Remington D5710 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 76

SLOVENČINA

•

Na zafixovanie účesu stlačte počas úpravy tlačidlo cool shot (studená vlna).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

•

Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.

•

Kvôli zachovaniu špičkového výkonu výrobku a predĺženiu života motora je dôležité

pravidelne odstraňovať prach a špinu z mriežky so vzduchovým filtrom.

•

Mriežku vyberte podľa ukážky (OBR. A), očistite handričkou alebo mäkkou kefkou,

potom ju vráťte na miesto.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia

vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie

batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované

s netriedeným komunálnym odpadom. výrobky a prípadne nabíjacie a

nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste

pre recykláciu / zber.

Содержание D5710

Страница 1: ...I www remington europe com Thermacare PRO 2200 Hairdryer D5710...

Страница 2: ...2 k g j f e i l h A...

Страница 3: ...e RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of oper...

Страница 4: ...eze out excess moisture with a towel and comb through Hairsprays contain flammable material do not use while using this product 3 Attach the concentrators or diffuser by fitting it to the front of the...

Страница 5: ...it RECYCLING W To avoid environmental and health problems due to hazardous substances appliances and rechargeable and non rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed o...

Страница 6: ...unddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf B VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSiedasGer timBadezimmerverwenden ziehenSi...

Страница 7: ...r die gewerbliche Nutzung geeignet BESTANDTEILE 1 Gitter 2 Heizstufenregler N O P 3 Gebl sestufenregler 0 F E 4 Kaltstufe 5 Stylingd se 6 Lufteinlassgitter 7 Aufh nge se BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Waschen...

Страница 8: ...gern ist es wichtig das Luftfiltergitte regelm ig von Staub und Schmutz zu reinigen Entfernen Sie das Gitter wie abgebildet ABB A reinigen Sie es mit einem Tuch oder einer weichen B rste und setzen Si...

Страница 9: ...r B Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstop...

Страница 10: ...gelmatig op tekenen van schade Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon ONDERDELEN 1 Rooster 2 Schakelaar voor warmtestanden N O P 3 Schakelaar voor snelheden 0 F...

Страница 11: ...ur van de motor te verlengen is het belangrijk om regelmatig stof en vuil uit het luchtfilterrooster te verwijderen Verwijder het rooster zoals afgebeeld AFB A maak het schoon met een doel of zachte b...

Страница 12: ...tappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del eaupr senteundangerm melorsquel...

Страница 13: ...d air frais 5 Concentrateur 6 Grille d entr e 7 Anneau de suspension INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Lavez et traitez vos cheveux comme votre habitude 2 Retirez l exc dent d humidit avec une serviette et...

Страница 14: ...moteur il convient de nettoyer r guli rement la grille du filtre air et d liminer toutes poussi res et salet s Retirez la grille comme indiqu FIG A nettoyez la avec un chiffon ou une brosse douce et...

Страница 15: ...stituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuito el ctricodelcuartodeba o Pidaayuda...

Страница 16: ...con una toalla y proceda a peinarse La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice el aparato 3 Coloque los concentradores o el difusor encaj ndolos en la parte frontal del sec...

Страница 17: ...llo suave y vuelva a colocarla RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las qu...

Страница 18: ...cce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequando spento Perunaprotezionea...

Страница 19: ...almente 2 Eliminare l acqua in eccesso con un asciugamano e pettinare Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili non utilizzare mentre l apparecchio in uso 3 Inserire il concentratore o il...

Страница 20: ...come mostrato FIG A pulire con un panno o una spazzola soffice e quindi riposizionare RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose gli apparecchi e le batterie...

Страница 21: ...eanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldustraksstoppemed atbrugedenogaflevereapparate...

Страница 22: ...fast forrest p h rt rreren og drej med uret for at l se den p plads 4 S t apparatet i stikkontakten 5 T nd h rt rreren og v lg den nskede hastighedsindstilling lave F eller h jeste E vha hastighedsin...

Страница 23: ...erier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke genopladelige batterier fr...

Страница 24: ...badkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv...

Страница 25: ...Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten 3 F st koncentratorerna eller diffusern genom att f sta dem fram p h rtorken och v...

Страница 26: ...ng r med en trasa eller mjuk borste och s tt sedan tillbaka det TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddning...

Страница 27: ...t pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAiden...

Страница 28: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Страница 29: ...avirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt v litt m stijapalautalaite l himp nvaltuutettuunRemi...

Страница 30: ...etus alhainen F tai korkea E k ytt m ll nopeuden valintakytkint 6 Valitse haluamasi l mp asetus alhainen N keskil mp O tai korkea P k ytt m ll l mm n valintakytkint 7 Sammuta laite k yt n j lkeen ja i...

Страница 31: ...ttuja laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset par...

Страница 32: ...osdeidade B N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente el tricaap sautiliza o umavezqueaproximida...

Страница 33: ...LIZA O 1 Lave o cabelo e use amaciador como habitualmente 2 Enxugue o excesso de humidade do cabelo com a toalha e penteie o na totalidade Os sprays de cabelo cont m material inflam vel por isso n o o...

Страница 34: ...FIG A limpe com um pano ou escova macia e em seguida volte a coloc la RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas os aparelhos e baterias recarreg veis e n...

Страница 35: ...mimoichdosah B Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou it hoodpojtezelektrickejsiete ke ebl zkos vodypredstavujeriziko ajke je...

Страница 36: ...studen vlna 5 Koncentr tor 6 Vstupn mrie ka 7 P tko u ko na zavesenie N VOD NA POU VANIE 1 Umyte a o etrite si vlasy kondicion rom ako v dy 2 Osu te vlasy uter kom a pre e te Vlasov spreje obsahuj ho...

Страница 37: ...te pod a uk ky OBR A o istite handri kou alebo m kkou kefkou potom ju vr te na miesto RECYKL CIA W Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab...

Страница 38: ...oti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop s...

Страница 39: ...te ve sm ru hodinov ch ru i ek 4 P stroj zapojte do z suvky 5 F n zapn te a pomoc p ep na e nastaven rychlosti zvolte po adovanou rychlost n zk F nebo vysok E 6 Pomoc p ep na e nastaven teploty zvolte...

Страница 40: ...ni en ivotn ho prost ed a zdrav kv li obsa en m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektrick...

Страница 41: ...iazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzier nicowym...

Страница 42: ...ncentrator 6 Kratka wlotu 7 Uchwyt do zawieszenia INSTRUKCJA OBS UGI 1 Umyj w osy i zastosuj od ywk jak zwykle 2 Przetrzyj w osy r cznikiem i przeczesz Lakiery do w os w zawieraj materia y atwopalne n...

Страница 43: ...i za kratk ponownie RECYKLING W Aby unikn problem w rodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami sprz tu akumulator w i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y...

Страница 44: ...zn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynem...

Страница 45: ...haszn lata k zben 3 A sz k t ket s a diff z rt a hajsz r t elej re kell r nyomni s az ramutat ir ny ba kell elcsavarni 4 Dugja be a k sz l ket 5 Kapcsolja be a hajsz r t t s v lassza ki a k v nt sebe...

Страница 46: ...szta s puha kef vel azt n helyezze vissza JRAHASZNOS T S W Az al bbi jel l sek valamelyik vel ell tott k sz l kekben valamint jrat lthet s nem jrat lthet akkumul torokban jelen l v vesz lyes anyagok j...

Страница 47: ...47 P CCK Remington B 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 P CCK 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 49: ...49 P CCK A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...larveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik prizinden ekin Ekkorum...

Страница 51: ...n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spreyini cihaz kullan rken uygulamay n 3 Yo u...

Страница 52: ...A bir bez veya yumu ak bir f r a ile temizleyin ve ard ndan tekrar yerine tak n GER D N M W Tehlikeli maddelerin yol a aca evre ve sa l k sorunlar n nlemek i in u sembollerden biri ile i aretlenmi ci...

Страница 53: ...ndem nacopiilorsub8ani B Nufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon in ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiard...

Страница 54: ...ixativele de p r con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs 3 Ata a i concentratoarele sau difuzorul prin montarea n partea frontal a usc torului de p r i r sucirea n...

Страница 55: ...de aer Scoate i grilajul conform figurii FIG A cur a i l cu o c rp sau o perie moale apoi pune i l napoi RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu i de s n tate cauzate de substan ele periculoas...

Страница 56: ...56 E HNIKH Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington...

Страница 57: ...57 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 58: ...58 E HNIKH A W...

Страница 59: ...stikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelteenote napravotakojprenehajteuporabljati injovrnitevnajbli jipoobla eniservisRem...

Страница 60: ...svoj su ilnik in izberite eleno nastavitev hitrosti nizko F ali visoko E s stikalom za izbiro hitrosti 6 Izberite eleno nastavitev temperature nizko N srednjo O ali visoko P s stikalom za izbiro tempe...

Страница 61: ...vadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polnilne in navadne baterije odstranite n...

Страница 62: ...u asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjakabelaovejedinice odmahprekiniteuporabuivratite ure ajunaj...

Страница 63: ...u ali 4 Uklju ite proizvod u strujnu mre u 5 Uklju ite su ilo i odaberite eljenju postavku brzine mala F ili velika E koriste i prekida za postavke brzine 6 Odaberite eljenu postavku stupnja topline n...

Страница 64: ...upstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 67: ...67 A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 69: ...69 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 70: ...70 A W...

Страница 71: ...71 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington 1 1 2 2 N O P 3 3 F E 0 4 4 5 5 6 6 7 7 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 1 1 2 2 3 3 4 4 E F 5 5 P O N 6 6 7 7 A W...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1650 2000 9 18 INT D5710 T22 7000347 Version 09 18 Remington is a Registered Trade Mark of...

Результаты поиска

Содержание D5710

Отзывы:

Похожие инструкции для D5710

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington D5710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D5710

Отзывы:

Похожие инструкции для D5710

Бренды по названию

Популярные бренды