Rehau AWADUKT HPP SN16 Скачать руководство пользователя страница 16

© REHAU AG + Co 

Rheniumhaus 

95111 Rehau 

www.rehau.com/TI

292681 DE/EN   10.2018

This document is protected by copyright. All rights based on this are reserved. No part 
of this publication may be translated, reproduced or transmitted in any form or by any 
similar means, electronic or mechanical, photocopying, recording or otherwise, or 
stored in a data retrieval system.

Our verbal and written advice with regard to usage is based on years of experience 
and standardised assumptions and is provided to the best of our knowledge. The 
intended use of REHAU products is described comprehensively in the technical product 
information. The latest version can be viewed at www.rehau.com/TI. We have no 
control over the application, use or processing of the products. Responsibility for these 
activities therefore remains entirely with the respective user/processor. Where claims 
for liability nonetheless arise, they shall be governed exclusively according to our terms 
and conditions, available at www.rehau.com/conditions, insofar as nothing else has 
been agreed upon with REHAU in writing. This shall also apply for all warranty claims, 
with the warranty applying to the consistent quality of our products in accordance with 
our specifications. Subject to technical changes.

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, 
insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, 
der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege 
und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.

Unsere anwendungsbezogene Beratung in Wort und Schrift beruht auf langjährigen 
Erfahrungen sowie standardisierten Annahmen und erfolgt nach bestem Wissen. Der 
Einsatzzweck der REHAU Produkte ist abschließend in den technischen Produktinfor-
mationen beschrieben. Die jeweils gültige Fassung ist online unter www.rehau.com/TI 
einsehbar. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb 
unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich im Verantwortungsbe-
reich des jeweiligen Anwenders/Verwenders/Verarbeiters. Sollte dennoch eine Haftung 
in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und 
Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.com/conditions, soweit nicht 
mit REHAU schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Dies gilt auch für etwaige 
Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende 
Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. Technische 
Änderungen vorbehalten.

REHAU VERKAUFSBÜROS / REHAU SALES OFFICES 

 

AE: Middle East

, +971 4 8835677, [email protected]  

AR: Buenos Aires

, +54 11 48986000, [email protected]  

AT: Linz

+43 732 3816100, [email protected]  

Wien

, +43 2236 24684, [email protected]  

AU: Adelaide

, +61 8 82990031, adelaide@

rehau.com  

Brisbane

, +61 7 55271833, [email protected]  

Melbourne

, +61 3 95875544, [email protected]  

Perth

, +61 

8 94564311, [email protected]  

Sydney

, +61 2 87414500, [email protected]  

AZ: Baku

, +99 412 5110792, [email protected] 

 

BA: Sarajevo

, +387 33 475500, [email protected]  

BE: Bruxelles

, +32 16 399911, [email protected]  

BG: Sofia

, +359 

2 8920471, [email protected]  

BR: Arapongas

, +55 43 31522004, [email protected]  

Belo Horizonte

, +55 31 33097737, 

[email protected]  

Caxias do Sul

, +55 54 32146606, [email protected]  

Mirassol

, +55 17 32535190, mirassol@rehau.

com  

Recife

, +55 81 32028100, [email protected]  

BY: Minsk

, +375 17 2450209, [email protected]  

CA: Moncton

, +1 506 

5382346, [email protected]  

Montreal

, +1 514 9050345, [email protected]  

.Toronto

, +1 905 3353284, toronto@rehau.

com  

Vancouver

, +1 604 6264666, [email protected]  

CH: Bern

, +41 31 720120, [email protected]  

Vevey

, +41 21 9482636, 

[email protected]  

Zuerich

, +41 44 8397979, [email protected]  

CN: Guangzhou

, +86 20 87760343, [email protected] 

 

Beijing

, +86 10 64282956, [email protected]  

Shanghai

, +86 21 63551155, [email protected]  

Chengdu

, +86 28 86283218, 

[email protected]  

Xian

, +86 29 68597000, [email protected]  

Shenyang

, +86 24 22876807, [email protected]  

 

CO: Bogota, 

+57 1 898 528687, [email protected]  

CZ: Praha

, +420 272 190111, [email protected]  

DE: Vertriebsregionen Nord & West: 

REHAU AG + Co Standort Hamburg, +49 40 733402-100 [email protected],

 Vertriebsregionen Süd & Ost: 

REHAU AG + Co 

Standort Leipzig, +49 034292 82-0 [email protected]  

DK: Kobenhavn

, +45 46 773700, [email protected]  

EE: Tallinn

+372 6025850, [email protected]  

ES: Barcelona

, +34 93 6353500, [email protected]  

Bilbao

, +34 94 4538636, bilbao@

rehau.com  

Madrid

, +34 91 6839425, [email protected]  

FI: Helsinki

, +358 9 87709900, [email protected]  

FR: Lyon

, +33 

4 72026300, [email protected]  

Metz

, +33 6 8500, [email protected]  

Paris

, +33 1 34836450, [email protected]  

GB: Glasgow

+44 1698 503700, [email protected]  

Manchester

, +44 161 7777400, [email protected]  

Slough

, +44 1753 588500, 

[email protected]  

Ross on Wye

, +44 1989 762643, [email protected]  

London

, +44 207 3078590, [email protected]  

GE: 

Tbilisi

, +995 32 559909, [email protected]  

GR: Athens

, +30 21 06682500, [email protected]  

Thessaloniki

, +30 2310 633301, 

[email protected]  

HK: Hongkong

, +8 52 28987080, [email protected]  

HR: Zagreb

, +385 1 3444711, zagreb@rehau.

com  

HU: Budapest

, +36 23 530700, [email protected]  

ID: Jakarta

, +62 21 45871030, [email protected]  

IE: Dublin

, +353 

1 8165020, [email protected]  

IN: Mumbai

, +91 22 61485858, [email protected]  

New Delhi

, +91 11 45044700, newdelhi@

rehau.com  

Bangalore

, +91 80 2222001314, [email protected]  

IT: Pesaro

, +39 0721 200611, [email protected]  

Roma

+39 06 90061311, [email protected]  

Treviso

, +39 0422 726511, [email protected]  

JP: Tokyo

, +81 3 57962102, tokyo@

rehau.com  

KR: Seoul

, +82 2 5011656, [email protected]  

KZ: Almaty

, +7 727 3941301, [email protected]  

LT: Vilnius

, +370 

5 2461400, [email protected]  

LV: Riga

, +371 6 7609080, [email protected]  

MA: Casablanca

, +212 522250593, casablanca@

rehau.com  

MK: Skopje

, +389 2 2402, [email protected]  

MX: Celaya

, +52 461 6188000, [email protected]  

Monterrey

, +52 81 

81210130, [email protected]  

NL: Nijkerk

, +31 33 2479911, [email protected]  

NO: Oslo

, +47 2 2514150, [email protected] 

 

NZ: Auckland

, +64 9 2722264, [email protected]  

PE: Lima

, +51 1 2261713, [email protected]  

PL: Poznań

, +48 61 8498400, 

[email protected]  

PT: Lisboa

, +351 21 8987050, [email protected]  

Oporto

, +351 22 94464, [email protected]  

QA: Qatar

+974 44101608, [email protected]  

RO: Bacau

, +40 234 512066, [email protected]  

Bucuresti

, +40 21 2665180, bucuresti@

rehau.com  

Cluj Napoca

, +40 264 415211, [email protected]  

RS: Beograd

, +381 11 3770301, [email protected]  

RU: 

Chabarowsk

, +7 4212 411218, [email protected]  

Jekaterinburg

, +7 343 2535305, [email protected]  

Krasnodar

+7 861 2103636, [email protected]  

Nishnij Nowgorod

, +7 831 4678078, [email protected]  

Nowosibirsk

, +7 3832 

000353, [email protected]  

Rostow am Don

, +7 8632 978444, [email protected]  

Samara

, +7 8462 698058, samara@

rehau.com  

St. Petersburg

, +7 812 3266207, [email protected]  

Woronesch

, +7 4732 611858, [email protected] 

 

SE: Örebro

, +46 19 206400, [email protected]  

SG: Singapore

, +65 63926006, [email protected]  

SK: Bratislava

, +421 

2 68209110, [email protected]  

TH: Bangkok

, +66 27635100, [email protected]  

TW: Taipei

, +886 2 87803899, taipei@

rehau.com  

UA: Dnepropetrowsk

, +380 56 3705028, [email protected]  

Kiev

, +380 44 4677710, [email protected] 

 

Odessa

, +380 48 7800708, [email protected]  

Lviv

, +380 32 2958920, [email protected]  

US: Detroit

, +1 248 8489100, detroit@

rehau.com  

Grand Rapids

, +1 616 2856867, [email protected]  

Los Angeles

, +1 951 5499017, [email protected] 

 

Minneapolis

, +1 612 2530576, [email protected]  

VN: Ho Chi Minh City

, +84 8 38233030, [email protected]  

ZA: 

Durban

, +27 31 7657447, [email protected]  

Johannesburg

, +27 11 2011300, [email protected]  

Cape Town

, +27 21 

9821254, [email protected]  

East London

, +27 43 7095400, [email protected]  

Für Länder ohne REHAU Verkaufsbüro

+49 9131 925888, [email protected]

Содержание AWADUKT HPP SN16

Страница 1: ...UKT PP DE Montageanleitung Elektroschweissmuffe f r AWADUKT PP SN10 HPP SN16 Rohre Freispiegelleitungen EN Assembly instructions electrofusion coupler for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipeli...

Страница 2: ...bereich reinigen 5 5 5 Die Rohrenden in die Elektroschwei muffe einf hren 6 5 6 Schwei vorgang ausf hren 6 6 Safety information 10 7 Area of application 10 8 General information 10 9 General processin...

Страница 3: ...egelleitungen Der Pr fdruck f r Freispiegelleitungen betr gt gem DIN EN 1610 max 0 5 bar Pr fung mit Wasser bzw max 0 2 bar Pr fung mit Luft 3 Allgemeine Hinweise Der Einbau und die Verschwei ung der...

Страница 4: ...chmel zenbildung entstehen und zu einer fehlerhaften Verschwei ung f hren siehe Abb 1 Bei eventuellem konischen Einfall des Rohrendes ist es sicherzustellen dass das unbearbeitete Rohr innerhalb der v...

Страница 5: ...innen entgraten und au en abrunden siehe Skizze Sp ne sind ohne Ber hrung der F gefl che zu entfernen 5 3 Rundheit der Rohre sichern Die Unrundheit der Rohre darf im Schwei bereich 1 5 bezogen auf de...

Страница 6: ...nd des breiteren vorhandenen Toleranzbereichs vom Au endurchmesser der Rohre notwendig sein ein wiederholtes Sch len durchzuf h ren Es ist jedoch nicht erlaubt die Ovalit t durch lokales Abschaben der...

Страница 7: ...fe wird separat geschwei t Es sind ausschlie lich universelle Elektroschwei ger te einzusetzen Die Anforderungen der DVS Richtlinie DVS 2208 1 au erhalb von Deutschland siehe vergleichbare nationale R...

Страница 8: ...NOTIZEN DE...

Страница 9: ...AWADUKT PP ELECTROFUSION COUPLER EN Assembly instructions for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipelines...

Страница 10: ...ing with air 8 General information The installation and welding of the electrofusion couplers must only be carried out by trained personnel we recommend appropriate welding training with welder s qual...

Страница 11: ...elt formation and lead to defective welding see Fig 1 In the event that the end of the pipe becomes conical it is to be ensured that at the intended insertion depth the unprocessed pipe demon strates...

Страница 12: ...aper or deburrer and round it off on the outside see sketch Swarf is to be removed without touching the joint surface 10 3 Ensure the circularity of the pipes The ovality of the pipes in the fusion ar...

Страница 13: ...ight be necessary by electro fusion couplers from DN 400 to repeat scraping due to the existing tolerance of the pipe outer diameter Please consider that it is not allowed to reduce the ovality by loc...

Страница 14: ...s welded separately Universal electric welding equipment is to be used exclusively The requirements of DVS Guideline DVS 2208 1 outside of Germany see equivalent national Guideline must be fulfilled F...

Страница 15: ...EN NOTES 15...

Страница 16: ...979 zuerich rehau com CN Guangzhou 86 20 87760343 guangzhou rehau com Beijing 861064282956 beijing rehau com Shanghai 862163551155 shanghai rehau com Chengdu 862886283218 chengdu rehau com Xian 862968...

Отзывы: