background image

 

 

 

Connect  the  accessories  to  the  lifting  table  according  to  the  drawing. 

Connecting screws must be tightened. 

 

Make  sure  that  local  alternating  voltage  and  frequency  is  consistent  in  the 

rated input of lift table. 

 

Use the lift table on flat and solid ground. 

 

All  of  the  connection  and  halt  of  power  supply  must  be  operated  by  trained 

personnel. 

 

While operating, it is forbidden to touch the moving parts of the lift table. 

 

While  the  lift  table  lifting  or  lowering,  it  is  forbidden  to  adjust  or  to  move  the 

load. 

 

It is forbidden to lift the load, which perhaps will do harm to a person or other 

object. 

 

It is forbidden to operate the lift table while a person is under the table. 

 

Do not adjust the safety valve of hydraulic power pack. 

 

It is forbidden to operate the lift table even if there is small structure distortion. 

 

Do not use it in an explosive or flammable place. 

 

The lift table is a movable lifter designed to lift or lower rated load. Do not use it 

for other purpose.  

 

Do  not  allow  a  person  to  operate  the  lift  table,  who  does  not  understand  its 

operation. 

 

It is forbidden to modify the lift table without manufacturer’s written

 admission. 

 

It is necessary to use the spare parts designated by manufacturer. 

 

Make sure to keep a distance between the table and ambient objects enough 

to operate the lift table safely. 

 

Keep the hydraulic system under clean and safe condition. 

 

Hydraulic power   pack is known as its trait that controlled by low voltage. The 

error of provided voltage should not excess ±10% to the rated voltage. 

 

Always do maintenance and routine check while the lift table is unloaded. 

 

The lift table is not waterproof and should be used in a dry environment. 

 

Daily Inspection 

   WARNING:

 Do not use the lift table if any malfunction or fault is 

found.

 

 

 

Check all the terms of WARNING and CAUTION. 

 

Check the scratch, bending or crack on the lift table. 

 

Check smooth movement of the table. 

 

Check if there is any hydraulic oil leakage. 

 

Check the vertical creep of the table. 

 

Check if all the bolts and nuts are firmly tightened. 

 

Operate the Lift table 

 

WARNIING: 

Do not overload the lift table. Ensure the balance of 

loading. Do not     
load partially or concentrically. 

 

 

 

 

REMA® 

MANUAL©

Содержание 3459001

Страница 1: ...HSANLEITUNG MODE D EMPLOI 03 2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 6222 NS Maastricht Postbus 4303 6202 VA Maastricht Telefoon 0031 43 3631777 Fax 0031 43 3632922 Email info rema eu www rema eu stationai...

Страница 2: ...OI www rema eu Garantieaanvraag Registreer Uw product vandaag nog Garantie Anfrage Registrieren Sie ihr Produkt heute Demande de garantie Registre votre produit aujourd hui Warranty request Register y...

Страница 3: ...0 x 1615 630 x 1240 640 x 1580 785 x 1220 785 x 1600 900 x 1600 900 x 2000 Heftijd sec 25 20 30 20 35 40 45 Vermogen kW 1 1 0 75 1 1 1 5 2 2 2 2 2 2 Gewicht kg 193 160 210 235 315 375 505 Bestelnr 345...

Страница 4: ...om de heftafel te modificeren zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant Men dient de reserveonderdelen te gebruiken welke door de fabrikant voorgeschreven worden Zorg voor genoeg ruimte tussen...

Страница 5: ...ektrische systeem weer in werking door de UP knop lichtelijk in te drukken Noodstop De volgende manieren van een noodstop zijn aanwezig Druk op de noodstop schakelaar en de beweging van de heftafel st...

Страница 6: ...eer het olie niveau van de olietank Controleer op vervuiling van het oliefilter Draai al de bevestiging delen opnieuw aan Controleer op slijtage van de druk olie pijpen Controleer de hydraulische cili...

Страница 7: ...kken De limiet schakelaar voor het zakken of de microschakelaar voor de veiligheidsrand is beschadigd Elektromagnetische klep dysfuncties Veiligheidsrand is in werking Er is iets aan de hand met het e...

Страница 8: ...800 x 0 0 0 820 x 300 1000 x700 850 x 300 1000 x 2 0 0 0 1200 x 1 7 0 0 1200 x Dimensions frame mm 680 x 1 6 1 5 630 x 1 2 4 0 640 x 1 5 8 0 785 x 1 2 2 0 785 x 1600 900 x 1600 900 x 2000 Lift durati...

Страница 9: ...son to operate the lift table who does not understand its operation It is forbidden to modify the lift table without manufacturer s written admission It is necessary to use the spare parts designated...

Страница 10: ...table also stops Transportation If necessary the lift table can be transported with attached ringbolts Pay attention to the maximum capacity of lifting equipment to be used Keep the ringbolts with rea...

Страница 11: ...ar and tear of pressure oil pipes Check hydraulic cylinder Fix main parts tightly again Check the function of micro switches Check whole working state of the lift table Lubricate all the joints and pi...

Страница 12: ...switch Table cannot lower Lowering limit switch or micro switch on safety guard damaged Electromagnetic valve dysfunctions Safety guard works Something wrong with electric circuit board Replace loweri...

Страница 13: ...Motor leistung kW 1 1 0 75 1 1 1 5 2 2 2 2 2 2 Gewicht kg 193 160 210 235 315 375 505 Bestellnr 3459005 3459001 3459007 3459002 3459003 3459004 3459006 Arbeitsschutz ACHTUNG Beim falschen Betrieben be...

Страница 14: ...r Umgebung benutzt werden T gliche Kontrolle ACHTUNG Es ist verboten den Hubtisch im Fall einer Betriebsst rung oder Fehler zu betreiben Ber cksichtigen Sie alle ACHTUNG und VORSICHT Aufschriften Pr f...

Страница 15: ...ydraulikanlage durch h ren Sie sich die Motorger usche an und ber hren Sie die Au enfl che des Motors Achtung Vor dem Ber hren des Motorgeh uses schalten Sie die Netzspannung unbedingt ab Nach l ngere...

Страница 16: ...16 R E M A M A N U A L...

Страница 17: ...chalter austauschen Der Hubtisch kann nicht gesenkt werden Der Endschalter zum Senken oder der Mikroschalter der Sicherheitsleiste sind defekt Betriebsst rung des Magnetventils Sicherheitsleiste hat a...

Страница 18: ...200 Dimensions ch ssis mm 680 x 1615 630 x 1240 640 x 1580 785 x 1220 785 x 1600 900 x 1600 900 x 2000 Duration de lev e sec 25 20 30 20 35 40 45 Puissance kW 1 1 0 75 1 1 1 5 2 2 2 2 2 2 Poids kg 193...

Страница 19: ...eulement par une personne qui connait son fonctionnement Il est interdit de modifier le tablier sans l autorisation crite du fabricant Il faut utiliser les pi ces de rechange recommand es par le fabri...

Страница 20: ...du tablier prend fin REMARQUE Pour viter les accidents le tablier est quip d une bride de protection en aluminium Si la bride en aluminium heurte un objet lors de la descente du tablier arr tez le et...

Страница 21: ...z le filtre d huile si n cessaire changez le Pour que le tablier sans difficult s et pendant une longue dur e de temps on a b soin de graissage correspondant Le calendrier de maintenance recommand se...

Страница 22: ...22 Soupape tiroir lectrovanne filtre Soupape suret filtre moteur Vanne r gulation Clapet antiretour Pompe hydraulique Cuve huile filtre Cylindre hydrauliq R E M A M A N U A L...

Страница 23: ...fin de course On ne peut pas descendre le tablier La fin de course descente ou le minirupteur mont sur la bride de s curit est en panne Dysfonctionnement de l lectrovanne Bride de s curit en action Pa...

Страница 24: ...24 HS 1 R E M A M A N U A L...

Страница 25: ...box 12 Seal ring 34 Bolt 13 Cylinder 35 Chassis 14 Split pin 36 Washer 15 Prevent burst valve 37 Bolt 16 Spring 38 Frame of travel switch 17 Seal ring 39 Bolt 18 Union joint 40 Travel switch 19 O ring...

Страница 26: ...26 HS 2 R E M A M A N U A L...

Страница 27: ...34 Bolt 13 Cylinder 35 Chassis 14 Split pin 36 Washer 15 Prevent burst valve 37 Bolt 16 Spring 38 Frame of travel switch 17 Seal ring 39 Bolt 18 Union joint 40 Travel switch 19 O ring 41 Bolt 20 Joint...

Страница 28: ...28 HS 4 R E M A M A N U A L...

Страница 29: ...ernal scissors 14 Split pin 49 Bolt 15 Prevent burst valve 50 Bearing 16 Spring 51 Washer 17 Seal ring 52 Spring washer 18 Union joint 53 Hex headed screw bolt 19 O ring 54 Pin 20 Jiont 55 Hex headed...

Страница 30: ...30 R E M A M A N U A L...

Страница 31: ...31 R E M A M A N U A L...

Страница 32: ...32 www rema eu R E M A M A N U A L...

Отзывы: