Relaxxnow RXM200 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 58

Relaxxnow

Je kunt het RXM200 massage-apparaat gebruiken voor het hele lichaam,
zoals afgebeeld:

NEK

BENEN

ARMEN

VOETEN

SCHOUDER

BUIK

RUG

WERKING

Het bedieningspaneel:

Содержание RXM200

Страница 1: ...Nacken Schulter Massageger t RXM200 Relaxxnow Neck and Shoulder Massager DE EN ES FR IT NL...

Страница 2: ...DEUTSCH Technische Daten Lieferumfang 3 Sicherheitshinweise 3 Warnhinweise 4 Funktion 4 Bedienung 5 Fehlerdiagnose 6 Gew hrleistung 7 Entsorgung 9 Konformit tserkl rung 10...

Страница 3: ...torials f r dich Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten Link zu den Videos https service inn...

Страница 4: ...lich zum Massieren vom K rperzonen konzipiert Lagern Sie ihr RXM200 Massageger t an einem sauberen und trockenen Ort der vor gr erenTemperaturschwankungen und anderen sch dlichen Faktoren gesch tzt is...

Страница 5: ...n am Schreibtisch im B ro Nerv se und oder angespannte Personen Personen die an Schlafst rungen leiden Personen mit einem steifen Nacken oder steifen Schulterpartien Personen mit Kopfschmerzen oder Sc...

Страница 6: ...laxxnow Sie k nnen das RXM200 Massageger t f r den ganzen K rper anwenden und es kann au erdem freih ndig benutzt werden wie abgebildet NACKEN BEINE ARME F E SCHULTER BAUCH R CKEN BEDIENUNG Das Bedien...

Страница 7: ...Das wei e Leuchten der Taste symbolisiert die eingeschaltete W rmefunktion in der niedrigsten Stufe Das blaue Leuchten der Taste symbolisiert die n chst h here Stufe Die W rmeunterst tzung ist abgesch...

Страница 8: ...er laute Ger usche Die Massageb lle werden elektrisch betrieben sodass der Betrieb Ger usche verursacht Die Ger uschentwicklung wird zunehmend lauter Die Massageb lle reiben bei normalem Betrieb an de...

Страница 9: ...er Massage schaltet das Ger t automatisch ab Darauf ist zu achten Beachten Sie dass das RXM200 Massageger t an sich nicht waschbar ist Benutzen Sie immer ein trockenes Tuch zur Reinigung Keinesfalls d...

Страница 10: ...mmelsystemen Ihrer Gemeinde Anwendbar in der EU und anderen europ ischen Statten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Werkstoffen Werfen Sie Altger te nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist g...

Страница 11: ...ENGLISH Technical specifications and delivery 13 Safety instructions 13 Warning 14 Function 14 Service 15 Trouble Shooting 16 Warranty 17 Disposal 19 Declaratoin of Conformity 20 EN...

Страница 12: ...eo tutorials for you construction use reduction 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safely Link to the videos https service innovamaxx de rxm200...

Страница 13: ...assager is not a children s toy The RXM200 Massager is designed exclusively for massaging body areas Store your RXM200 Massager in a clean and dry place protected from major temperature changes and ot...

Страница 14: ...long time for example sitting at a desk in the office for a long time Nervous and or tense people People who suffer from sleep disorders People with a stiff neck or stiff shoulder parts People with h...

Страница 15: ...Relaxxnow 15 EN You can use the RXM200 Massager as shown for the whole body NECK LEGS ARMS FEET SHOULDER ABDOMEN BACK SERVICE The control Panel...

Страница 16: ...t at the highest level The white light of the button symbolizes the switched on heat function in the lowest level The blue glow of the key symbolizes the next higher level The heat support is switched...

Страница 17: ...Massager makes strange or loud noises The massage balls are electrically operated such that their activation is audible The noise becomes increasingly louder The massage balls rub on the fabric during...

Страница 18: ...ed massage the device switches off automatically Please note Note that the RXM200 Massager is not washable per se Always use a dry cloth for cleaning Under no circumstances should any liquid get into...

Страница 19: ...an be retrieved from the return or collections systems of your community Never dispose your training device in your regular household waste Dispose the device only at a local or approved disposal Take...

Страница 20: ...ESPANOL Contenido y datos t cnicos 23 Consejos de seguridad 23 Advertencias de seguridad 24 Funciones 24 Uso 25 Fallos Frecuentes 26 Garant a 27 Opciones de reciclaje 29 Declaratoin of Conformity 30...

Страница 21: ...o para usted Construcci n Utilizar Reducci n En 3 sencillos pasos para un arranque r pido y seguro 1 Escanear el c digo QR 2 Ver v deos 3 Comienza r pido y seguro Enlace a los videos https service inn...

Страница 22: ...or RXM200 no es ning n juguete El masajeador RXM200 est especialmente dise ado para dar masajes en el cuerpo Guarde el masajeador RXM200 en un lugar limpio y seco donde no est expuesto a grandes cambi...

Страница 23: ...en la misma posici n por ejemplo al trabajar en una oficina Personas nerviosas y o tensas Personas con dificultades para conciliar el sue o Personas con rigidez en el cuello o los hombros Personas con...

Страница 24: ...24 Relaxxnow Puede utilizar el masajeador RXM200 en las siguientes partes del cuerpo CUELLO PIERNA BRAZOS PIES HOMBRO VIENTRE ESPALDA USO El panel de control...

Страница 25: ...ecto El brillo blanco del bot n significa que la funci n de calefacci n est activada en el nivel m s bajo La luz azul de bot n marca el siguiente nivel Si el bot n no se ilumina es porque el efecto ca...

Страница 26: ...dos extra os o fuertes Las bolas de masaje son accionadas el ctricamente de modo que hacen ruidos El ruido es cada vez m s fuerte Las bolas de masaje se frotan contra el tejido durante el funcionamien...

Страница 27: ...pu s de 15 minutos de masaje ininterrumpido el aparato se apaga autom ticamente Hay que tener en cuenta El masajeador no se puede lavar L mpielo siempre con un pa o seco En ning n caso debe introducir...

Страница 28: ...rar informaci n en los sistemas de recolecci n de su comunidad Nunca elimine su dispositivo de entrenamiento en su basura do m stica ordinaria Elimine el dispositivo nicamente en un sitio de eliminaci...

Страница 29: ...ract ristiques techniques Contenu de la livraison 33 Consignes de s curit 33 Avertissements 34 Fonction 34 Application 35 Diagnostic des erreurs 36 Garantie 37 Mise au rebut 39 Declaratoin of Conformi...

Страница 30: ...nstruction utilisation r duction 3 tapes simples pour un d marrage rapide et s curis 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vid os 3 D marrez rapidement et en toute s curit Lien vers les vid os https ser...

Страница 31: ...ur enfants L appareil de massage RXM200 est con u exclusivement pour masser les zones du corps Stockez votre masseur RXM200 dans un endroit propre et sec l abri des grandes variations de temp rature e...

Страница 32: ...longue p riode de temps par exemple assis un bureau pendant de nombreuses heures Personnes nerveuses et ou tendues Personnes souffrant de troubles du sommeil Personnes ayant la nuque raide ou les pau...

Страница 33: ...Relaxxnow 33 FR Vous pouvez utiliser l appareil de massage RXM200 tel que repr sent pour tout le corps NUQUE JAMBES BRAS PIEDS PAULE VENTRE DOS APPLICATION Le tableau de commande...

Страница 34: ...plus lev par d faut La lueur blanche de la touche symbolise la fonction de chauffage activ e au niveau le plus bas La lumi re bleue du bouton symbolise le niveau sup rieur suivant Le dispositif de ch...

Страница 35: ...00 met des bruits tranges ou forts Les balles de massage sont entra n es lectriquement de sorte que le fonctionnement provoque des bruits Le bruit devient de plus en plus fort Les balles de massage fr...

Страница 36: ...er que l appareil de massage RXM200 en lui m me n est pas lavable qu il faut toujours utilisez un chiffon sec pour le nettoyage qu en aucun cas un liquide ne doit p n trer dans l appareil ou dans les...

Страница 37: ...artir des syst mes de retour ou de collections Ne jeter en aucun cas l appareil avec les ordures m nag res Ne disposez de l appareil que dans les d charges publiques Gestion des d chets communaux de l...

Страница 38: ...ITALIANO Dati Tecnici Contenuto 43 Avvisi di sicurezza 43 Avviso 44 Funzione 44 Utilizzo 45 Diagnosi dei guasti 46 Garanzia 47 Smaltimento 49 Declaration of conformity 50...

Страница 39: ...orial per te Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 semplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il Video 3 Inizia ad allenarti Link per il Video https service innovamaxx...

Страница 40: ...ggiatore RXM200 concepito unicamente per massaggiare alcune zone del corpo Conservate il vostro RXM200 in un luogo asciutto e pulito riparato da ambienti soggetti a repertini cambi di tempratura e alt...

Страница 41: ...empo nella stessa posizione seduta o in piedi per esempio molto tempo seduto in ufficio Persone nervose e tese Persone che soffrono di insonnia Persone con cervicale o spalle bloccate Persone con mal...

Страница 42: ...42 Relaxxnow Potrete utilizzare il massaggiatore RXM200 come mostrato nell immagine per tutto il corpo NUCA GAMBE BRACCIA PIEDI SPALLE PANCIA SCHIENA UTILIZZO Il pannello di controllo...

Страница 43: ...te impostata al massimo Il lampeggiare bianco del tasto simboleggia la funzione di riscaldamento attivato al minimo Il lampeggiare blu del tasto indica il livello di calore successivamente pi alto Se...

Страница 44: ...ori Le sfere massaggianti vengono mosse elettricamente questo pu causare rumore durante l utilizzo I rumori diventano sempre pi forti Le sfere massaggianti strofinano in condizioni normali contro la s...

Страница 45: ...o 15 Minuti di massaggio continuo il dispositivo si spegne automaticamente Osservate bene Il massaggiatore RXM200 in s non lavabile Utilizzate sempre un panno asciutto per pulirlo Non dovrebbe assolut...

Страница 46: ...formazioni possono essere recuperate dai sistemi di ritorno o di raccolta della vostra comunit Non gettare mai il tuo attrezzo sportivo nell immondizia normale Smaltisci l attrezzo solo tramite un sis...

Страница 47: ...NEDERLANDS Technische Gegevens Leveromvang 53 Veiligheidsinstructies 53 Waarschuwingen 54 Functie 54 Werking 55 Foutdiagnose 56 Garantie 57 Verwijdering 59 Declaration of conformity 60 NL...

Страница 48: ...ials voor jou Montage Gebruik Demontage In 3 eenvoudige stappen voor een snelle en veilige start 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig Link naar de video s https service innovamaxx...

Страница 49: ...nderen Het RXM200 massage apparaat is exclusief ontworpen voor het masseren van lichaamsdelen Bewaar je RXM200 massage apparaat op een schone droge plaats beschermd tegen grote temperatuurschommelinge...

Страница 50: ...n of staan bijvoorbeeld lang achter een bureau zitten Zenuwachtige en of gespannen personen Personen die last hebben van slaapstoornissen Personen met een stijve nek of stijve schouderdelen Personen m...

Страница 51: ...Relaxxnow 51 NL Je kunt het RXM200 massage apparaat gebruiken voor het hele lichaam zoals afgebeeld NEK BENEN ARMEN VOETEN SCHOUDER BUIK RUG WERKING Het bedieningspaneel...

Страница 52: ...knop symboliseert de ingeschakelde warmtefunctie op het laagste niveau Het blauw oplichten van de knop symboliseert het volgende hogere niveau De warmtefunctie is uitgeschakeld zolang de knop niet me...

Страница 53: ...ssage apparaat maakt vreemde of luide geluiden De massageballen worden elektrisch aangedreven zodat de werking geluiden veroorzaakt Het geluid neemt steeds toe De massageballen wrijven tijdens normaal...

Страница 54: ...isch uit Let op Denk eraan dat het RXM200 massage apparaat op zich niet wasbaar is Gebruik altijd een droge doek om te reinigen Er mag in geen geval vloeistof in het apparaat of de accessoires binnend...

Страница 55: ...den verkregen uit de retournerings en ophaalsystemen van je gemeente Gooi je trainingsapparatuur nooit bij het normale huisvuil Voer het toestel uitsluitend af via een gemeentelijk of erkend afvalverw...

Страница 56: ...nformit tserkl rung finden Sie die Konformit tserkl rung At the following link At the following link you will find the declaration of conformity you will find the declaration of conformity https servi...

Страница 57: ...Relaxxnow 57...

Страница 58: ...www relaxxnow de 49 30 220 663 551 Innovamaxx GmbH Postdamer Platz 11 10785 Berlin service innovamaxx de...

Результаты поиска

Содержание RXM200

Отзывы:

Похожие инструкции для RXM200

Бренды по названию

Популярные бренды

Relaxxnow RXM200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RXM200

Отзывы:

Похожие инструкции для RXM200

Бренды по названию

Популярные бренды