75
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﻖﻴﻘﲢ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
–
ﺮﻳﺬﲢ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﻚﻨﻜﳝ
.
ﺮﻴﺒﻣﺃ
ﻞﻣ
30
ﺭﺪﻘﳌﺍ
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻯﺪﻌﺘﻳ
ﻻﺃ
ﻰﻠﻋ
،
(RCD)
.
ﻥﺄﺸﻟﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻲﻨﻓ
ﻱﺃ
ﺽﺍﻮﺣﺃ
ﻭﺃ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﻑﺮﻏ
ﻭﺃ
ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ
ﺽﺍﻮﺣﺃ
ﻲﻓ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﲔﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﲢ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺵﺪﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺎﻤﳊﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
.
ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻦﻣ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻲﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺩﺮﺒﻳ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻲﻋﺩ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﻞﺋﺍﻮﺳ
ﺔﻳﺄﺑ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻱﺮﻤﻐﺗ
ﻻ
.
ﺭﺍﺮﺿﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻲﺼﺤﻓﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺗ
ﻻ
.
ﹰﹰﺍﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳑ
ﺔﺑﻮﻄﻌﳌﺍ
ﻞﺑﺍﻮﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻒﺷﺎﻨﳌﺍ
ﻭﺃ
ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻏﺃ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺮﻃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻲﻌﻀﺗ
ﻻ
.
ﺦﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻌﺿﻭ
ﺪﻨﻋ
ﹰﻼﻐﺘﺸﻣ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻲﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﺪﻬﳉﺍ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻊﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﳉﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻦﻣ
ﻱﺪﻛﺄﺗ
ﹰﺍﺮﻴﻄﺧ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻜﳝ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ
ﹰﺎﻘﻠﻐﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻲﻈﻔﺣﺍ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﳊﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻱﻭﺫ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺒﳋﺍ
ﻥﻮﻜﻠﳝ
ﻻ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ
ﻢﻬﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺍﻮﻄﻌﻳ
ﻥﺃ
ﻩﻼﻋﺃ
ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
.
ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺎﺑ
ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ
ﻥﺃ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ
.
Remingtion
®
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ
ﻚﻠﺗ
ﺮﻴﻏ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻠﺟ
ﻭﺃ
ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻪﺟﻮﻠﻟ
ﻒﻔﺼﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺀﺰﺟ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﻱﺩﺎﻔﺗ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﻥﻮﻟﺎﺻ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺭﺎﻀﺣﺇﻭ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻛ
ﺭﺮﻀﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
Remingtion
®
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻞﻴﻛﻭ
ﺏﺮﻗﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻠﻟ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻴﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺺﺤﻓ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺓﺪﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻄﺧ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ
ﺭﺍﺮﺿﻸﻟ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻞﻤﺤﺘﻧ
ﻻ
ﻦﺤﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺀﻮﺳ
ﻭﺃ
ﺊﻃﺎﳋﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs12:75
100213 REM IFU CB65_21L.indd Abs12:75
01.04.10 12:28
01.04.10 12:28