Reloop Beatpad Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 36

añol

ManTenIMIenTo

Compruebe regularmente la seguridad técnica del equipo en cuanto a daños del cable de red o de la carcasa, así como el deterioro de las piezas

de desgaste y de los reguladores giratorios y deslizantes.

Si se sospecha que no es posible un funcionamiento seguro, desconecte el equipo y asegúrelo contra una conexión involuntaria. ¡Retire el enchufe
de la caja de enchufe!

Es posible que el equipo ya no funcione de manera segura si presenta daños visibles o que ya ni siquiera funcione después haberlo guardado du-

rante un largo período de tiempo en condiciones desfavorables o después de haberlo transportado de manera inadecuada.

1. esTRucTuRa

f35

f36

f37

f38

B39

B40

B41

B42

B43

B44

B45

B46

B47

B48

B49

B50

T14

T13

T15

T16

T24

T30

T31

T32

T33

T34

T17

T18

T19

T20

T21

T22

T23

T10

T11

T12

T25

T26

T27

T28

T29

Содержание Beatpad

Страница 1: ... de instrucciones ATENCIÓN En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta en marcha la operación el mantenimiento y la reparación de este equipo deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten ción este manual de instrucciones Este producto cumple con los requi...

Страница 2: ...ng genau beachten Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richt linien die Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE 3 BestimmungsgemäSSe Verwendung 3 3 Wartung 4 1 Aufbau 4 2 Inbetriebnahme 5 3 Bedienung 6 3 1 Software Funktionstabelle 6 4 Routing Fu...

Страница 3: ...ie niemals an der Netzleitung Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Ka...

Страница 4: ...gen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen 1 Aufbau F35 F36 F37 F38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B5...

Страница 5: ...chluss B49 Netzteilanschluss B50 Ein Aus Schalter GERÄTEOBERSEITE NUMMER BEZEICHNUNG SHIFT BEZEICHNUNG T1 Pitchfader T2 Mittelstellungs LED T3 Loop Länge T4 Loop de aktivieren T5 Filter T6 Effekt Parameter T7 Effektwechsel T8 Jog Wheel Scratch Modus T9 Jog Wheel Such Modus T10 Effekt an T11 Performance Modi T12 Performance Modi Drum Pads T13 Pitch Bend Beat Sprung Taste T14 Jog Wheel T15 Shift T16...

Страница 6: ...Effekte bereit die ohne weitere Parametereinstel lungen direkt benutzt werden können SAMPLER Spielt die im Sampler Player geladenen Samples ab Die LED leuchtet solange ein Sample abgespielt wird T12 Performance Modi Drum Pads Hiermit lassen sich die verschiedenen Paramter der Performance Modi steuern T13 Pitch Bend Taster Verlangsamt oder erhöht die Geschwindigkeit des Decks Beat Sprung Taster Spr...

Страница 7: ... Ausgangspegel PFL des jeweiligen Decks an 4 Routing Funktionen Der Reloop Beatpad verfügt über verschiedene Routing Möglichkeiten um vorhandenes Euqipment einbinden zu können 4 1 Mikrofon Auf der Gerätevorderseite kann ein Mikrofon über einen 6 3 mm Klinkenstecker eingebunden werden Die Lautstärke kann mit dem daneben be findlichen Regler eingestellt werden Das Signal geht direkt auf den Master A...

Страница 8: ...Programme geschlossen haben und klicken Sie auf Next 2 Lesen Sie sich bitte nun aufmerksam die Lizenzvereinbarung durch und stimmen dieser zu indem Sie auf I Agree klicken 3 Wählen Sie nun den Installationspfad aus wo der Treiber installiert werden soll und klicken anschließend auf Install 4 Die Installation wird nun ausgeführt Nach Beenden der Installation klicken Sie auf Finish Ein Neustart ist ...

Страница 9: ... Out RCA 85dBV Master Out XLR 85dBV Headphone 80dBV Channel Separation Crosstalk 80dBV Dimensions 460x42x325 mm iPad is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ESD Warning The Jog Wheels of the Beatpad may be affected...

Страница 10: ... complies with the requirements of the applicable European and national regulations Conformity has been proven The respective statements and documents are deposited at the manufacturer Index Safety Instructions 11 Application in accordance with regulations 11 Maintenance 12 1 Setup 12 2 Initial operation 13 3 Operation 14 3 1 Software Funktion Chart 14 4 Routing Functions 15 4 1 Mikrophone 15 4 2 ...

Страница 11: ...ll the mains cord Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat humidity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest any container...

Страница 12: ...nd secured against accidental use Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress 1 Setup F35 F36 F37 F38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 T1 T2 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T...

Страница 13: ...T27 CUE Mix Fading T28 Aux Volume T29 Record Button T30 Track Navigation T31 Connectivity LED T32 Crossfader T33 VU Meter T34 iPad Dock Frontside NUMBER DESIGNATION F35 Microphone Input F36 Microphone Input Volume F37 3 5 mm Jack Headphones Connection F38 6 3 mm Jack Headphones Connection Rearside NUMBER DESIGNATION B39 Kensington Lock B40 Grounding Screw B41 Master Output RCA B42 Phono Line Switc...

Страница 14: ...r adjustments SAMPLER Plays the samples that are loaded in the sampler The LED is lit as long as a sample plays 12 Performance Modes Herewith you can control the different parameters of the performance modes 13 Pitch Bend Buttons Decreases or increases the deck s pitch Beat Jump Buttons Jumps forward backward by a beat within the bar 14 Jog Wheel Herewith you can control various functions See jog ...

Страница 15: ...p Beatpad disposes of various routing possibilities in order to integrate already existing equipment 4 1 Microphone At the device s front side you can connect a microphone with 6 3 mm jack connection Headphones volume can be adjusted with the adjacent dial 4 2 External Sound Sources At the device s rear side you can connect an external sound source via RCA to the Beatpad and integrate it in the co...

Страница 16: ... 1 Make sure that all other programs have been closed and click on Next 2 Please carefully read the license agreement and confirm by clicking on I Agree 3 Now select the installation path where you wish to install the driver and then click Install 4 The installation will now be carried out After the installation click on Fi nish A reboot is not necessary ...

Страница 17: ...vel Master Out RCA 85dBV Master Out XLR 85dBV Headphone 80dBV Channel separation crosstalk 80dBV Dimensions 460x42x325 mm iPad is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ESD Warning The Beatpad may be affected by Elec...

Страница 18: ...especter les instructions de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant Sommaire Consignes de séCurité 19 Utilisation Conforme 19 ENTRETIEN 20 1 Installation 20 2 Mise en service 21 3 Utilisation 22 3 1 Table des fonctions du logiciel 22 4 Fonctions de routage 23 4 ...

Страница 19: ...e vous ne l utilisez pas ou pour le nettoyer Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen éloignez les enceintes de l appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l appareil dans un endroit à l abri de l...

Страница 20: ... Débranchez la fiche électrique de la prise de courant La sécurité d emploi est susceptible d être affectée lorsque l appareil est visiblement endommagé ne fonctionne plus correctement après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport 1 Installation F35 F36 F37 F38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 T1 T2 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T14 T13...

Страница 21: ... T30 Navigation dans la piste T31 DEL connectivité T32 Crossfader T33 Vumètre T34 Dock iPad Face avant de l appareil Numéro Désignation F35 Entrée microphone F36 Volume d entré du microphone F37 Connecteur de casque jack 3 5 mm F38 Connecteur de casque jack 6 3 mm Face arrière de l appareil Numéro Désignation B39 Kensington Lock B40 Vis de mise à la terre B41 Sorties coaxiales Master B42 Commutate...

Страница 22: ...e en arrière plan mais sans être audible INSTANT FX 4 effets prédéfinis pouvant directement être utilisés sans autre paramétra ge sont disponibles SAMPLER lit les échantillons chargés dans le Sampler Player La DEL s allume tant qu un échantillon est en lecture 12 Drum Pads mode Performance Permettent de commander les différents paramètres des modes Performance 13 Touche Pitch Bend Ralentit ou accé...

Страница 23: ...haîner les platines 33 Vumètre Le Vumètre indique le niveau de sortie PFL de la platine respective 4 Fonctions de routage Le Reloop Beatpad dispose de diverses possibilités de routage pour pouvoir raccorder un équipement existant 4 1 Microphone La face avant de l appareil permet le branchement d un microphone avec une fiche jack 6 3 mm Le volume peut être ajusté à l aide du régleur juste à côté Le...

Страница 24: ...tous les autres programmes sont fermés et cliquer sur Next 2 Lire attentivement le contrat de licence et l accepter en cliquant sur I Agree 3 Sélectionner à présent le chemin d installation du pilote et cliquer ensuite sur Install 4 L installation est alors exécutée À la fin de l installation cliquez sur Fi nish Il n est pas nécessaire de redémarrer l ordinateur ...

Страница 25: ...aster Out RCA 85dBV Master Out XLR 85dBV Headphone 80dBV Channel Separation Crosstalk 80dBV Dimensions 460x42x325 mm iPad is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ESD Warning The Beatpad may be affected by Electrost...

Страница 26: ...nstrucciones Este producto cumple con los requisitos de las directivas europeas y nacionales se ha comprobado la conformidad y las declaraciones y los documentos correspondientes están en posesión del fabricante Índice de contenido INDICACIONES DE SEGURIDAD 27 Uso conforme al destino previsto 27 Mantenimiento 28 1 Estructura 28 2 Puesta en marcha 29 3 Manejo 30 3 1 Tabla de funciones del software ...

Страница 27: ...enchufe y nunca tire de la línea de red Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ignífuga Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalación o la puesta en marcha del equipo Al elegir el lugar de instalación asegúrese de que el equipo no está expuesto a altas temperaturas a humedad y o a polvo Asegúrese de que no haya cables tirados por el suelo Estos cables p...

Страница 28: ...a conexión involuntaria Retire el enchufe de la caja de enchufe Es posible que el equipo ya no funcione de manera segura si presenta daños visibles o que ya ni siquiera funcione después haberlo guardado du rante un largo período de tiempo en condiciones desfavorables o después de haberlo transportado de manera inadecuada 1 Estructura F35 F36 F37 F38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 ...

Страница 29: ...egación por pistas T31 LED de conectividad T32 Crossfader T33 Vúmetro T34 Adaptador iPad Parte delantera del equipo Número Denominación F35 Entrada para micrófono F36 Volumen de entrada para micrófono F37 Conector jack para auriculares 3 5 mm F38 Conector jack para auriculares 6 3 mm Parte trasera del equipo Número Denominación B39 Bloqueo Kensington B40 Tornillo de puesta a tierra B41 Salida Mast...

Страница 30: ...ros SAMPLER Reproduce las muestras cargadas en Sampler Player El LED permanece encendido mientras se reproduzca una muestra T12 Drum Pads de modos Performance Es posible controlar los distintos parámetros de los modos Performance T13 Pulsador Pitch Bend Ralentiza o acelera la velocidad de los platos Pulsador Beat Jump Salta a un beat al compás hacia adelante o hacia atrás T14 Rueda de selección Se...

Страница 31: ...rrespondiente 4 Funciones de enrutamiento Reloop Beatpad dispone de varias opciones de enrutamiento para integrar equipos disponibles 4 1 Micrófono En la parte delantera del equipo puede integrarse un micrófono a través de un conector jack 6 3 mm El volumen puede ajustarse con el regulador que se encuentra al lado La señal se transmite directamente a la salida maestra 4 2 Fuentes externas de sonid...

Страница 32: ...1 segúrese de haber cerrado el resto de programas y haga clic en Next 2 Lea detenidamente el acuerdo de licencia y para aceptarlo haga clic en I Agree 3 Elija ahora la ruta de instalación en la que desea instalar el controlar y haga clic en Instalar 4 Ahora comienza la instalación Al finalizar la instalación haga clic en Fi nish No es necesario reiniciar ...

Страница 33: ...Level Master Out RCA 85dBV Master Out XLR 85dBV Headphone 80dBV Channel Separation Crosstalk 80dBV Dimensions 460x42x325 mm iPad is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ESD Warning The Beatpad may be affected by El...

Страница 34: ...Notes ...

Страница 35: ...Notes ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание Beatpad

Отзывы:

Похожие инструкции для Beatpad

Бренды по названию

Популярные бренды

Reloop Beatpad, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Beatpad

Отзывы:

Похожие инструкции для Beatpad

Бренды по названию

Популярные бренды