Reliance FX920, Инструкция по установке и эксплуатации, Руководство пользователя, Страница: 6 / 32

WARNING:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER UN
INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC
É L E C T R I Q U E , N ’ E X P O S E Z PA S C E T
ÉQUIPEMENT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rating for 120V Low Voltage Chair
This equipment is rated Class I, Type B
Equipment Model
Low Voltage Chair FX920
Volts Hertz Amps
120V 50/60 6.3
Class I Type B
Rating for 220-240V Low Voltage Chair
This equipment is rated Class I, Type B
Equipment Model
Low Voltage Chair FX920
Volts Hertz Amps
220-240V 50/60 4.0
Class I Type B
U.S. Patent No.
6,106,065
IMPORTANT USER WARNINGS
WARNING:
EXPLOSION HAZARD. THIS EQUIP-
MENT MUST NOT BE USED IN THE PRESENCE
OF FLAMMABLE ANESTHETICS.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’EXPLOSION.
CET ÉQUIPEMENT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ
EN PRÉSENCE D’ANESTHÉSIQUES INFLAM-
MABLES.
POTENTIAL ELECTROMAGNETIC or OTHER
INTERFERENCE
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to other devices
in the vicinity. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to other
devices, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving device.
• Increase the separation between the equipment.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the other device(s) are connected.
• Consult the manufacturer or field service technician for
help.
WARNING -
STORAGE OF THIS EQUIPMENT
BELOW 40 °F (4.4ºC) WILL CAUSE THE
HYDRAULIC OIL TO BECOME THICK. THIS
MAY CAUSE UNUSUAL NOISES WHEN
THE BASE MOTOR IS OPERATED. IT IS
RECOMMENDED THAT THE EQUIPMENT
STAY AT A TEMPERATURE OF 60°F (15.6ºC)
OR ABOVE FOR AT LEAST 8 HOURS BEFORE
OPERATING.
AVERTISSEMENT :
L’ENTREPOSAGE DE
CET ÉQUIPEMENT À MOINS DE 4,4°C (40°F)
FERA EN SORTE QUE L’HUILE HYDRAULIQUE
DEVIENDRA ÉPAISSE. CECI POURRAIT
CAUSER DES BRUITS INHABITUELS LORSQUE
LE MOTEUR DE LA BASE FONCTIONNE. ON
RECOMMANDE QUE L’ÉQUIPEMENT DEMEURE
À UNE TEMPÉRATURE DE 15,6°C (60°F) OU
PLUS DURANT AU MOINS 8 HEURES AVANT
DE L’UTILISER.
IN-FX920 6