Reloop DIGITAL JOCKEY CONTROLLER Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 80

background image

e) Confirmer l'installation

Confirmer l'installation en cliquant sur „Install“.
L'installation est alors exécutée et il faut ensuite éventuellement redémarrer
l'ordinateur.

f) Installation terminée

Finaliser l'installation d'un clic sur le bouton „Finish“.

NOTE!
Si un message demande si vous désirez redémarrer le système, redémarrez
l’ordinateur.

59

FR
ANÇAIS

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание DIGITAL JOCKEY CONTROLLER

Страница 1: ...d diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl runge...

Страница 2: ...ommen die von au en austauschbaren Verschlei teile Die Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgef hrt werden ansonsten verf llt die Gew hrleistung Die Sicherung darf nur gegen Sicherungen des...

Страница 3: ...ie berblendregler und Lautst rkeregler Ihres Verst rkers auf Minimum eingestellt und die Lautsprecherschalter in OFF Position geschaltet sein Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekunden warten um den durc...

Страница 4: ...Schalten Sie das Ger t mittels der Power Taste ein Die Load A und Load B Tasten sollten aufleuchten Schlie en Sie nun das mitgelieferte USB Kabel mit dem Controller und einem freien USB Port Ihres Co...

Страница 5: ...nstallations Begr ung Als erstes sehen Sie die Installations Begr ung Dr cken Sie auf Weiter Next b Versionsauswahl Belassen Sie die Auswahl bei Complete Version und best tigen Sie mit Weiter Next DEU...

Страница 6: ...mmer ein HINWEIS Ihre pers nliche Seriennummer finden Sie auf der R ckseite der CD H lle Best tigen Sie Ihre Eingaben mit Weiter Next d Installationspfad Hier wird der Installationspfad angezeigt Bei...

Страница 7: ...ll dr cken Nun wird die Installation ausgef hrt eventuell muss nach der Installation Ihr Computer neu gestartet werden f Installation abgeschlossen Schlie en Sie die Installation mittels der Finish Ta...

Страница 8: ...m Fenster Availabe Type Danach dr cken Sie auf Digital Jockey im MIDI Devices Fenster dar ber Als Best tigung sollte oben der Satz Digital Jockey set as Reloop Digital Jockey is enabled erscheinen Nun...

Страница 9: ...n Digital Jockey angepasst Achten Sie darauf dass Ihr Controller bei der Installation ausgew hlt ist Starten Sie Traktor 3 LE nach erfolgreicher Installation Sofern der Digital Jockey bei der Installa...

Страница 10: ...Seiten sind nur einmal gekennzeichnet 42S 43S 44S 32S 33S 35S 36S 34S 10S 17S 16S 24S 28S 27S 15S 19S 20S 21S 38S 18S 4S 5S 6S 3S 7S 41S 8S 25S 26S 37S 14S 22S 13S 31S 9S 40S 12S 11S 39S 29S 1H 2H 10H...

Страница 11: ...p In Out Reloop Funktion 25 H S Beat Tact Funktion 26 H S Save To Funktion 27 H S Sample B nke Hot Cue Funktion 28 H S Sample Encoder Funktion 29 H S Effect On Off Funktion 30 H Effect Encoder 31 S Si...

Страница 12: ...agt ob Sie Dateien der Database hinzuf gen wollen 3 1 2 Decks LII Unter Decks finden Sie f r Deck A und Deck B getrennte Ordner Dort k nnen Sie f r ein Set Titel die Sie abspielen wollen f r Deck A un...

Страница 13: ...Playlist bzw Database hinzugef gt werden Folgende Formate werden dabei unterst tzt ACC CDA FLAC MP3 WAV LX Delete Selected Files Hiermit werden ausgew hlte Dateien von der Playlist bzw Database entfer...

Страница 14: ...n der Needle View die Maus nach oben oder unten bewegen 3 1 7 Keyword In diesem Schnellsuchfeld k nnen Sie einzelne Buchstaben oder ganze W rter eintippen um schneller zu den gesuchten Titeln zu gelan...

Страница 15: ...ngezeigt DXI BPM Anzeige Zeigt den aktuell ermittelten BPM Wert an DXII Pitch Anzeige Zeigt den aktuell eingestellten Pitch Wert an DXIII Zeit Anzeige Zeigt die aktuelle Zeit an abh ngig vom Remain El...

Страница 16: ...d Equalizer 9 H S den Sie mit dem Controller manipulieren k nnen Durch Dr cken der Equalizer Potentiometer 9 H wird die Kill Funktion im jeweiligen Frequenzband aktiviert Die ensprechende Kill LED leu...

Страница 17: ...sinnvoll um zwei St cke die zwar das gleiche Tempo haben allerdings nicht synchron laufen anzugleichen Mit der Keylock Funktion 16 H S k nnen Sie die Tonh he fixieren d h dass die urspr ngliche Tonh h...

Страница 18: ...f hren k nnen a Frame Search Funktion Befindet sich der Player im Pause Cue Modus so k nnen Sie mit dm Jog Wheel Frame genau suchen um beispielsweise einen Cue Punkt zu setzen b Pitch Bend Funktion Be...

Страница 19: ...am aktiviert werden HINWEIS Es k nnen zwei verschiedene Effekte pro Player kombiniert werden Mit den Tasten 29 H S k nnen Sie den jeweiligen Effekt de aktivieren Der ausgew hlte Effekt wird im Auswahl...

Страница 20: ...Die oben aufgelisteten Effekt Parameter k nnen hier pro Effekt eingestellt werden F r eine Variation per Maus ziehen Sie den Indikator nach Belieben nach links oder rechts F r eine Modulation per Con...

Страница 21: ...t dr cken Sie Play 6 H S und der Cue Punkt ist gesetzt HINWEIS Dies funktioniert auch bei aktivierter Scratch Funktion Falls Sie diesen Cue Punkt speichern wollen dr cken Sie die Save To Taste 26 H S...

Страница 22: ...oder Loop Speicher dienen Um das Sample parallel zur Musik abzuspielen aktivieren Sie den Sampler Modus mit der Sampler Taste 37 S oder durch einmaliges Dr cken des Sample Encoders 28 H Nun kann per K...

Страница 23: ...viert so analysiert die Attack Software bei erstmaliger Wiedergabe des Tracks den Gain Wert und speichert diesen in die Database So wird Audio Material mit unterschiedlichen Gain Werten automatisch an...

Страница 24: ...en Auswahlmen s die jeweiligen Kan le f r den gemischten Ausgang Kopfh rer und gegebenenfalls das rechte Deck gew hlt PXVII PXVIII PXIX Record Device Mit dem Feld PXVII k nnen Sie den Eingang aktivier...

Страница 25: ...ktionsbeschreibung wird im Feld PXIII angezeigt W hlen Sie eine Taste aus mit der Sie die Funktion belegen wollen und dr cken Sie die Schaltfl che Assign To Action PXXIV um die Funktion zuzuweisen HIN...

Страница 26: ...9 oder h her 512MB RAM 250MB freier Speicher 200MB f r Cache Microsoft DirectSound oder ASIO kompatible Soundkarte Empfohlene Systemanforderungen Intel Pentium 4 2 4 GHz Prozessor Intel Centrino Mobi...

Страница 27: ...tudio Pitchbend Auto Loop Scratch Set Cue Reverse Play Jog Wheel Pitch Bend Scratch Cue Play Cue Pause Play Stop Crossfader Phones Mix FX Parameter 3 Pitchfader FX Parameter 2 FX Amount FX TAP FX ON L...

Страница 28: ...nged against fuses of the same class with the same trigger features and nominal current rating Ensure that the power will only be supplied after the device has been fully set up Always plug in the mai...

Страница 29: ...ect which could cause damage to loudspeakers and the diplexer Devices supplied by voltage should not be left in the hands of children Please exercise particular care when in the presence of children A...

Страница 30: ...evice via the power button The Load A and Load B buttons should light up Please connect the provided USB cord to the controller and a free USB port of your computer When connecting the Digital Jockey...

Страница 31: ...a Installation address of welcome First you will see the address of welcome Click next b Version selection Leave the complete version as it is and confirm by clicking next 31 ENGLISH...

Страница 32: ...ial number NOTE Your personal serial number can be found on the backside of the CD cover Confirm your entries by clicking next d Installation path The installation path is shown here If required you c...

Страница 33: ...icking install Now the installation will be carried out possibly your computer has to be re booted after installation f Installation completed Complete the installation by clicking finish NOTE If you...

Страница 34: ...Jockey image in the window available type Afterwards click on Digital Jockey in the window above MIDI devices The sentence Digital Jockey set as Reloop Digital Jockey is enabled should be displayed N...

Страница 35: ...lly adapted to the Digital Jockey Make sure that your controller is selected during installation Open Traktor 3 LE after the successful installation If the Digital Jockey was selected during installat...

Страница 36: ...nly been marked once 36 ENGLISH 42S 43S 44S 32S 33S 35S 36S 34S 10S 17S 16S 24S 28S 27S 15S 19S 20S 21S 38S 18S 4S 5S 6S 3S 7S 41S 8S 25S 26S 37S 14S 22S 13S 31S 9S 40S 12S 11S 39S 29S 1H 2H 10H 23H 2...

Страница 37: ...ion 23 H Shift function 24 H S Loop In Out Reloop function 25 H S Beat tact function 26 H S Save to function 27 H S Sample banks Hot cue function 28 H S Sample encoder function 29 H S Effect on off fu...

Страница 38: ...if you would like to add files to the database 3 1 2 Decks LII Under decks you can find separate folders for deck A and deck B Here you can individually select and load tracks that you would like to p...

Страница 39: ...tabase via this function The following formats are supported ACC CDA FLAC MP3 WAV LX Delete Selected Files Via this function it is possible to delete selected files from the playlist and database resp...

Страница 40: ...button when the indicator is in Needle View 3 1 7 Keyword In this quick search field you can write single letters or words in order find the desired tracks more quickly 3 1 8 Info View 33 S DI Play di...

Страница 41: ...et BPM value DXII Pitch display Shows the currently set pitch value DXIII Time display Shows the current time depending on the remain elapsed mode see DVII NOTE The time display is shown in minutes se...

Страница 42: ...ures a 3 band equalizer 9 H S which you can operate via the controller By pushing the equalizer potentiometers 9 H the kill function of the respective wave band will be activated The corresponding kil...

Страница 43: ...o tracks that have the same speed but do not run synchrone Via the keylock function 16 H S you can freeze the tone pitch This means that the original tone pitch is kept no matter at what speed the tra...

Страница 44: ...on jog wheels 18 H S that can accomplish various function a Frame search function If the player is in pause cue mode you can search frame by frame via the jog wheel 18 H S in order to set a cue point...

Страница 45: ...quality effects It is possible to enable two effects per player NOTE It is possible to combine two different effects per player Via the buttons 29 H S you can de activate the respective effect The sel...

Страница 46: ...effect parameters can be adjusted per effect For a variation via mouse simply move the indicator to the left or right For a modulation via controller turn the level encoder 30 H in order to in order...

Страница 47: ...se mode Go to the desired point push play 6 H S and the cue point is set NOTE This is also works if scratch mode is enabled If you would like to save a cue point push the save to button 26 H S and a r...

Страница 48: ...order to play the sample parallel to the music enable the sampler mode via the sampler button 37 S or by pushing the sample encoder 28 H It is now possible to call up the sample by clicking the respe...

Страница 49: ...led the Attack software will automatically analyze and save the track s gain level when playing it for the first time This way audio material with differing gain values is automatically matched PV Loo...

Страница 50: ...channels for the mixed output headphones and if necessary the right deck can be seleted PXVII PXVIII PXIX Record device With PXVII you can enable the input In the preferences PXVIII select the respec...

Страница 51: ...ription is shown in field PXIII Select a key that you wish to use for the assignment and click the Assign To Action button PXXIV in order to assign the function NOTE If a double assignment or overwrit...

Страница 52: ...ve Windows Media Player 9 or above 512 MB RAM 250 MB free hard disc drive 200 MB for cache Microsoft DirectSound or ASIO compatible sound card Recommended requirements Intel Pentium 4 2 4 GHz processo...

Страница 53: ...tudio Pitchbend Auto Loop Scratch Set Cue Reverse Play Jog Wheel Pitch Bend Scratch Cue Play Cue Pause Play Stop Crossfader Phones Mix FX Parameter 3 Pitchfader FX Parameter 2 FX Amount FX TAP FX ON L...

Страница 54: ...stiques de d clenchement et d un amp rage identique Veillez n effectuer le raccordement secteur qu une fois l installation termin e Branchez toujours la fiche secteur en dernier V rifiez que l interru...

Страница 55: ...ndommager les enceintes et le diviseur de fr quence Les appareils lectriques ne sont pas des jouets Soyez particuli rement vigilants en pr sence d enfants Les directives de pr vention des accidents de...

Страница 56: ...Les touches Load A et Load B doivent s allumer Brancher pr sent le c ble USB ci joint sur le Controller et un port USB libre de votre ordinateur la premi re connexion du Digital Jockey les messages su...

Страница 57: ...ccueil de l installation Le premier dialogue affiche l accueil de l installation Cliquer sur Suivant Next b S lection de la version S lectionner Complete Version et valider avec Suivant Next 57 FRAN A...

Страница 58: ...E Votre num ro de s rie personnel est crit sur la face post rieure de la pochette du c d rom Valider les entr es avec Suivant Next d Chemin d installation Affiche le chemin d installation Le cas ch an...

Страница 59: ...l L installation est alors ex cut e et il faut ensuite ventuellement red marrer l ordinateur f Installation termin e Finaliser l installation d un clic sur le bouton Finish NOTE Si un message demande...

Страница 60: ...ensuite sur Digital Jockey Le message de confirmation Digital Jockey set as Reloop Digital Jockey is enabled doit alors s afficher Votre contr leur est pr sent configur dans le logiciel NOTE Ces r gl...

Страница 61: ...ockey Veiller s lectionner votre contr leur lors de l installation Une fois l installation correctement termin e lancer Traktor 3 LE Si Digital Jockey a t s lectionn lors de l installation tous les l...

Страница 62: ...t signal s qu une seule fois 62 FRAN AIS 42S 43S 44S 32S 33S 35S 36S 34S 10S 17S 16S 24S 28S 27S 15S 19S 20S 21S 38S 18S 4S 5S 6S 3S 7S 41S 8S 25S 26S 37S 14S 22S 13S 31S 9S 40S 12S 11S 39S 29S 1H 2H...

Страница 63: ...H S Fonction Beat Tact 26 H S Fonction Save To 27 H S Bancs d chantillonnage Fonction Hot Cue 28 H S Fonction Sample Encoder 29 H S Fonction Effect On Off 30 H Effect Encoder 31 S Fonction Single Con...

Страница 64: ...ans la base de donn es 3 1 2 Decks LII Decks contient deux classeurs distincts pour Deck A et Deck B Vous pouvez s lectionner et charger individuellement les titres que vous d sirez utiliser dans une...

Страница 65: ...uivants sont pris en charge ACC CDA FLAC MP3 WAV LX Delete Selected Files Supprimer des fichiers sp cifi s d une liste de lecture ou d une base de donn es LXI Analyze Selected Files Analyser automatiq...

Страница 66: ...en d pla ant la souris vers le haut ou le bas 3 1 7 Keyword Ce champ de recherche rapide permet d entrer des cha nes de caract res ou des mots complets pour acc der rapidement au titre recherch 3 1 8...

Страница 67: ...te charg e DXI T moin BPM Indique la valeur BPM actuellement calcul e DXII T moin Pitch Indique la valeur Pitch actuellement r gl e DXIII Affichage de la dur e Indique la dur e actuelle en mode Remain...

Страница 68: ...un galiseur 3 voies 9 H S pour affiner le r glage du contr leur Appuyer sur les potentiom tres de l galiseur 9 H pour activer la fonction Kill dans la gamme de fr quence respective La DEL Kill respect...

Страница 69: ...tique mais dont la lecture n est pas synchronis e La fonction Keylock 16 H S sert fixer la hauteur du ton donc de conserver la hauteur du ton initiale quel que soit le tempo Vous pouvez ainsi viter l...

Страница 70: ...ff rentes fonctions a Fonction Frame Search lorsque le lecteur est en mode Pause Cue la Jog Wheel permet de rechercher une s quence avec pr cision par exemple pour d finir un point Cue b Fonction Pitc...

Страница 71: ...iquement possible de combiner deux effets diff rents par lecteur Les touches 29 H S servent d s activer l effet correspondant L effet s lectionn est affich dans le menu de s lection sous les touches d...

Страница 72: ...Les param tres d effet plus haut cit s peuvent ici tre r gl s individuellement pour chaque effet Ajuster l effet en d pla ant l indicateur avec la souris vers la gauche ou la droite Pour moduler avec...

Страница 73: ...6 H S au point d sir pour d finir le point Cue NOTE Ceci fonctionne aussi si la fonction Scratch est activ e Si vous d sirez enregistrer ce point Cue cliquer sur la touche Save To 26 H S et sur un ban...

Страница 74: ...boucle d finis en dernier Pour lire l chantillon avec la musique activer le mode Sampler d une pression sur la touche Sampler 37 S ou sur le Sample Encoder 28 H Vous pouvez ensuite lire l chantillon...

Страница 75: ...ctiv e le logiciel Attack analyse le Gain la premi re lecture de la piste et l enregistre dans la base de donn es Le mat riel audio est alors adapt automatiquement avec diff rentes valeurs de gain PV...

Страница 76: ...lection sous les options PXIV PXV PXVI permettent de s lectionner les canaux respectifs pour les sorties mixtes le casque et le cas ch ant la platine de droite PXVII PXVIII PXIX Record Device Le cham...

Страница 77: ...mp PXXII La description de la fonction est affich e dans le champ P XIII S lectionner la touche laquelle vous d sirez affecter la fonction et appuyer sur le bouton Assign To Action PXXIV pour applique...

Страница 78: ...up rieur Windows Media Player 9 ou sup rieur RAM 512MO Espace disque 250MO 200MO pour le cache Carte son compatible Microsoft DirectSound ou ASIO Configuration recommand e Intel Pentium 4 processeur 2...

Страница 79: ...or 3 Studio Pitchbend Auto Loop Scratch Set Cue Reverse Play Jog Wheel Pitch Bend Scratch Cue Play Cue Pause Play Stop Crossfader Phones Mix FX Parameter 3 Pitchfader FX Parameter 2 FX Amount FX TAP F...

Страница 80: ...Reloop Distribution Global Distribution GmbH Schuckertstr 28 48153 M nster Germany Fax 49 251 6099368 COPYRIGHT Nachdruck verboten Reproduction prohibited R production interdite...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DIGITAL JOCKEY CONTROLLER

Бренд: GE Страницы: 802

Бренд: iET Страницы: 17

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: abc Страницы: 28

Tablet1000 Series

Бренд: Hantek Страницы: 98

Бренд: Kamikaze Страницы: 112

Бренд: KAM Страницы: 2

Бренд: Keller Страницы: 12

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 4

Бренд: M-Audio Страницы: 48

Бренд: M-Audio Страницы: 19

Бренд: M-Audio Страницы: 17

Бренд: M-Audio Страницы: 18

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: M-Audio Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды