REITER AGR-08-E, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 36

S-AGR08-Egb01 05/15 - 3 Page 1 of 2
1 General
1.1 About this instruction manual
• This instruction manual only applies the electrostatic automatic gun AGR-08-E in the process -
ing of solvent-based paints.
• The information contained in this manual are only intended to learn about the components and
their use in typical operating conditions. This is not a guide to commissioning, as each system
is designed differently. To start the training by authorized personnel from REITER GmbH + Co.
KG surface technology is essential.
• This manual provides information for the operation, maintenance and care of this electrostatic
device from REITER GmbH + Co. KG Oberflächentechnik in a typical system configuration.
The values and procedures given herein are to be regarded as standard and may vary slightly
from the different installations.
• For a better understanding of this product and to achieve an optimal, error-free operation over
a long period, the instructions must be read carefully.
• The specified tests and checks should be carried out at a troubleshooting section before a
service technician is required. In any case, with such a requirement, a person should be in
charge, who is familiar with the device and holds the operating instructions.
• For the various adapters and accessories separate manuals are available.
1.2 Automatic gun AGR-08-E
The automatic gun AGR-08-E is an air atomizing electrostatic automatic pistol. The gun can be a
set screw in the machine adapter removed quickly from same.
The machine adapter receives all material, air, and power lines.
AGR-08-E is suitable for use on industrial robots, automatic machines (reciprocators) or supports.
The AGR-08-E automatic spray gun creates a voltage of up to 85 kV at the atomising point for the
coating material. The particles charged here are transported to the workpiece by compressed air,
where they are electrostatically attracted and held. The electrostatic field between the charged par -
ticles and the earthed workpiece also enables a high proportion of the overspray to reach the sides
and back of the workpiece being coated. This guarantees that a high percentage of the atomised
spray is deposited on the workpiece.
The guns in this series are suitable for coatings, solvent-or water-based.
Table of Contents
1.1 About this instruction manual ............................................................................................. 1
1.2 Automatic gun AGR-08-E................................................................................................... 1
1.3 Components....................................................................................................................... 2
1.4 Guarantee .......................................................................................................................... 2
1.5 Copyright............................................................................................................................ 2