Reloop RP4000M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 16

14
FR
ANÇAIS
ASSEMBLAGE & CONNEXIONS
1. Fixez la table de lecture -1- au moteur. Insérez la table de lecture dans la broche centrale -2-.
2. Placez la feutrine sur la table de lecture en l‘insérant dans la broche centrale -2-.
3. Fixez le contre-poids -18- sur le bras de lecture.
REMARQUE! La graduation de contre-poids -17- doit être dirigée vers le DJ.
4. Vissez la cellule avec pick up -12- au bras de lecture -13-. La tête de lecture se laisse aisément remplacer le cas échéant:
a) Dévissez d‘abord les vis de fixation de la cellule et débranchez le câble de la tête de lecture fournie avec l‘appareil.
b) Démontez la tête de lecture de la cellule.
c) Raccordez les câble de connexion de la cellule avec les connecteurs du système et respectez l‘affectation des câbles:
d) Resserrez les vis de fixation de la cellule.
5. Branchez le câble de sortie audio -19- sur l‘entrée audio de votre console de mixage et raccordez le câble de terrage GND -20- à la vis de
terrage de votre console de mixage.
6. Connectez une télécommande au connecteur -22- le cas échéant.
7. Branchez le cordon secteur sur le connecteur d‘alimentation -23- et une prise secteur.
UTILISATION
1. Contre-poids
Placez le lève-bras -15- en position „BAS“. Déplacez ensuite le bras de lecture -13- jusqu‘au bord de la table de lecture -1- . Réglez le contre-poids
-18- en le tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre de manière à ce que le bras ne bascule plus et reste parallèle à la table de lecture.
Reposez le bras sur son support -14-. Réglez la graduation du contre-poids -17- jusqu‘à ce que la position „0“ se trouve au-dessus de la ligne de
marquage de la gaine du bras de lecture. Tournez ensuite le contre-poids dans le sens des aiguilles d‘une montre jusqu‘à ce que la graduation
indique la valeur correspondant à la force d‘application recommandée de l‘aiguille de la tête de lecture.
2. Molette anti-dérapage
Réglez la molette anti-dérapage -16- de manière à ce que sa valeur corresponde à la force d‘application de l‘aiguille de la tête de lecture.
3. Mise sous tension
Après avoir effectué toutes les connexions, allumez l‘appareil en appuyant sur l‘interrupteur -4 -; l‘éclairage de la table de lecture est activé.
4. Lecture
Placez le disque sur la feutrine de la table de lecture -1-. Sélectionnez la vitesse avec les commutateurs 33/45/78 -6-. La DEL du commutateur
respectif s‘allume.
REMARQUE! Pour régler la vitesse sur 78 tours par minute, appuyez simultanément sur les deux commutateurs 33/45/78. Les deux DEL
s‘allument.
Lorsque vous appuyez sur la touche de marche inversée -9-, le plateau tourne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et la DEL clignote.
REMARQUE! Même en marche inversée, vous disposez de toutes les fonctions du RP-4000 M.
Appuyez de nouveau sur la touche pour inverser le sens de marche, le plateau tourne dans le sens des aiguilles d’une montre et la DEL reste
allumée en permanence.
Appuyez sur la touche START/STOP -5-. Retirez la protection de la tête de lecture -12-. Réglez le lève-bras -15- sur „HAUT“ et amenez-le bras -13-
au dessus du sillon du disque, là où vous voulez commencer la lecture. Réglez le lève-bras sur „BAS“ pour abaisser la tête de lecture sur le sillon.
REMARQUE! Vous pouvez aussi laisser le lève-bras sur „BAS“ et abaisser le bras manuellement. Prenez soin de ne pas endommager l‘aiguille
de la tête de lecture.
5. Éclairage de la cellule
Activez au besoin l‘éclairage de la cellule avec la touche -7- pour mieux discerner les sillons. Pour éteindre l‘éclairage de la cellule, rabaissez sur
la lampe jusqu‘au déclic.
6. Réglage fin de la vitesse
Le curseur linéaire -11- vous permet de régler progressivement la vitesse de rotation du disque. Réglez le sélecteur Pitch -9- sur +/- 10% (la DEL est
allumée) ou +/-20 % (la DEL clignote). Si vous voulez écouter le disque à la vitesse originale, positionnez le curseur linéaire sur „+/- 0%“. Appuyez
sur la touche Quartz-Lock -10- pour désactiver le réglage fin de la vitesse. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le réglage fin de
la vitesse : la platine repasse à la vitesse sélectionnée avec le curseur linéaire.
CARACTÉRISTIQUES
Type: .................................................. 3 vitesses, entièrement manuel
Type d‘entraînement: ..................... entraînement direct High Torque piloté par quartz
Vitesse: ............................................. 33 1/3, 45 et 78 t/Min.
Temps de démarrage/arrêt: .......... < 1 sec.
Couple de démarrage: .................... > 1600 g/cm
Pleurage et scintillement: ............. < 0,2% WRMS
Dimensions: ...................................... 450 x 352 x 144 mm
Poids: .................................................
9,68 kg
Couleur: Canal et polarité:
Blanc (L+) Gauche, positif
Bleu (L-) Gauche, négatif
Rouge (R+) Droite, positif
Vert (R-) Droite, négatif