background image

ESPAÑOL

F

 

GUÍA DE USO

Consulte las importantes advertencias de seguridad y las instrucciones de uso 

en el manual de usuario de su kit moldeador Your Style.

Puede también descargar el manual de usuario desde nuestro sitio web: 

www.remington-europe.com

• 

El ondulador permite crear elegantes ondas 

vintage

• 

Antes de empezar, fije el accesorio al mango del kit moldeador Your Style.

,

 

Fijar los accesorios al mango

1  Asegúrese de que el anillo de bloqueo está en posición desbloqueada, listo  

 

para insertar el accesorio.

2  Coloque el ondulador en los orificios del mango para accesorios (fig. 1).

3  Encájelas empujando firmemente (fig. 2).

4  Gire el anillo de bloqueo hacia la izquierda para fijar el accesorio al mango  

 

(fig. 3).

5  Divida el pelo en secciones antes de moldearlo. Trabaje siempre primero las  

 

capas inferiores.

6  El piloto dejará de parpadear cuando se alcance la temperatura  

 deseada.

,

 

Ondas vintage con el ondulador 

1  Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el pelo esté limpio, seco y  

 desenredado.

2  Para lograr una mayor protección, aplique un spray protector contra el  

 calor.

,

  La laca contiene materiales inflamables: no la aplique mientras utilice el  

 aparato.

3  Divida el pelo en secciones antes de moldearlo. Trabaje siempre primero las  

 

capas inferiores.

,

  Utilice el guante resistente al calor para evitar quemaduras accidentales.

4  Sujete el mango y enrolle un mechón de pelo alrededor del barril caliente.

5  Espere unos diez segundos hasta que se forme el rizo.

6  Desenrolle el pelo y suelte el rizo.

7  Repita el proceso en toda la cabeza para crear cuantos rizos desee.

8  Deje que el pelo se enfríe antes de moldearlo.

9  Para acabar el moldeado, cepille el pelo suavemente con un cepillo de  

 

esqueleto.

10  Deje enfriar los accesorios antes de quitarlos.

,

  Extracción de los accesorios

11  Para retirar el accesorio, gire el anillo de bloqueo hacia la derecha hasta la  

 

posición de desbloqueo y separe el accesorio del mango.

Содержание CI97BZ

Страница 1: ...WAVING WAND ATTACHMENT USER GUIDE CI97BZ...

Страница 2: ...dicator light will stop flashing once the desired temperature is reached Vintage Waves with the Waving Wand 1 Before use ensure the hair is clean dry and tangle free 2 For extra protection use a heat...

Страница 3: ...ur erreicht ist Vintage Wellen Retro Locken mit dem ellipsenf rmigen Lockenstab 1 Achten Sie vor dem Gebrauch darauf dass das Haar sauber trocken und nicht verheddert ist 2 Verwenden Sie f r den zus t...

Страница 4: ...gewenste temperatuur is bereikt Een golvende beweging met de elliptische krultang 1 Zorg dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint 2 Voor extra bescherming kunt u een hi...

Страница 5: ...nte Des ondulations vintage avec le fer boucler elliptique 1 Avant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs et d m l s 2 Pour une protection suppl mentaire utilisez un spray de pro...

Страница 6: ...temperatura deseada Ondas vintage con el ondulador 1 Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado 2 Para lograr una mayor protecci n aplique un spray protector...

Страница 7: ...ta Onde vintage con il ferro per onde 1 Prima dell uso assicurarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nodi 2 Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray p...

Страница 8: ...linke n r den nskede temperatur er n et Vintageb lger med b lgejernet 1 Forud for brug sikres det at h ret er rent t rt og fri for knuder 2 For ekstra beskyttelse benyttes der en h rbeskytter i sprayf...

Страница 9: ...t blinka s snart nskad temperatur r uppn dd Vintagev gor med v gt ngen 1 F re anv ndning ska h ret vara torrt rent och genomkammat 2 En v rmeskyddande spray kan anv ndas f r extra skydd H rspray inneh...

Страница 10: ...tu l mp tila on saavutettu Vintage laineiden tekeminen lainekihartimella 1 Varmista ennen laitteen k ytt ett hiuksesi ovat puhtaat kuivat ja takuttomat 2 K yt l mp suojasuihketta lis suojan saamiseksi...

Страница 11: ...Ondas vintage com a pin a de ondas 1 Antes de usar certifique se de que o cabelo est limpo seco e desembara ado 2 Para prote o adicional utilize um spray prote o de contra o calor Os sprays de cabelo...

Страница 12: ...po adovanej teploty prestane kontrolka blika Retro vlny v aka kulme v tvare elipsy 1 Pred pou it m musia by vlasy ist such a roz esan 2 Pre ochranu navy e pou ite sprej na ochranu pred teplom Vlasov...

Страница 13: ...a en po adovan teploty p estane kontrolka blikat Retro vlny s eliptickou kulmou 1 P ed pou it m se p esv d te e jsou vlasy ist such a bez z motk 2 Pro speci ln ochranu pou vejte ochrann sprej proti p...

Страница 14: ...ajbli ej sk ry 6 Lampka wska nika przestanie miga po osi gni ciu zadanej temperatury Fale w stylu vintage wykonane lok wk do stylizacji 1 Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane 2 Dla do...

Страница 15: ...tet Vintage hull mok a g nd r t hengerrel 1 Haszn lat el tt gy z dj n meg arr l hogy a haj tiszta sz raz s nincs sszegubancol dva 2 A fokozott v delem rdek ben haszn ljon h v d permetet A hajpermetek...

Страница 16: ...P CCK F Your Style www remington europe com Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Страница 17: ...s yan p s nmeyi durduracakt r Sa dalgaland rma ubu uyla Klasik Dalgalar 1 Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n 2 Ekstra koruma i in s dan koruyucu bir sprey kullan n Sa...

Страница 18: ...a s mai p lp ie dup ce s a atins temperatura dorit Onduleuri vintage cu baghet de ondulat 1 nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit 2 Pentru un plus de protec ie folosi i...

Страница 19: ...E HNIKH F Your Style www remington europe com vintage Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 Vintage 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Страница 20: ...a preneha utripati ko dose ete eleno temperaturo Klasi ni kodri s kodralnikom 1 Pred uporabo poskrbite da so lasje isti suhi in brez vozlov 2 Za dodatno za ito uporabite pr ilo za toplotno za ito Pr i...

Страница 21: ...vjetlo e prestati treperiti kad se postigne eljena temperatura Stvaranje vintage uvojaka tapom za uvojke 1 Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i ra e ljana 2 Za dodatnu za titu rabite raspr iva z...

Страница 22: ...F Your Style www remington europe com Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Страница 23: ...RXU 6W OH ZZZ UHPLQJWRQ HXURSH FRP RXU 6W OH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 24: ...T C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 120 240 50 60 52 14 INT CI...

Отзывы: