voor en achter telkens zijdelings buiten zodat het wordt verzwaard en bij het opblaz...

Страница 41: ...moeten na het droog strijkproces met een regulier strijkijzer in de broek worden gestreken Reinigen en opbergen AANWIJZING Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reini gingspads Deze kunnen het oppervlak beschadigen Veeg het apparaat en de nylon ballons indien nodig af met een licht vochtige doek en eventueel met een mild afwasmiddel Wrijf het vervolgens na met ...

Страница 42: ...s echter ongevaarlijk en stopt na verloop van tijd tijdens het gebruik Technische gegevens Artikelnummer 00519 zilver wit 07252 helblauw Modelnummer EL17001 00100 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 Hz Vermogen 1800W Elektrische veiligheidsklasse II ID handleiding Z 00519_07252 M DS V3 1218 Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 00519

Отзывы:

Похожие инструкции для 00519

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte 00519, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00519

Отзывы:

Похожие инструкции для 00519

Бренды по названию

Популярные бренды