125
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻲﻔﻠﳋﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺮﻌﺷ
ﺩﺎﻌﺑﺇ
ﻭ
ﺀﻂﺒﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻚﻳﺮﲢ
ﺐﺠﻳ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻠﺼﺧ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺹﺮﻗ
.
ﻞﻗﺃ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻝﻮﻃﺃ
ﺎﹰﺘﻗﻭ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺝﺎﺘﲢ
ﺪﻗ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎ ﹰﻀﻳﺃ
ﻝﻮﻃﺃ
ﺎﺘﻗﻭ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
.
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻊﻣ
ﻞﻗﻷﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺒﺘﻌﻳ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻤﻋ
ﻝﻮﻄﻴﺳ
ﺚﻴﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﹰﺎﻇﺎﻔﺣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ
ﺐﻳﺬﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﻖﻓﺮﳌﺍ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻧ
.
ﺏﺬﺸﳌﺎﺑ
ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺏﺬﺸﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻣ
ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻭ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﻚﻓ
.
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻡﺎﻬﺑﻹﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﺍﻮﺘﺒﺛ
ﻦﻋ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺍﻮﻜﻓ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻦﻣ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺍﻮﺒﺤﺳﺍ
.(
F
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻡﺎﻬﺑﻹﺎﺑ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﻘﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﻖﻤﻋﻷﺍ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺍﻮﻌﺿ
.
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﺍﻮﺘﺒﺛ
.
ﻖ ﹼﺸﻌﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺍﻮﻄﻐﺿﺍ
ﻭ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻂﺸﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
(
C
ﻼﺸﻜﻟ
) .
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻡﺎﻬﺑﻹﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﺍﻮﺘﺒﺛ
.1
ﺔﹼﻴﻌﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺺﻘﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻦﻣ
ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ
.
ﻖ ﹼﺸﻌﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔ ﹼﻜﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺺﻘﳌﺍ
/
ﻂﺸﳌﺍ
ﺍﻮﻠﺧﺩﺃ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﻂﻘﻓ
ﺪﺣﺍﻭ
ﻩﺎﲡﺍ
ﻲﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
:
ﻪﺒﺘﻧﺍ
.
ﻪﻣﺮﺑ
ﻭ
ﻪﻋﺰﻧ
ﺐﺠﻴﻓ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻛﺮﻣ
ﻞﻀﻓﺃ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ
ﺢﺋﺎﺼﻧ
.
ﺔﻔﺷﺎﻧ
ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻭ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻭ
ﻦﻗﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻌﺷ
ﺍﻮﻄﺸﻣ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﱘﺮﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﻮﺒﻨﲡ
.
ﻪﻴﻓ
ﻮﻤﻨﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﺲﻔﻧ
.
ﻦﻗﺬﻟﺍ
ﺩﻭﺪﺣ
ﻭﺃ
ﻖﻨﻌﻟﺍ
ﺓﺮﺧﺆﻣ
ﻭﺃ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺍﻮﺼﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺍﻮﻜﻓ
090794_REM_IFU_MB450_22L.indd AE125
090794_REM_IFU_MB450_22L.indd AE125
12.10.09 21:34
12.10.09 21:34