15
5.3 Caractéristiques
La plausibilité et l’exactitude des données suivantes
du fabricant ne sont pas contrôlées par la société
Global Distribution GmbH:
5.3.1 Caractéristiques générales
Alimentation
AC100-240V, 50/60 Hz
Consommation
13 W
Dimensions
482 x 270,5 x 88,8 mm
Poids
4,35 kg
5.3 Technische Daten
Folgende Daten des Herstellers werden von der Global
Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und Richtigkeit
geprüft:
5.3.1 Allgemeine Daten:
Stromspannung
AC 100 – 240V, 50/60 Hz
Stromverbrauch
13 W
Maße
482 x 270,5 x 88,8 mm
Gewicht:
4,35 kg
5.3 Technical Specifications
The following specifications are not verified by Global
Distribution GmbH in terms of plausibility and accuracy:
5.3.1 General Specifications
Power Supply
AC 100-240V, 50/60 Hz
Power consumption
13 w
Dimensions
482 x 270,5 x 88,8 mm
Weight
4.35 kg
AUDIO CHARACTERISTICS
ITEM
TYPICAL
LIMIT
CONDITION
Output Level
CD
USB
2
V +/-0.5 dB
2
V +/-0.5 dB
2 V +/-1dB
2
V +/-1dB
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
Channel Balance
Within 0.2 dB
Within 1 dB
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
Frequency Response
CD
USB
17 – 20 kHz +/-0.4 dB
17 – 16 kHz +/-0.2 dB
17 – 20 kHz +/-1dB
17 – 16 kHz +/-1dB
0 dB Output (TCD782, TRK2/3/7)
0 dB Output (TCD781, TRK1/4/16)
De-Emphasis
Channel Separation (*2)
CD
CD/USB
-20 dB +/-0.2 dB
93 dB
- 20 dB +/-1 dB
85 dB
16 kHz, -20 dB (TCD782, TRK2/14)
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2/9/11)
THD+N (*1)
CD
USB
0,008%
0,007%
0,015%
0,015%
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
S/N (*2)
CD
USB
126 dB
85 dB
90 dB
80 dB
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2/8)
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2/8)
Dynamic Range (*2)
CD
92 dB
88 dB
1 kHz, -60 dB (TCD782, TRK18)
XLR Output Level
8.22 dBm (2V) +/-0.5 dB
8.22 dBm (2V) +/- 1 dB
1 kHz, 0 dB (TCD782, TRK2)
Note:
*1: With 20 kHz Low Pass Filter
*2: With 20 kHz Low Pass Filter, „IHF-A“ weighted
CD PLAYABILITY
ITEM
TYPICAL
LIMIT
CONDITION
Interruption
1 mm
0,7 mm
TCD-725
Black Dot
1 mm
0,6 mm
TCD-725
Finger Prints
75 um
65 um
TCD-725
Eccentricity
140 um
140 um
TCD-712 without track jump
Vertical Deviation
1 mm
0,5 mm
TCD-731R
Scratch
2 mm
1,2 mm
TCD-721 without track jump
MP3 FORMAT
Disc Format
Applicable file extensions
ISO9660
Joliet
CD-ROM sector format
Max. number of folders
Max. number of files
mp3. MP3. MP3. Mp3
Max. 63 characters
Max. 63 characters
Mode-1 only
255
Max. 999 files (*#1)
USB Format
File system
Applicable file extensions
Max. number of folders
Max. number of files
FAT 12/16/32
mp3. MP3. MP3. Mp3
999
Max. 999 files
MP3 Format
MPEG 1 Layer 3 standard (ISO/IEC 1172-3) which provides for single
channel (mono) and two channel (stereo) coding at sampling rates
of 32, 44.1 and 48 kHz.
MPEG 2 layer 3 standard (ISO/IEC 13818-3) which provides for simi-
lar coding at sampling rates of 16, 22.05 and 24 kHz.
MPEG 2.5 layer standard which provides for similar coding ar samp-
ling rates of 8, 1.025 and 12 kHz.
32/40/48/56/80/96/112/128/160/
192/224/256/320 kbps Xing/VBRI VBR
32/40/48/56/64/80/96/112/144/ 160
kbpsXing/VBRI VBR
32/40/48/56/64/80/96/112/144/
160 kbps Xing/VBRI VBR
Disc Writing Method
Disc at once and track at once
Multi session
If the 1st session is CDDA, you can
Playback only CDDA track. If the 1st
Session is MP3 you can playback
Only MP3 file.
Note:
#1: max. 255 files each folder
CD SEARCHING TIME: (TEST DISC: TCD-792)
ITEM
TYPICAL
LIMIT
CONDITION
Short Access Time
2 Sec
4 Sec
Play Next Track
Long Access Time
4 Sec
6 Sek
Track 1 to 20, 20 to 1
RMP1660USB.indd 15
03.07.2014 16:06:13
