- 13 -
7
6
9
1
A
B
9
0
.
5
0
.
8
2
C
K
9
0
.
5
0
.
8
2
C
K
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
6. Ïåðâîíà÷àëüíûé çàïóñê
Ôóíêöèîíèðîâàíèå
(âêëþ÷åíèå,
âûêëþ÷åíèå, ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ)
RFD 315-1000
Íàñòðîéêà ñâåòîäèîäà îòîáðàæåíèÿ òî÷êè ðîñû è òàéìåðà
îòâîäà êîíäåíñàòà:
 ñëó÷àå ïîëîìêè äàò÷èêà èëè äåôåêòà êîììóíèêàöèîííîé ëèíèè
äàò÷èêà çàãîðàþòñÿ âñå ñâåòîäèîäû.
Ñâåòîäèîä «Ïèòàíèå ÂÊË»:
Ãîðèò ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ íà îñóøèòåëü.
Ìèãàåò ïðè àêòèâàöèè âðåìåíè îòêðûòèÿ êîíäåíñàòîîòâîä÷èêà.
Ñâåòîäèîä «Êîìïðåññîð õëàäàãåíòà ÂÊË»:
Çàãîðàåòñÿ ïðè ôóíêöèîíèðîâàíèè ýòîãî êîìïðåññîðà
Ñâåòîäèîä «Êîìïðåññîð õëàäàãåíòà ÂÊË»
Êíîïêà âûáîðà
Âûáîð âðåìåíè îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ êîíäåíñàòîîòâîä÷èêà ñ
ðåãóëèðîâêîé ïîñðåäñòâîì òàéìåðà.
Êíîïêà Enter
Ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè Enter ìîæíî àêòèâèðîâàòü
êîíäåíñàòîîòâîä÷èê ñ ðåãóëèðîâêîé ïîñðåäñòâîì òàéìåðà.
Ñâåòîäèîä «Îòâîä êîíäåíñàòà ÂÊË»:
Çàãîðàåòñÿ ïðè àêòèâàöèè êîíäåíñàòîîòâîä÷èêà ñ ðåãóëèðîâêîé
ïîñðåäñòâîì òàéìåðà.
Âðåìÿ îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, èñïîëüçóÿ
ôèêñèðîâàííûå çíà÷åíèÿ øàãà.
(ñì. òàáëèöó)
Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêó âûáîðà è êíîïêó Enter è
óäåðæèâàéòå èõ íàæàòûìè â òå÷åíèå íå ìåíåå 3 ñåê.
Ìèãàåò ñâåòîäèîä «Ïèòàíèå ÂÊË» è ãîðèò îäèí èç 8 çåëåíûõ èëè1
æåëòûé ñâåòîäèîä òî÷êè ðîñû, îòîáðàæàÿ òåêóùèå íàñòðîéêè
âðåìåíè îòêðûòèÿ. Èçìåíèòå íàñòðîéêó ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûáîðà.
Ñîõðàíèòå íîâóþ íàñòðîéêó ñ ïîìîùüþ êíîïêè Enter.
Òåïåðü òåêóùåå âðåìÿ çàêðûòèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ 8 çåëåíûìè
è 1 æåëòûì ñâåòîäèîäîì òî÷êè ðîñû. Âûïîëíèòå èçìåíåíèÿ ñ
ïîìîùüþ êíîïêè âûáîðà è ñîõðàíèòå èõ ñ ïîìîùüþ êíîïêè Enter.
Åñëè èçìåíåííûå íàñòðîéêè íå áóäóò ñîõðàíåíû â òå÷åíèå 10
ñåê., îïÿòü àêòèâèðóþòñÿ ïðåäûäóùèå íàñòðîéêè.
6. Initial start-up
Operation
(switching on, switching off,
controls)
RFD 315-1000
LED´s „Dewoint indication“ and Timer drain setting:
In case of an sensor-break od a defective sensor line all LED´s are
illuminated.
LED „Power ON“:
Illuminated in case of supply-voltage is applied to the dryer.
Flashes in case of the Open-time of condensate drain is activated.
LED „Refrigerant compressor ON“:
Illuminaated in case of operation of this compressor
Button „Selection“:
Selection of the Opening-/Closing time of the timer-controlled
condensate drain.
Button „ENTER“:
By pushing the „Enter“-button it is possible to activate the timer-
controlled condensate drain.
LED „Drain ON“:
Illuminated, when the timer-controlled condensate drain is activated.
Verändern der Öffnungs- und Schließzeiten des zeit-
gesteuerten Kondensatableiters
It is possible to adjust the openings-/closing times in fixed steps.
(See table)
Push the buttons „Selection“ and „Enter“ together for min. 3 sec.
The LED „Power ON“ flashes and one of the 8 green or 1 yellow
dewpoint-LED is illuminated regarding the current adjustment to
indicate the Opening-time. Change the adjustment with the button
„Selection“.
Store the new adjustment with the „Enter“-button.
The current Closing-time will be indicated with the 8 green and 1
yellow dewoint LED´s now. Change with „Selection“ and store it with
„Enter“. If the changed adjustment isn´t stored within 10 sec. the
pre-setted adjustment will stay activated.
Ñâåòîäèîä «Êîìïðåññîð õëàäàãåíòà ÂÊË»
LED Refrigerant compressor ON
Ñâåòîäèîä «Ïèòàíèå ÂÊË»:
LED Power ON
Ñâåòîäèîä îòîáðàæåíèÿ òî÷êè ðîñû/êîíòðîëüíîãî òàéìåðà
LED Dewpoint indocator / Control Drain
Ïåðåêëþ÷àòåëü ÂÊË/ÂÛÊË
ON/OFF switch
Êíîïêà Enter
Button „ENTER“
Êíîïêà âûáîðà
Button „Selection“
Ñâåòîäèîä «Îòâîä êîíäåíñàòà ÂÊË»
LED Drain On
D
E
L
t
n
i
o
p
w
e
D
e
t
-
1
e
t
-
2
e
t
-
3
e
t
-
4
e
t
-
5
e
t
-
6
e
t
-
7
e
t
-
8
e
t
-
9
)
s
d
n
o
c
e
S
(
e
m
i
t
-
n
e
p
O
5
,
0
1
2
3
4
5
7
9
y
l
s
u
o
n
i
t
n
o
C
n
e
p
o
)
s
e
t
u
n
i
M
(
e
m
i
t
-
e
s
s
o
l
C
5
,
0
1
2
3
5
7
9
0
1
5
1
Ñâåòîäèîä òî÷êè ðîñû
Âðåìÿ îòêðûòèÿ
(ñåêóíäû)
Âðåìÿ çàêðûòèÿ (ìèíóòû)
