background image

                                        

 

CAJA DE ENTRADA DE 
ENERGÍA CAT. PBN- Series 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE INSTALACION 

 
Importante: la instalación de esta caja de entrada de energía y el cableado relacionado deben ser realizados por un 
electricista calificado en conformidad con todos los códigos eléctricos aplicables.  Cuando se utiliza para alimentar una 
estructura, esta entrada debe usarse junto con un interruptor de transferencia.  No para uso en interiores.  Cuando 
utilice un generador accionado por motor, localice lejos de puertas y ventanas para evitar la acumulación de monóxido 
de carbono del escape del motor en áreas cerradas. 
 

INSTALACION  DE  UNA  CAJA  DE  ENTRADA  DE  ENERGIA  REMOTAMENTE  UBICADA  PARA 
SUMINISTRAR  ENERGIA  A  LA  ENTRADA  DE  ENERGIA  DE  UN  INTERRUPTOR  O  PANEL  DE 
TRANSFERENCIA       

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
PREPARACION DE UN CABLE DEL GENERADOR A LA CAJA DE ENTRADA DE ENERGIA:  

 

Uso de un cable de generador adecuado para el propósito, conecte el enchufe macho en la salida del generador y el 
conector hembra en la entrada de energía en la entrada de energía. 
 
  

Model 

Number 

Amps/VAC 

Building 

Wire Gauge 

Gen 

Outlet 

 
 

PBN 
Inlet 

PBN15 

15A 125VAC 

Min #14 

Max #12 

5-15R 

5-15F 

PBN20 

20A 125/250VAC 

Min #12 

Max #10 

L14-20R 

L14-20F 

PBN21 

20A 125VAC 

Min #12 

Max #10 

L5-20R 

L5-20F 

PBN30 

30A 125/250VAC 

Min #10 

Max #8 

L14-30R 

L14-30F 

PBN31 

30A 125VAC 

Min #10 

Max #8 

L5-30R 

L5-30F 

PBN50 

50A 125/250VAC 

Min #8 

Max #4 

14-50R 

CS6369 

CS6375 

PBN51 

50A 125VAC 

Min #8 

Max #4 

CS6370 

CS6377 

PBN52 

50A 125/250VAC 

Min #8 

Max #4 

14-50R 

14-50F 

RELIANCE CONTROLS 

CORPORATION 

2001 YOUNG COURT  

RACINE, WI 53404 

800-634-6155      

 

Retire la cubierta de la caja de entrada de energía exterior 
desenroscando los dos tornillos de la parte delantera de la caja con 
un destornillador #2 Phillips.  Deslice temporalmente hacia fuera la 
bandeja de cableado.  Monte la placa posterior de la caja de entrada 
de energía en el exterior del edificio en una ubicación conveniente, 
utilizando los tres orificios proporcionados.  Retire uno de los 
knockouts reutilizables pop-Fast de la caja empujando hacia afuera 
desde el interior de la caja de entrada.  Usando el alambre de cobre 
solamente y los métodos de cableado aprobados, ejecute cuatro 
alambres codificados conjuntamente (AWG #10 mínimo, AWG #8 
máximo) – Utilice el verde para la tierra, blanco para el neutro, y otros 
dos colores que distinguen (típicamente negro y rojo) para la línea 
240V – desde el compartimiento de cableado del interruptor de 
transferencia a través del orificio ciego extraído en la caja de entrada 
de energía.

 

 las guarniciones de 3/4-inch se

 

pueden instalar 

directamente en el agujero del nocaut en la caja de entrada de 
energía.  Para usar accesorios de 1/2 pulgada, inserte la arandela de 
plástico de nocaut (provista en la caja de entrada de energía) en el 
orificio abierto y luego instale el accesorio. Las conexiones deben ser 
apretadas a no más

 

de 120 plug-lbs.   

   

 

 

Pele  el  aislamiento  del  alambre  5/8    "y  conecte  los  alambres  a  los 
puertos de alambre en la parte posterior de la entrada de energía en 
la  bandeja  de  la  caja  de  entrada  de  la  energía  como  sigue 
asegurándose  de  que  no  hay  aislamiento  del  alambre  en  cualquier 
terminal y los tornillos de la terminal de la entrada se aprietan a 120 
pulgada-libras :  

 

    Cables calientes a los terminales de bronce marcados "X" y "Y". 
    Cable neutro al borne neutro niquelado marcado con "W". 
    Cable de entrada de tierra al borne de tornillo verde marcado "G." 

 

*En  125VAC  solamente  las  entradas,  los  terminales  pueden  ser 
identificados por los tornillos; el tornillo de color bronce está caliente, 
el tornillo de color plateado es neutro y el tornillo de color verde es la 
tierra.  
Deslice  la  bandeja  de  entrada  de  energía  nuevamente  dentro  de  la 
caja  de  entrada  de  energía  y  meta  los  cables  en  forma  pulcra. 

Estas cajas de entrada están 
clasificadas para usar ambos cables 
con aislamiento nominal a 60° C o a 
75° C. 

Отзывы: