Remington D5710 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 76

بيرع

مادختسلاا تاميلعت

.داتعملاك كرعش بترو لسغا

.طشمو ةفشنمب ةدئازلا ةبوطرلا ةلازإب مق

.جتنملا اذه مادختسا ءانثأ اهمدختست لا - لاعتشلال ةلباق داوم ىلع رعشلا شر لئاوس يوتحت

براقع هاجتا يف اهفلو رعشلا ففجم نم يماملأا ءزجلا يف اهتيبثت قيرط نع عزوملا وأ تافثكملا بيكرت بجي

.بيكرتلا ماكحلإ ةعاسلا

.ءابرهكلاب جتنملا ليصوتب مق

حاتفم مادختساب )

عفترم وأ

ضفخنم( ةبولطملا ةعرسلا تادادعإ رايتخاو رعشلا ففجم ليغشت متي

.ةعرسلا ديدحت

.ةرارحلا ديدحت حاتفم مادختساب )عفترم

،طسوتم

،ضفخنم

( بولطملا ةرارحلا دادعإ رايتخا ىجري

.مادختسلاا دعب هلصفو زاهجلا فاقيإب مق

.هنيزختو هفيظنت لبق دربي زاهجلا عد

حئاصن

.ةيلاعلا ةعرسلا / ةيلاعلا ةرارحلا ةفيظو مدختسا ،عيرسلا فيفجتلل

.فيفجتلا ءانثأ )ةنمضم ريغ( ةريدتسم رعش ةاشرفو فثكملا مدختسا ،معانلا فيفصتلل

.ةرارحلا طيشنت ةداعلإ هكرتا مث فيفصتلا ءانثأ درابلا ءاوهلا رز مدختسا ،فيفصتلا طبضل

ةنايصلاو فيظنتلا

.دربي هعدو زاهجلا لصفا

نم مظتنم وحن ىلع خاسولأاو رابغلا نم صلختلا مهملا نم ،روتوملا لمع ةلاطلإو ءادأ لضفأ ىلع ظافحلل

.ءاوهلا رتلف ةكبش

ةداعإ مث ةمعان ةاشرف وأ شامق ةعطق مادختساب اهفيظنتو ،)

لكشلا( يف حضوم وه امك ةكبشلا عفر بجي

.اهبيكرت

ريودتلا

ةداعإ

نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو ،ةزهجلأا

ا ًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا

ةلباقلا تايراطبلا ،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا

/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ

.تافلخملا عيمجت

Содержание D5710

Страница 1: ...I www remington europe com Thermacare PRO 2200 Hairdryer D5710...

Страница 2: ...2 k g j f e i l h A...

Страница 3: ...e RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of oper...

Страница 4: ...eze out excess moisture with a towel and comb through Hairsprays contain flammable material do not use while using this product 3 Attach the concentrators or diffuser by fitting it to the front of the...

Страница 5: ...it RECYCLING W To avoid environmental and health problems due to hazardous substances appliances and rechargeable and non rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed o...

Страница 6: ...unddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf B VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSiedasGer timBadezimmerverwenden ziehenSi...

Страница 7: ...r die gewerbliche Nutzung geeignet BESTANDTEILE 1 Gitter 2 Heizstufenregler N O P 3 Gebl sestufenregler 0 F E 4 Kaltstufe 5 Stylingd se 6 Lufteinlassgitter 7 Aufh nge se BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Waschen...

Страница 8: ...gern ist es wichtig das Luftfiltergitte regelm ig von Staub und Schmutz zu reinigen Entfernen Sie das Gitter wie abgebildet ABB A reinigen Sie es mit einem Tuch oder einer weichen B rste und setzen Si...

Страница 9: ...r B Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstop...

Страница 10: ...gelmatig op tekenen van schade Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon ONDERDELEN 1 Rooster 2 Schakelaar voor warmtestanden N O P 3 Schakelaar voor snelheden 0 F...

Страница 11: ...ur van de motor te verlengen is het belangrijk om regelmatig stof en vuil uit het luchtfilterrooster te verwijderen Verwijder het rooster zoals afgebeeld AFB A maak het schoon met een doel of zachte b...

Страница 12: ...tappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del eaupr senteundangerm melorsquel...

Страница 13: ...d air frais 5 Concentrateur 6 Grille d entr e 7 Anneau de suspension INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Lavez et traitez vos cheveux comme votre habitude 2 Retirez l exc dent d humidit avec une serviette et...

Страница 14: ...moteur il convient de nettoyer r guli rement la grille du filtre air et d liminer toutes poussi res et salet s Retirez la grille comme indiqu FIG A nettoyez la avec un chiffon ou une brosse douce et...

Страница 15: ...stituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuito el ctricodelcuartodeba o Pidaayuda...

Страница 16: ...con una toalla y proceda a peinarse La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice el aparato 3 Coloque los concentradores o el difusor encaj ndolos en la parte frontal del sec...

Страница 17: ...llo suave y vuelva a colocarla RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las qu...

Страница 18: ...cce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequando spento Perunaprotezionea...

Страница 19: ...almente 2 Eliminare l acqua in eccesso con un asciugamano e pettinare Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili non utilizzare mentre l apparecchio in uso 3 Inserire il concentratore o il...

Страница 20: ...come mostrato FIG A pulire con un panno o una spazzola soffice e quindi riposizionare RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose gli apparecchi e le batterie...

Страница 21: ...eanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldustraksstoppemed atbrugedenogaflevereapparate...

Страница 22: ...fast forrest p h rt rreren og drej med uret for at l se den p plads 4 S t apparatet i stikkontakten 5 T nd h rt rreren og v lg den nskede hastighedsindstilling lave F eller h jeste E vha hastighedsin...

Страница 23: ...erier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke genopladelige batterier fr...

Страница 24: ...badkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv...

Страница 25: ...Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten 3 F st koncentratorerna eller diffusern genom att f sta dem fram p h rtorken och v...

Страница 26: ...ng r med en trasa eller mjuk borste och s tt sedan tillbaka det TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddning...

Страница 27: ...t pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAiden...

Страница 28: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Страница 29: ...avirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt v litt m stijapalautalaite l himp nvaltuutettuunRemi...

Страница 30: ...etus alhainen F tai korkea E k ytt m ll nopeuden valintakytkint 6 Valitse haluamasi l mp asetus alhainen N keskil mp O tai korkea P k ytt m ll l mm n valintakytkint 7 Sammuta laite k yt n j lkeen ja i...

Страница 31: ...ttuja laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset par...

Страница 32: ...osdeidade B N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente el tricaap sautiliza o umavezqueaproximida...

Страница 33: ...LIZA O 1 Lave o cabelo e use amaciador como habitualmente 2 Enxugue o excesso de humidade do cabelo com a toalha e penteie o na totalidade Os sprays de cabelo cont m material inflam vel por isso n o o...

Страница 34: ...FIG A limpe com um pano ou escova macia e em seguida volte a coloc la RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas os aparelhos e baterias recarreg veis e n...

Страница 35: ...mimoichdosah B Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou it hoodpojtezelektrickejsiete ke ebl zkos vodypredstavujeriziko ajke je...

Страница 36: ...studen vlna 5 Koncentr tor 6 Vstupn mrie ka 7 P tko u ko na zavesenie N VOD NA POU VANIE 1 Umyte a o etrite si vlasy kondicion rom ako v dy 2 Osu te vlasy uter kom a pre e te Vlasov spreje obsahuj ho...

Страница 37: ...te pod a uk ky OBR A o istite handri kou alebo m kkou kefkou potom ju vr te na miesto RECYKL CIA W Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab...

Страница 38: ...oti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop s...

Страница 39: ...te ve sm ru hodinov ch ru i ek 4 P stroj zapojte do z suvky 5 F n zapn te a pomoc p ep na e nastaven rychlosti zvolte po adovanou rychlost n zk F nebo vysok E 6 Pomoc p ep na e nastaven teploty zvolte...

Страница 40: ...ni en ivotn ho prost ed a zdrav kv li obsa en m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektrick...

Страница 41: ...iazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzier nicowym...

Страница 42: ...ncentrator 6 Kratka wlotu 7 Uchwyt do zawieszenia INSTRUKCJA OBS UGI 1 Umyj w osy i zastosuj od ywk jak zwykle 2 Przetrzyj w osy r cznikiem i przeczesz Lakiery do w os w zawieraj materia y atwopalne n...

Страница 43: ...i za kratk ponownie RECYKLING W Aby unikn problem w rodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami sprz tu akumulator w i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y...

Страница 44: ...zn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynem...

Страница 45: ...haszn lata k zben 3 A sz k t ket s a diff z rt a hajsz r t elej re kell r nyomni s az ramutat ir ny ba kell elcsavarni 4 Dugja be a k sz l ket 5 Kapcsolja be a hajsz r t t s v lassza ki a k v nt sebe...

Страница 46: ...szta s puha kef vel azt n helyezze vissza JRAHASZNOS T S W Az al bbi jel l sek valamelyik vel ell tott k sz l kekben valamint jrat lthet s nem jrat lthet akkumul torokban jelen l v vesz lyes anyagok j...

Страница 47: ...47 P CCK Remington B 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 P CCK 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 49: ...49 P CCK A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...larveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik prizinden ekin Ekkorum...

Страница 51: ...n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spreyini cihaz kullan rken uygulamay n 3 Yo u...

Страница 52: ...A bir bez veya yumu ak bir f r a ile temizleyin ve ard ndan tekrar yerine tak n GER D N M W Tehlikeli maddelerin yol a aca evre ve sa l k sorunlar n nlemek i in u sembollerden biri ile i aretlenmi ci...

Страница 53: ...ndem nacopiilorsub8ani B Nufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon in ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiard...

Страница 54: ...ixativele de p r con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs 3 Ata a i concentratoarele sau difuzorul prin montarea n partea frontal a usc torului de p r i r sucirea n...

Страница 55: ...de aer Scoate i grilajul conform figurii FIG A cur a i l cu o c rp sau o perie moale apoi pune i l napoi RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu i de s n tate cauzate de substan ele periculoas...

Страница 56: ...56 E HNIKH Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington...

Страница 57: ...57 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 58: ...58 E HNIKH A W...

Страница 59: ...stikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelteenote napravotakojprenehajteuporabljati injovrnitevnajbli jipoobla eniservisRem...

Страница 60: ...svoj su ilnik in izberite eleno nastavitev hitrosti nizko F ali visoko E s stikalom za izbiro hitrosti 6 Izberite eleno nastavitev temperature nizko N srednjo O ali visoko P s stikalom za izbiro tempe...

Страница 61: ...vadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polnilne in navadne baterije odstranite n...

Страница 62: ...u asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjakabelaovejedinice odmahprekiniteuporabuivratite ure ajunaj...

Страница 63: ...u ali 4 Uklju ite proizvod u strujnu mre u 5 Uklju ite su ilo i odaberite eljenju postavku brzine mala F ili velika E koriste i prekida za postavke brzine 6 Odaberite eljenu postavku stupnja topline n...

Страница 64: ...upstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 67: ...67 A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 69: ...69 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8...

Страница 70: ...70 A W...

Страница 71: ...71 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington 1 1 2 2 N O P 3 3 F E 0 4 4 5 5 6 6 7 7 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 1 1 2 2 3 3 4 4 E F 5 5 P O N 6 6 7 7 A W...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1650 2000 9 18 INT D5710 T22 7000347 Version 09 18 Remington is a Registered Trade Mark of...

Результаты поиска

Содержание D5710

Отзывы:

Похожие инструкции для D5710

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington D5710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D5710

Отзывы:

Похожие инструкции для D5710

Бренды по названию

Популярные бренды